Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Vlaamse Regering van 06/03/2020
← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot bepaling van de tewerkstellingstrajecten en hun doelgroepwerknemers, vermeld in artikel 32bis van de wet van 24 juli 1987 betreffende de tijdelijke arbeid, de uitzendarbeid en het ter beschikking stellen van werknemers ten behoeve van gebruikers "
Besluit van de Vlaamse Regering tot bepaling van de tewerkstellingstrajecten en hun doelgroepwerknemers, vermeld in artikel 32bis van de wet van 24 juli 1987 betreffende de tijdelijke arbeid, de uitzendarbeid en het ter beschikking stellen van werknemers ten behoeve van gebruikers Arrêté du Gouvernement flamand déterminant les trajets de mise au travail et leurs travailleurs groupes cibles visés à l'article 32bis de la loi du 24 juillet 1987 sur le travail temporaire, le travail intérimaire et la mise de travailleurs à la disposition d'utilisateurs
VLAAMSE OVERHEID AUTORITE FLAMANDE
6 MAART 2020. - Besluit van de Vlaamse Regering tot bepaling van de 6 MARS 2020. - Arrêté du Gouvernement flamand déterminant les trajets
tewerkstellingstrajecten en hun doelgroepwerknemers, vermeld in de mise au travail et leurs travailleurs groupes cibles visés à
artikel 32bis van de wet van 24 juli 1987 betreffende de tijdelijke l'article 32bis de la loi du 24 juillet 1987 sur le travail
arbeid, de uitzendarbeid en het ter beschikking stellen van werknemers temporaire, le travail intérimaire et la mise de travailleurs à la
ten behoeve van gebruikers disposition d'utilisateurs
Rechtsgronden Fondement juridique
Dit besluit is gebaseerd op: Le présent arrêté est fondé sur :
- de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der - la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles,
instellingen, artikel 20; l'article 20;
- de wet van 24 juli 1987 betreffende de tijdelijke arbeid, de - la loi du 24 juillet 1987 sur le travail temporaire, le travail
uitzendarbeid en het ter beschikking stellen van werknemers ten intérimaire et la mise de travailleurs à la disposition
behoeve van gebruikers, artikel 32bis, ingevoegd bij de wet van 23 d'utilisateurs, l'article 32bis, inséré par la loi du 23 décembre
december 2005. 2005.
Vormvereisten Formalités
De volgende vormvereisten zijn vervuld: Les formalités suivantes sont remplies :
- De Inspectie van Financiën heeft advies gegeven op 13 november 2019; - L'Inspection des Finances a donné son avis le 13 novembre 2019 ;
- De Sociaal-Economische Raad van Vlaanderen heeft advies gegeven op 23 december 2019; - Le Conseil socio-économique de la Flandre a donné son avis le 23 décembre 2019 ;
- De Raad van State heeft advies 66.955/1 gegeven op 24 februari 2020, - le Conseil d'Etat a donné son avis 66.955/1 le 24 février 2020, en
met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten op application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois
de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973. coordonnées sur le Conseil d'Etat du 12 janvier 1973.
Motivering Motivation
Dit besluit is gebaseerd op het volgende motief: Le présent arrêté se fonde sur le motif suivant :
- De tewerkstelling van doelgroepmedewerkers in de - La mise au travail de travailleurs groupes cibles dans les trajets
doorstroomtrajecten, zoals bepaald in de maatwerkreglementering en de de transition comme le prévoient les réglementations sur le travail
lokalediensteneconomiereglementering moet met het oog op wettigheid en adapté et l'économie de services locaux doit être établie dans un
doelmatigheid worden vastgesteld overeenkomstig artikel 32, § 1, van souci de légalité et d'efficacité, conformément à l'article 32bis de
de wet van 24 juli 1987 betreffende de tijdelijke arbeid, de la loi du 24 juillet 1987 sur le travail temporaire, le travail
uitzendarbeid en het ter beschikking stellen van werknemers ten intérimaire et la mise de travailleurs à la disposition
behoeve van gebruikers. d'utilisateurs.
Juridisch kader Cadre juridique
Dit besluit sluit aan bij de volgende regelgeving: Le présent arrêté fait suite à la réglementation suivante :
- het besluit van de Vlaamse Regering van 17 februari 2017 tot - l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 février 2017 portant
uitvoering van het decreet van 12 juli 2013 betreffende maatwerk bij exécution du décret du 12 juillet 2013 relatif au travail adapté dans
collectieve inschakeling; le cadre de l'intégration collective ;
- het besluit van de Vlaamse Regering van 19 december 2014 tot - l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 décembre 2014 portant
uitvoering van het decreet van 22 november 2013 betreffende de lokale exécution du décret du 22 novembre 2013 relatif à l'économie de
diensteneconomie. services locaux ;
Initiatiefnemer Initiateur
Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Economie, Le présent arrêté est proposé par la Ministre flamande de l'Economie,
Innovatie, Werk, Sociale economie en Landbouw. de l'Innovation, de l'Emploi, de l'Economie sociale et de
l'Agriculture.
Na beraadslaging, Après délibération,
DE VLAAMSE REGERING BESLUIT: LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE :

