← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot opheffing van het besluit van de Vlaamse Regering van 1 december 2000 houdende organisatie van de Vlaamse Maatschappij voor Watervoorziening en de regeling van de rechtspositie van het personeel en het besluit van de Vlaamse Regering van 9 september 2011 houdende vaststelling van de personeelsformatie van de Vlaamse Maatschappij voor Watervoorziening "
| Besluit van de Vlaamse Regering tot opheffing van het besluit van de Vlaamse Regering van 1 december 2000 houdende organisatie van de Vlaamse Maatschappij voor Watervoorziening en de regeling van de rechtspositie van het personeel en het besluit van de Vlaamse Regering van 9 september 2011 houdende vaststelling van de personeelsformatie van de Vlaamse Maatschappij voor Watervoorziening | Arrêté du Gouvernement flamand abrogeant l'arrêté du Gouvernement flamand du 1er décembre 2000 portant organisation de la « Vlaamse Maatschappij voor Watervoorziening » et statut du personnel, et l'arrêté du Gouvernement flamand du 9 septembre 2011 fixant le cadre organique de la « Vlaamse Maatschappij voor Watervoorziening » (Société flamande de Distribution d'Eau) |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| 6 JULI 2018. - Besluit van de Vlaamse Regering tot opheffing van het | 6 JUILLET 2018. - Arrêté du Gouvernement flamand abrogeant l'arrêté du |
| besluit van de Vlaamse Regering van 1 december 2000 houdende | Gouvernement flamand du 1er décembre 2000 portant organisation de la « |
| organisatie van de Vlaamse Maatschappij voor Watervoorziening en de | Vlaamse Maatschappij voor Watervoorziening » (Société flamande de |
| regeling van de rechtspositie van het personeel en het besluit van de | Distribution de l'eau) et statut du personnel, et l'arrêté du |
| Vlaamse Regering van 9 september 2011 houdende vaststelling van de | Gouvernement flamand du 9 septembre 2011 fixant le cadre organique de |
| personeelsformatie van de Vlaamse Maatschappij voor Watervoorziening | la « Vlaamse Maatschappij voor Watervoorziening » (Société flamande de |
| Distribution d'Eau) | |
| DE VLAAMSE REGERING, | LE GOUVERNEMENT FLAMAND, |
| Gelet op het decreet van 28 juni 1983 houdende oprichting van de | Vu le décret du 28 juin 1983 portant création de l'organisme « Vlaamse |
| instelling Vlaamse Maatschappij voor Watervoorziening, artikel 17, | Maatschappij voor Watervoorziening » (Société flamande de Distribution |
| vervangen bij het decreet van 30 juni 2017; | d'Eau), l'article 17, remplacé par le décret du 30 juin 2017 ; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 1 december 2000 | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 1er décembre 2000 portant |
| houdende organisatie van de Vlaamse Maatschappij voor Watervoorziening | organisation de la « Vlaamse Maatschappij voor Watervoorziening » |
| en de regeling van de rechtspositie van het personeel; | (Société flamande de Distribution de l'eau) et statut du personnel; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 9 september 2011 | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 9 septembre 2011 fixant le |
| houdende vaststelling van de personeelsformatie van de Vlaamse | cadre organique de la « Vlaamse Maatschappij voor Watervoorziening » |
| Maatschappij voor Watervoorziening; | (Société flamande de Distribution d'Eau) ; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 28 juni | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 28 juin 2018 ; |
| 2018; Op voorstel van de Vlaamse minister van Omgeving, Natuur en Landbouw; | Sur la proposition de la Ministre flamande de l'Environnement, de |
| l'Aménagement du Territoire, de la Nature et de l'Agriculture ; | |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De volgende regelingen worden opgeheven: |
Article 1er.Les réglementations suivantes sont abrogées : |
| 1° het besluit van de Vlaamse Regering van 1 december 2000 houdende | 1° l'arrêté du Gouvernement flamand du 1er décembre 2000 portant |
| organisatie van de Vlaamse Maatschappij voor Watervoorziening en de | organisation de la « Vlaamse Maatschappij voor Watervoorziening » |
| regeling van de rechtspositie van het personeel, gewijzigd bij | (Société flamande de Distribution de l'eau) et statut du personnel, |
| besluiten van de Vlaamse Regering van 14 mei 2004, 3 februari 2006, 20 | modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 14 mai 2004, 3 |
| februari 2009, 9 september 2011, 18 januari 2013, 6 juni 2014, 30 | février 2006, 20 février 2009, 9 septembre 2011, 18 janvier 2013, 6 |
| oktober 2015, 4 maart 2016 en 25 november 2016; | juin 2014, 30 octobre 2015, 4 mars 2016 et 25 novembre 2016 ; |
| 2° het besluit van de Vlaamse Regering van 9 september 2011 houdende | 2° l'arrêté du Gouvernement flamand du 9 septembre 2011 fixant le |
| vaststelling van de personeelsformatie van de Vlaamse Maatschappij | cadre organique de la « Vlaamse Maatschappij voor Watervoorziening » |
| voor Watervoorziening. | (Société flamande de Distribution d'Eau). |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2017. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2017. |
Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor het leefmilieu en het |
Art. 3.Le Ministre flamand ayant l'environnement et la politique de |
| waterbeleid, is belast met de uitvoering van dit besluit. | l'eau dans ses attributions, est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 6 juli 2018. | Bruxelles, le 6 juillet 2018. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |
| De Vlaamse minister van Omgeving, Natuur en Landbouw, | La Ministre flamande de l'Environnement, de l'Aménagement du |
| Territoire, de la Nature et de l'Agriculture, | |
| J. SCHAUVLIEGE | J. SCHAUVLIEGE |