← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van artikel 5 en 8 van het besluit van de Vlaamse Regering van 25 januari 2019 betreffende de vrije stroken langs autosnelwegen"
| Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van artikel 5 en 8 van het besluit van de Vlaamse Regering van 25 januari 2019 betreffende de vrije stroken langs autosnelwegen | Arrêté du Gouvernement flamand modifiant les articles 5 et 8 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 25 janvier 2019 concernant les zones de dégagement établies le long des autoroutes |
|---|---|
| 5 JULI 2024. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van | 5 JUILLET 2024. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant les |
| artikel 5 en 8 van het besluit van de Vlaamse Regering van 25 januari | articles 5 et 8 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 25 janvier 2019 |
| 2019 betreffende de vrije stroken langs autosnelwegen | concernant les zones de dégagement établies le long des autoroutes |
| Rechtsgrond | Fondement juridique |
| Dit besluit is gebaseerd op: | Le présent arrêté est fondé sur : |
| - de wet van 12 juli 1956 tot vaststelling van het statuut der | - la loi du 12 juillet 1956 établissant le statut des autoroutes, |
| autosnelwegen, artikel 10. | article 10. |
| Vormvereisten | Formalités |
| De volgende vormvereisten zijn vervuld: | Les formalités suivantes ont été remplies : |
| - De Inspectie van Financiën heeft advies gegeven op 21 mei 2024. | - L'Inspection des Finances a rendu un avis le 21 mai 2024. |
| - Er is op 12 juni 2024 bij de Raad van State een aanvraag ingediend | - Le 12 juin 2024, une demande d'avis dans les 30 jours a été |
| voor een advies binnen 30 dagen, met toepassing van artikel 84, § 1, | introduite auprès du Conseil d'Etat, en application de l'article 84, § |
| eerste lid, 2°, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op | 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 |
| 12 januari 1973. De Raad van State heeft op 14 juni 2024 beslist geen | janvier 1973. Le Conseil d'Etat a décidé le 14 juin 2024 de ne pas |
| advies te geven, met toepassing van artikel 84, § 5, van de wetten op | rendre d'avis, en application de l'article 84, § 5, des lois sur le |
| de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973. | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973. |
| Initiatiefnemer | Initiateur |
| Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Mobiliteit | Le présent arrêté est proposé par la ministre flamande de la Mobilité |
| en Openbare Werken. | et des Travaux publics. |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| DE VLAAMSE REGERING BESLUIT: | LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE : |
Artikel 1.In artikel 5 van het besluit van de Vlaamse Regering van 25 |
Article 1er.A l'article 5 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 25 |
| januari 2019 betreffende de vrije stroken langs autosnelwegen worden | janvier 2019 concernant les zones de dégagement établies le long des |
| de volgende wijzigingen aangebracht: | autoroutes, les modifications suivantes sont apportées : |
| 1° in het eerste lid wordt de zinsnede "de Vlaamse minister, bevoegd | 1° dans l'alinéa 1er, le membre de phrase « le ministre flamand chargé |
| voor het mobiliteitsbeleid, de openbare werken en het vervoer" | de la politique de mobilité, des travaux publics et des transports » |
| vervangen door de zinsnede "de Vlaamse minister, bevoegd voor de | est remplacé par le membre de phrase « le ministre flamand chargé de |
| weggebonden mobiliteit en het transport"; | la mobilité routière et du transport » ; |
| 2° punt 1° wordt vervangen door wat volgt: | 2° le point 1° est remplacé par ce qui suit : |
| "1° de aanleg van ondergrondse nutsleidingen als daarop geen | « 1° la pose de canalisations souterraines d'utilité publique sans |
| aftakkingen gebeuren, andere dan aftakkingen met het oog op de | raccordements, autres que des raccordements en vue de la production |
| opwekking van hernieuwbare energie;"; | d'énergie renouvelable ; » ; |
| 3° er wordt een punt 4° toegevoegd, dat luidt als volgt: | 3° il est ajouté un point 4°, rédigé comme suit : |
| "4° de plaatsing van constructies met het oog op de opwekking van | « 4° l'installation de constructions en vue de la production d'énergie |
| hernieuwbare energie.". | renouvelable . ». |
Art. 2.In artikel 8, derde lid, van hetzelfde besluit wordt de |
Art. 2.Dans l'article 8, alinéa 3, du même arrêté, le membre de |
| zinsnede "de Vlaamse minister, bevoegd voor het mobiliteitsbeleid, de | phrase « au ministre flamand chargé de la politique de mobilité, des |
| openbare werken en het vervoer" vervangen door de zinsnede "de Vlaamse | travaux publics et des transports » est remplacé par le membre de |
| minister, bevoegd voor de weggebonden mobiliteit en het transport ". | phrase « au ministre flamand chargé de la mobilité routière et du transport ». |
Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor de weggebonden mobiliteit en |
Art. 3.Le ministre flamand qui a la mobilité routière et le transport |
| het transport, is belast met de uitvoering van dit besluit. | dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 5 juli 2024. | Bruxelles, le 5 juillet 2024. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le ministre-président du Gouvernement flamand, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |
| De Vlaamse minister van Mobiliteit en Openbare Werken, | La ministre flamande de la Mobilité et des Travaux publics, |
| L. PEETERS | L. PEETERS |