Artikel 1.De volgende trajecten zijn tewerkstellingstrajecten als

Article 1er.Les trajets suivants sont des trajets de mise au travail
vermeld in artikel 32bis van de wet van 24 juli 1987 betreffende de tels que visés à l'article 32bis de la loi du 24 juillet 1987 sur le
tijdelijke arbeid, de uitzendarbeid en het ter beschikking stellen van travail temporaire, le travail intérimaire et la mise de travailleurs
werknemers ten behoeve van gebruikers: à la disposition d'utilisateurs:
1° de externe doorstroomtrajecten, vermeld in artikel 67 van het 1° les parcours de transition externe visés à l'article 67 de l'arrêté
besluit van de Vlaamse Regering van 17 februari 2017 tot uitvoering du Gouvernement flamand du 17 février 2017 portant exécution du décret
van het decreet van 12 juli 2013 betreffende maatwerk bij collectieve du 12 juillet 2013 relatif au travail adapté dans le cadre de
inschakeling; l'intégration collective ;
2° de externe doorstroomtrajecten, vermeld in artikel 26 van het 2° les trajets de transition externe visés à l'article 26 de l'arrêté
besluit van de Vlaamse Regering van 19 december 2014 tot uitvoering du Gouvernement flamand du 19 décembre 2014 portant exécution du
van het decreet van 22 november 2013 betreffende de lokale diensteneconomie. décret du 22 novembre 2013 relatif à l'économie de services locaux.

Art. 2.De volgende personen kunnen ter beschikking worden gesteld als

Art. 2.Les personnes suivantes peuvent être mises à la disposition
tewerkgestelde werknemers als vermeld in artikel 32bis, § 2, van de comme travailleurs mis à disposition tels que visés à l'article 32bis,
wet van 24 juli 1987 betreffende de tijdelijke arbeid, de § 2, de la loi du 24 juillet 1987 sur le travail temporaire, le
uitzendarbeid en het ter beschikking stellen van werknemers ten travail intérimaire et la mise de travailleurs à la disposition
behoeve van gebruikers: d'utilisateurs :
1° de doelgroepwerknemers, vermeld in artikel 3, 2°, van het decreet 1° les travailleurs de groupe-cible, visés à l'article 3, 2°, du
van 12 juli 2013 betreffende maatwerk bij collectieve inschakeling; décret du 12 juillet 2013 relatif au travail adapté dans le cadre de
l'intégration collective ;
2° de doelgroepwerknemers, vermeld in artikel 6 van het decreet van 22 2° les travailleurs de groupe cible, visés à l'article 6 du décret du
november 2013 betreffende de lokale diensteneconomie. 22 novembre 2013 relatif à l'économie de services locaux.

Art. 3.Het departement Werk en Sociale Economie en VDAB rapporteren

Art. 3.Le Département de l'Emploi et de l'Economie sociale et le VDAB
minstens één keer per jaar aan de Vlaamse Regering via mededeling over font rapport au moins une fois par an au Gouvernement flamand par le
de doorstroombewegingen. biais d'une communication sur les mouvements de transition.

Art. 4.De Vlaamse minister, bevoegd voor de sociale economie, en de

Art. 4.Le Ministre flamand ayant l'Economie dans ses attributions et
Vlaamse minister, bevoegd voor werk, zijn belast met de uitvoering van le Ministre flamand ayant l'Emploi dans ses attributions sont chargés
dit besluit. de l'exécution du présent arrêté.
Brussel, 6 maart 2020. Bruxelles, le 6 mars 2020.
De minister-president van de Vlaamse Regering, Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
J. JAMBON J. JAMBON
De Vlaamse minister van Economie, Innovatie, Werk, Sociale economie en La Ministre flamande de l'Economie, de l'Innovation, de l'Emploi, de
Landbouw, l'Economie sociale et de l'Agriculture,
H. CREVITS H. CREVITS
^