← Terug naar "Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van artikel 23 van het besluit van de Vlaamse regering van 7 september 2001 ter uitvoering van het decreet van 20 december 1996 tot erkenning en subsidiëring van musea "
| Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van artikel 23 van het besluit van de Vlaamse regering van 7 september 2001 ter uitvoering van het decreet van 20 december 1996 tot erkenning en subsidiëring van musea | Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'article 23 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 septembre 2001 portant exécution du décret du 20 décembre 1996 réglant les conditions d'agrément et d'octroi de subventions aux musées |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE |
| 6 SEPTEMBER 2002. - Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van | 6 SEPTEMBRE 2002. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'article |
| artikel 23 van het besluit van de Vlaamse regering van 7 september | 23 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 septembre 2001 portant |
| 2001 ter uitvoering van het decreet van 20 december 1996 tot erkenning | exécution du décret du 20 décembre 1996 réglant les conditions |
| en subsidiëring van musea | d'agrément et d'octroi de subventions aux musées |
| De Vlaamse regering, | Le Gouvernement flamand, |
| Gelet op het decreet van 20 december 1996 tot erkenning en | Vu le décret du 20 décembre 1996 réglant les conditions d'agrément et |
| subsidiëring van musea, inzonderheid op artikel 6; | d'octroi de subventions aux musées, notamment l'article 6; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van 7 september 2001 ter | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 septembre 2001 portant |
| exécution du décret du 20 décembre 1996 réglant les | |
| uitvoering van het decreet tot erkenning en subsidiëring van musea; | conditionsd'agrément et d'octroi de subventions aux musées; |
| Gelet op het akkoord van de Inspectie van Financiën, gegeven op 19 | Vu l'accord de l'Inspection des Finances, donné le 19 mars 2002; |
| maart 2002; Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister van Begroting, gegeven op 24 mei 2002; | Vu l'accord du Ministre flamand chargé du Budget, donné le 24 mai 2002; |
| Gelet op de beraadslaging van de Vlaamse regering op 24 mei 2002, | Vu la délibération du Gouvernement flamand le 24 mai 2002 sur le |
| betreffende de aanvraag om advies bij de Raad van State binnen een maand; | demande d'avis à donner par le Conseil d'Etat dans un délai ne |
| Gelet op het advies van de Raad van State, met nummer 33.564/3, | dépassant pas un mois; |
| gegeven op 2 juli 2002, met toepassing van artikel 84, eerste lid, 1°, | Vu l'avis du Conseil d'Etat, numéro 33.564/3, donné le 2 juillet 2002, |
| van de gecoördineerde wetten op de Raad van State; | en application de l'article 84, alinéa 1er, 1°, des lois coordonnées |
| sur le Conseil d'Etat; | |
| Op voorstel van de Vlaamse minister van Binnenlandse Aangelegenheden, | Sur la proposition du Ministre flamand des Affaires intérieures, de la |
| Cultuur, Jeugd en Ambtenarenzaken; | Culture, de la Jeunesse et de la Fonction publique; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 23, § 2, van het besluit van de Vlaamse regring |
Article 1er.A l'article 23, § 2, de l'arrêté du Gouvernement flamand |
| van 7 september 2001 ter uitvoering van het decreet van 20 december | du 7 septembre 2001 portant exécution du décret du 20 décembre 1996 |
| 1996 tot erkenning en subsidiëring van musea, worden de volgende | réglant les conditions d'agrément et d'octroi de subventions aux |
| wijzigingen aangebracht : | musées, sont apportées les modifications suivantes : |
| 1° die paragraaf wordt vervangen als volgt : | 1° ce paragraphe est remplacé par le disposition suivante : |
| « § 2. Het geheel van het krediet voor de werkingsubsidies aan erkende | « § 2. L'ensemble du crédit pour les subventions de fonctionnement |
| musea, ingedeeld bij het landelijke niveau, bedraagt elk jaar minstens | alloué aux musées agréées affectés au niveau communautaire, s'élève |
| de helft en maximaal 70 % van het begrotingskrediet dat uitgetrokken | chaque chaque année au minimum à la moitié et au maximum à 70 % du |
| wordt voor subsidies aan en ten gunste van musea. | crédit budgétaire dégagé pour les subsides aux et en faveur des |
| Dit bedrag wordt elk jaar gelijkmatig verdeeld over de erkende musea, | musées. Ce montant se répartit équitablement sur les musées agréées affectés |
| ingedeeld bij het landelijke niveau »; | au niveau communautaire »; |
| 2° die paragraaf, vervangen bij 1°, wordt aangevuld met een lid, | 2° ce paragraphe, remplacé au 1°, est complété par un alinéa, rédigé |
| luidend als volgt : | comme suit : |
| « Het bedrag van de werkingssubsidie per erkend museum ingedeeld bij | « Le montant de la subvention de fonctionnement par musée agréé |
| het landelijke niveau groeit jaarlijks met ministens 2 % ». | affecté au niveau communautaire, s'accroît annuellement d'au moins 2 % |
Art. 2.Artikel 1, 1°, heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2002. |
». Art. 2.L'article 1er, 1°, produit ses effets le 1er janvier 2002. |
| Artikel 1, 2°, treedt in werking op 1 januari 2003. | L'article 1er, 2°, entre en vigueur le 1er janvier 2003. |
Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor de Cultuur, is belast met de |
Art. 3.Le Ministre flamand qui a la Culture dans ses attributions, |
| uitvoering van dit besluit. | est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 6 september 2002. | Bruxelles, le 6 septembre 2002. |
| De minister-president van de Vlaamse regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| P. DEWAEL | P. DEWAEL |
| De Vlaamse minister van Binnenlandse Aangelegenheden, Cultuur, Jeugd | Le Ministre flamand des Affaires intérieurs, de la Culture, de la Jeunesse |
| en Ambtenarenzaken, | et de la Fonction publique, |
| P. VAN GREMBERGEN | P. VAN GREMBERGEN |