Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Vlaamse Regering van 07/07/2006
← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering houdende de goedkeuring van de wijziging van de statuten van de naamloze vennootschap van publiek recht Beheersmaatschappij Antwerpen Mobiel d.d. 13 maart 2006 "
Besluit van de Vlaamse Regering houdende de goedkeuring van de wijziging van de statuten van de naamloze vennootschap van publiek recht Beheersmaatschappij Antwerpen Mobiel d.d. 13 maart 2006 Arrêté du Gouvernement flamand portant approbation de la modification des statuts de la société anonyme de droit public « Beheersmaatschappij Antwerpen Mobiel » du 13 mars 2006
VLAAMSE OVERHEID AUTORITE FLAMANDE
7 JULI 2006. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende de goedkeuring 7 JUILLET 2006. - Arrêté du Gouvernement flamand portant approbation
van de wijziging van de statuten van de naamloze vennootschap van de la modification des statuts de la société anonyme de droit public «
publiek recht Beheersmaatschappij Antwerpen Mobiel d.d. 13 maart 2006 Beheersmaatschappij Antwerpen Mobiel » du 13 mars 2006
De Vlaamse Regering, Le Gouvernement flamand,
Gelet op het decreet van 13 december 2002 houdende de oprichting van Vu le décret du 13 décembre 2002 portant création de la société
de naamloze vennootschap van publiek recht Beheersmaatschappij anonyme de droit public « Beheersmaatschappij Antwerpen Mobiel (N.V.
Antwerpen Mobiel (N.V. BAM), inzonderheid op artikel 14, § 2; BAM) », notamment l'article 14, § 2;
Gelet op artikel 13, § 2 van de statuten van BAM; Vu l'article 13, § 2 des statuts de la BAM;
Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister bevoegd voor Begroting, gegeven op 16 februari 2006; Vu l'accord du Ministre flamand chargé du Budget, donné le 16 février 2006;
Op voorstel van de Vlaamse minister van Financiën en Begroting en Sur la proposition du Ministre flamand des Finances et du Budget et de
Ruimtelijke Ordening, de Vlaamse minister van Openbare Werken, l'Aménagement du Territoire, du Ministre flamand des Travaux publics,
Energie, Leefmilieu en Natuur en de Vlaamse minister van Mobiliteit, de l'Energie, de l'Environnement et de la Nature et de la Ministre
Sociale Economie en Gelijke Kansen; flamande de la Mobilité, de l'Economie sociale et de l'Egalité des Chances;
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.De als bijlage bij dit besluit gevoegde wijzigingen van de

Article 1er.Les modifications des statuts de la « Beheersmaatschappij
statuten van de Beheermaatschappij Antwerpen Mobiel worden goedgekeurd. Antwerpen Mobiel » annexée au présent arrêté, sont approuvées.

Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking de dag waarop het in het Belgisch

Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le jour de sa publication
Staatsblad wordt bekendgemaakt. au Moniteur belge.

Art. 3.De Vlaamse minister bevoegd voor de Openbare Werken is belast

Art. 3.Le Ministre flamand qui a les Travaux publics dans ses
met de uitvoering van dit besluit. attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Brussel, 7 juli 2006. Bruxelles, le 7 juillet 2006.
De minister-president van de Vlaamse Regering, Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
Y. LETERME Y. LETERME
De Vlaamse minister van Financiën en Begroting en Ruimtelijke Ordening Le Ministre flamand des Finances et du Budget et de l'Aménagement du Territoire,
D. VAN MECHELEN D. VAN MECHELEN
De Vlaamse minister van Openbare Werken, Energie, Leefmilieu en Le Ministre flamand des Travaux publics, de l'Energie, de
Natuur, l'Environnement et de la Nature,
K. PEETERS K. PEETERS
De Vlaamse minister van Mobiliteit, Sociale Economie en Gelijke La Ministre flamande de la Mobilité, de l'Economie sociale et de
Kansen, l'Egalité des Chances,
K. VAN BREMPT K. VAN BREMPT
Bijlage Annexe
Wijziging van de statuten van de Beheersmaatschappij Antwerpen Mobiel, Modification des statuts de la société anonyme de droit publique
naamloze vennootschap van publiek recht "Beheersmaatschappij Antwerpen Mobiel"
«

Artikel 5.Kapitaal en aandelen

 «

Article 5.Capital et actions
§ 1. Het maatschappelijk kapitaal is vastgesteld op vijfhonderd § 1er. Le capital social est fixé à cinq cent soixante et un millions
eenenzestig miljoen driehonderdduizend euro (EUR 561.300.000), trois cent mille euros (EUR 561.300.000), répartis en cinq cent
verdeeld in vijfhonderd eenenzestigduizend driehonderd (561 300) soixante et un mille trois cent (561 300) actions sans valeur
aandelen zonder nominale waarde, die elk één vijfhonderd nominale, qui représentent chacune un cinq cent soixante et un mille
eenenzestigduizend driehonderdste (1/561.300) van het maatschappelijk trois centième (1/561.300) du capital social.
kapitaal vertegenwoordigen.
§ 2. Aan alle aandelen zijn dezelfde rechten en verplichtingen verbonden. § 2. A toutes les actions sont liés les mêmes droits et obligations.
§ 3. De aandelen zijn ondeelbaar ten opzichte van de vennootschap. » § 3. Les actions sont indivisibles à l'égard de la société. »
Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Vlaamse Regering Vu pour être joint à l'arrêté du Gouvernement flamand portant du 7
van 7 juli 2006 houdende de goedkeuring van de wijziging van de juillet 2006 approbation de la modification des statuts de la société
statuten van de naamloze vennootschap van publiek recht
Beheersmaatschappij Antwerpen Mobiel d.d. 13 maart 2006. anonyme de droit public « Beheersmaatschappij Antwerpen Mobiel » du 13 mars 2006.
Brussel, 7 juli 2006. Bruxelles, le 7 juillet 2006.
De minister-president van de Vlaamse Regering, Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
Y. LETERME Y. LETERME
De Vlaamse minister van Financiën en Begroting en Ruimtelijke Le Ministre flamand des Finances et du Budget et de l'Aménagement du
Ordening, Territoire,
D. VAN MECHELEN D. VAN MECHELEN
De Vlaamse minister van Openbare Werken, Energie, Leefmilieu en Le Ministre flamand des Travaux publics, de l'Energie, de
Natuur, l'Environnement et de la Nature,
K. PEETERS K. PEETERS
De Vlaamse minister van Mobiliteit, Sociale Economie en Gelijke La Ministre flamande de la Mobilité, de l'Economie sociale et de
Kansen, l'Egalité des Chances,
K. VAN BREMPT K. VAN BREMPT
^