← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering houdende de overdracht van de personeelsleden van het Vlaams Subsidieagentschap voor Werk en Sociale Economie aan het publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigd agentschap Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding "
| Besluit van de Vlaamse Regering houdende de overdracht van de personeelsleden van het Vlaams Subsidieagentschap voor Werk en Sociale Economie aan het publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigd agentschap Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding | Arrêté du Gouvernement flamand portant transfert des membres du personnel de la « Vlaams Subsidieagentschap voor Werk en Sociale Economie » à l'agence autonomisée externe de droit public « Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding » (Office flamand de l'Emploi et de la Formation professionnelle) |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| 6 FEBRUARI 2009. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende de | 6 FEVRIER 2009. - Arrêté du Gouvernement flamand portant transfert des |
| overdracht van de personeelsleden van het Vlaams Subsidieagentschap | membres du personnel de la « Vlaams Subsidieagentschap voor Werk en |
| voor Werk en Sociale Economie aan het publiekrechtelijk vormgegeven | Sociale Economie » (Agence flamande de Subventionnement de l'Emploi et |
| extern verzelfstandigd agentschap Vlaamse Dienst voor | de l'Economie sociale) à l'agence autonomisée externe de droit public |
| Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding | « Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding » (Office |
| flamand de l'Emploi et de la Formation professionnelle) | |
| De Vlaamse Regering, | Le Gouvernement flamand, |
| Gelet op het decreet van 19 december 2008 houdende bepalingen tot | Vu le décret du 19 décembre 2008 contenant diverses mesures |
| begeleiding van de begroting 2009, artikel 87; | d'accompagnement du budget 2009, notamment l'article 87; |
| Gelet op het advies van de raad van bestuur van de Vlaamse Dienst voor | Vu l'avis du conseil d'administration du « Vlaamse Dienst voor |
| Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding, gegeven op 3 december 2008; | Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding », rendu le 3 décembre 2008; |
| Gelet op het advies van het Entiteitoverlegcomité van het Vlaams | Vu l'avis du Comité de concertation d'Entité de la « Vlaams |
| Subsidieagentschap voor Werk en Sociale Economie, gegeven op 10 | Subsidieagentschap voor Werk en Sociale Economie », rendu le 10 |
| december 2008; | décembre 2008; |
| Gelet op het advies van het Entiteitoverlegcomité van de Vlaamse | Vu l'avis du Comité de concertation d'Entité du « Vlaamse Dienst voor |
| Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding, gegeven op 9 december 2008; | Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding », rendu le 9 décembre 2008; |
| Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de begroting, gegeven op 11 december 2008; | Vu l'accord du Ministre flamand chargé du budget, donné le 11 décembre 2008; |
| Gelet op Protocol nr. 269.882 van het Sectorcomité XVIII Vlaamse | Vu le protocole n° 269.882 du Comité sectoriel XVIII - Communauté |
| Gemeenschap - Vlaams Gewest; | flamande - Région flamande; |
| Gelet op het advies 45.709/1 van de Raad van State, gegeven op 8 | Vu l'avis 45.709/1 du Conseil d'Etat, donné le 8 janvier 2009, en |
| januari 2009, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1° van | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois sur le |
| de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Op voorstel van de Vlaamse minister van Institutionele Hervormingen, | Sur la proposition du Ministre flamand des Réformes institutionnelles, |
| Bestuurszaken, Buitenlands Beleid, Media, Toerisme, Havens, Landbouw, | des Affaires administratives, de la Politique extérieure, des Médias, |
| Zeevisserij en Plattelandsbeleid en de Vlaamse minister van Werk, | du Tourisme, des Ports, de l'Agriculture, de la Pêche en mer, et de la |
| Onderwijs en Vorming; | |
| Overwegende dat de opdrachten van het Herplaatsingsfonds met ingang | Ruralité, ainsi que du Ministre flamand de l'Emploi, de l'Enseignement |
| van de eerste dag van de maand volgend op de dag van bekendmaking in | et de la Formation; |
| het Belgisch Staatsblad overgedragen worden aan de Vlaamse Dienst voor | Considérant que les missions du Fonds de réinsertion sont transférées |
| Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding; | au « Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding » le |
| premier jour du mois suivant le jour de publication au Moniteur belge | |
