← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering over de buitenwerkingtreding van het decreet van 29 oktober 2021 over het COVID Safe Ticket "
| Besluit van de Vlaamse Regering over de buitenwerkingtreding van het decreet van 29 oktober 2021 over het COVID Safe Ticket | Arrêté du Gouvernement flamand relatif à la fin de vigueur du décret du 29 octobre 2021 relatif au COVID Safe Ticket |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| 5 MAART 2022. - Besluit van de Vlaamse Regering over de | 5 MARS 2022. - Arrêté du Gouvernement flamand relatif à la fin de |
| buitenwerkingtreding van het decreet van 29 oktober 2021 over het | vigueur du décret du 29 octobre 2021 relatif au COVID Safe Ticket |
| COVID Safe Ticket | |
| Rechtsgronden | Fondement juridique |
| Dit besluit is gebaseerd op: | Le présent arrêté est fondé sur : |
| - het decreet van 29 oktober 2021 over het COVID Safe Ticket, artikel | - le décret du 29 octobre 2021 relatif au COVID Safe Ticket, article |
| 8, tweede lid, vervangen bij het decreet van 26 januari 2022. | 8, alinéa deux, remplacé par le décret du 26 janvier 2022. |
| Vormvereisten | Formalités |
| De volgende vormvereisten zijn vervuld: | Les formalités suivantes sont remplies : |
| - De Inspectie van Financiën heeft advies gegeven op 25 februari 2022. | - L'Inspection des Finances a donné un avis le 25 février 2022. |
| - Er is geen advies gevraagd aan de Raad van State, met toepassing van | - L'avis du Conseil d'Etat n'a pas été demandé, en application de |
| artikel 3, § 1, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op | |
| 12 januari 1973. Er is een dringende noodzakelijkheid omdat de | l'article 3, § 1er, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 |
| epidemiologische omstandigheden dermate gunstig zijn geëvolueerd, wat | janvier 1973. Il y a urgence car les conditions épidémiologiques ont |
| is bevestigd met de afkondiging van "code geel" tijdens het | évolué si favorablement, ce qui a été confirmé par l'annonce du « code |
| Overlegcomité van 4 maart 2022, dat het gebruik van het COVID Safe | jaune » lors du Comité de concertation du 4 mars 2022, que |
| Ticket, vermeld in het decreet van 29 oktober 2021, niet langer is | l'utilisation du COVID Safe Ticket, mentionné dans le décret du 29 |
| gerechtvaardigd. Het uitbreiden van en het verlengen van het gebruik | octobre 2021, ne se justifie plus. Conformément aux notes explicatives |
| van het COVID Safe Ticket kon conform de toelichting bij het voormelde | du décret précité, l'extension et la prolongation de l'utilisation du |
| decreet alleen gebeuren omdat de context, geschetst bij het | COVID Safe Ticket ne pouvaient se faire que parce que le contexte, |
| samenwerkingsakkoord van 27 september 2021 strekkende tot wijziging | décrit dans l'accord de coopération du 27 septembre 2021 visant à la |
| van het samenwerkingsakkoord van 14 juli 2021 tussen de Federale | modification de l'accord de coopération du 14 juillet 2021 entre |
| Staat, de Vlaamse Gemeenschap, de Franse Gemeenschap, de Duitstalige | l'Etat fédéral, la Communauté flamande, la Communauté française, la |
| Gemeenschap, de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie, het Waalse | Communauté germanophone, la Commission communautaire commune, la |
| Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie betreffende de verwerking | Région wallonne et la Commission communautaire française concernant le |
| van gegevens met betrekking tot het digitaal EU-COVID-certificaat, het | traitement des données liées au certificat COVID numérique de l'UE et |
| COVID Safe Ticket, het PLF en de verwerking van persoonsgegevens van | au COVID Safe Ticket, le PLF et le traitement des données à caractère |
| in het buitenland wonende of verblijvende werknemers en zelfstandigen | personnel des travailleurs salariés et des travailleurs indépendants |
| die activiteiten uitvoeren in België, ongewijzigd was gebleven en dat | vivant ou résidant à l'étranger qui effectuent des activités en |
| is vandaag niet meer het geval, dus is een onmiddellijke actie vereist. | Belgique, était resté inchangé et ce n'est plus le cas aujourd'hui, de |
| sorte qu'une action immédiate est requise. | |
| - Er is, gezien de hoogdringendheid en omdat de Vlaamse | - Compte tenu de l'urgence et parce que la Commission de contrôle |
| Toezichtcommissie in advies nr. 2021/91 van oktober 2021 en nr. | flamande a elle-même souligné dans ses avis n° 2021/91 d'octobre 2021 |
| 2022/008 van 18 januari 2022 zelf heeft benadrukt dat de CST-regeling | et n° 2022/008 du 18 janvier 2022 que le dispositif CST devait être |
| zo beperkt mogelijk moest blijven in de tijd, geen nieuw advies aan de | aussi limité dans le temps que possible, aucun nouvel avis n'a été |
| Vlaamse Toezichtcommissie voor de verwerking van persoonsgegevens | demandé à la Commission de contrôle flamande du traitement des données |
| gevraagd. | à caractère personnel. |
| Initiatiefnemer | Initiateur |
| Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Welzijn, | Le présent arrêté est proposé par le Ministre flamand du Bien-Etre, de |
| Volksgezondheid, Gezin en Armoedebestrijding. | la Santé publique, de la Famille et de la Lutte contre la Pauvreté. |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| DE VLAAMSE REGERING BESLUIT: | LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE : |
Artikel 1.Het decreet van 29 oktober 2021 over het COVID Safe Ticket, |
Article 1er.Le décret du 29 octobre 2021 relatif au COVID Safe |
| gewijzigd bij het decreet van 26 januari 2022, treedt buiten werking. | Ticket, modifié par le décret du 26 janvier 2022, cesse de produire ses effets. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 7 maart 2022. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 7 mars 2022. |
Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor de gezondheids- en woonzorg, |
Art. 3.Le ministre flamand qui a les soins de santé et les soins |
| is belast met de uitvoering van dit besluit. | résidentiels dans ses attributions, est chargé de l'exécution du |
| présent arrêté. | |
| Brussel, 5 maart 2022. | Bruxelles, le 5 mars 2022. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |
| De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid, Gezin en | Le Ministre flamand du Bien-Etre, de la Santé publique, de la Famille |
| Armoedebestrijding, | et de la Lutte contre la Pauvreté, |
| W. BEKE | W. BEKE |