| Overwegende dat de taken van het Herplaatsingsfonds worden uitgeoefend | ; Considérant que les tâches du Fonds de réinsertion sont exercées par |
| door personeelsleden van het Vlaams Subsidieagentschap voor Werk en | des membres du personnel du « Vlaams Subsidieagentschap voor Werk en |
| Sociale Economie die daarvoor (functioneel) ter beschikking worden | Sociale Economie » qui sont (fonctionnellement) mis à disposition à |
| gesteld; dat deze personeelsleden worden overgedragen aan de Vlaamse | cet effet; que lesdits membres du personnel sont transférés au « |
| Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding; | Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding »; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De statutaire personeelsleden van het Vlaams |
Article 1er.Les membres du personnel statutaires du « Vlaams |
| Subsidieagentschap voor Werk en Sociale Economie vermeld in bijlage, | Subsidieagentschap voor Werk en Sociale Economie » mentionnés dans |
| die bij dit besluit is gevoegd, worden overgedragen aan het | l'annexe jointe au présent arrêté sont transférés à l'agence |
| publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigd agentschap | autonomisée externe de droit public « Vlaamse Dienst voor |
| Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding, met behoud van : | Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding », tout en conservant : |
| 1° hun hoedanigheid; | 1° leur qualité; |
| 2° hun graad; | 2° leur grade; |
| 3° hun functionele en geldelijke loopbaan; | 3° leur carrière fonctionnelle et pécuniaire; |
| 4° hun administratieve en geldelijke anciënniteit; | 4° leur ancienneté administrative et pécuniaire; |
| 5° het salaris en de salarisschaal waarop zij recht hebben volgens de | 5° le traitement et l'échelle de traitement auxquels ils ont droit en |
| bestaande regelgeving op 28 februari 2009; | vertu de la réglementation existante au 28 février 2009; |
| 6° les allocations, indemnités et avantages sociaux auxquels ils ont | |
| 6° de toelagen, vergoedingen en sociale voordelen waarop zij op 28 | droit en vertu de la réglementation existante au 28 février 2009, si |
| februari 2009 op reglementaire basis recht hebben, als de | |
| toekenningsvoorwaarden blijven bestaan en als de personeelsleden nog | les conditions d'octroi sont maintenues et si les membres du personnel |
| voldoen aan die voorwaarden. | remplissent encore lesdites conditions. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op de eerste dag van de maand |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le premier jour du mois qui |
| volgend op de dag van bekendmaking ervan in het Belgisch Staatsblad. | suit celui au cours duquel il aura été publié au Moniteur belge. |
Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor het tewerkstellingsbeleid, |
Art. 3.Le Ministre flamand ayant la politique de l'emploi dans ses |
| is belast met de uitvoering van dit besluit. | attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 6 februari 2009. | Bruxelles, le 6 février 2009. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| Vlaams minister van Institutionele Hervormingen, Bestuurszaken, | Ministre flamand des Réformes institutionnelles, des Affaires |
| Buitenlands Beleid, Media, Toerisme, Havens, Landbouw, Zeevisserij en | administratives, de la Politique extérieure, des Médias, du Tourisme, |
| Plattelandsbeleid, | des Ports, de l'Agriculture, de la Pêche en mer et de la Ruralité, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| De Vlaamse minister van Werk, Onderwijs en Vorming, | Le Ministre flamand de l'Emploi, de l'Enseignement et de la Formation, |
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |
| Bijlage artikel 1 van het besluit : | Annexe à l'article 1er de l'arrêté : |
| De statutaire personeelsleden van het Vlaams Subsidieagentschap voor | Les membres du personnel de la « Vlaams Subsidieagentschap voor Werk |
| Werk en Sociale Economie die worden overgedragen aan het | en Sociale Economie » qui sont transférés à l'agence autonomisée |
| publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigd agentschap | |
| Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding. | externe de droit public « Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en |
| Beroepsopleiding ». | |
| Pascal Storms, adjunct van de directeur, A1 | Pascal Storms, adjoint du directeur, A1 |
| Julien Lathouwers, adjunct van de directeur, A1 | Julien Lathouwers, adjoint du directeur, A1 |
| Cindy Colla, medewerker, C1 | Cindy Colla, collaboratrice, C1 |
| Nadine Steenput, medewerker, C1 | Nadine Steenput, collaboratrice, C1 |