Besluit van de Vlaamse Regering tot herverdeling van basisallocaties van de begroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2008 en tot gedeeltelijke verdeling van provisionele kredieten | Arrêté du Gouvernement flamand portant redistribution des allocations de base du budget de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2008 et portant répartition partielle de crédits provisionnels |
---|---|
VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
5 DECEMBER 2008. - Besluit van de Vlaamse Regering tot herverdeling | 5 DECEMBRE 2008. - Arrêté du Gouvernement flamand portant |
van basisallocaties van de begroting van de Vlaamse Gemeenschap voor | redistribution des allocations de base du budget de la Communauté |
het begrotingsjaar 2008 en tot gedeeltelijke verdeling van | flamande pour l'année budgétaire 2008 et portant répartition partielle |
provisionele kredieten | de crédits provisionnels |
De Vlaamse Regering, | Le Gouvernement flamand, |
Gelet op het decreet van 21 december 2007 houdende de algemene | Vu le décret du 21 décembre 2007 contenant le budget général des |
uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar | dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2008, |
2008, inzonderheid de artikelen 38, 53, 57, 60, 62, 63, 65, 67 en 75; | notamment les articles 38, 53, 57, 60, 62, 63, 65, 67 et 75; |
Gelet op het decreet van 23 mei 2008 houdende de aanpassing van de | Vu le décret du 23 mai 2008 ajustant le budget général des dépenses de |
algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het | la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2008, notamment les |
begrotingsjaar 2008, inzonderheid artikel 8, 9 en 10; | articles 8, 9 et 10; |
Gelet op het decreet van 21 november 2008 houdende tweede aanpassing | Vu le décret du 21 novembre 2008 portant deuxième ajustement du budget |
van de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het | général des dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire |
begrotingsjaar 2008; inzonderheid de artikelen 14, 27, 28 en 82; | 2008, notamment les articles 14, 27, 28 et 82; |
Gelet op de diverse adviezen verstrekt door de Inspectie van | Vu les différents avis de l'Inspection des Finances; |
Financiën; Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister bevoegd voor de begroting gegeven op 4 december 2008; | Vu l'accord du Ministre flamand chargé du budget, donné le 4 décembre 2008; |
Na beraadslaging, | Après délibération, |
Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De kredieten geopend voor de basisallocaties van de diverse |
Article 1er.Les crédits ouverts pour les allocations de base des |
programma's van de begroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het | différents programmes du budget de la Communauté flamande pour l'année |
begrotingsjaar 2008 worden overeenkomstig onderstaande tabel herverdeeld : | budgétaire 2008 sont redistribués conformément au tableau ci-dessous : |
(in euro) | (en euros) |
PR | PR |
BA | BA |
ENT | ENT |
NGK in meer | NGK en plus |
NGK in min | NGK en moins |
GVK in meer | GVK en plus |
GVK in min | GVK en moins |
GOK in meer | GOK en plus |
GOK in min | GOK en moins |
MAC in meer | MAC en plus |
MAC in min | MAC en moins |
AD | AD |
1201 | 1201 |
B | B |
20.000 | 20.000 |
AD | AD |
3301 | 3301 |
B | B |
20.000 | 20.000 |
AG | AG |
3313 | 3313 |
B | B |
440.000 | 440.000 |
AG | AG |
4102 (****) | 4102 (****) |
B | B |
440.000 | 440.000 |
AH | AH |
1201 | 1201 |
B | B |
70.000 | 70.000 |
AH | AH |
3302 | 3302 |
B | B |
24.000 | 24.000 |
AH | AH |
1202 | 1202 |
B | B |
46.000 | 46.000 |
AL | AL |
3308 | 3308 |
B | B |
12.000 | 12.000 |
AL | AL |
3309 | 3309 |
B | B |
25.000 | 25.000 |
AL | AL |
3314 | 3314 |
B | B |
75.000 | 75.000 |
AL | AL |
1211 | 1211 |
B | B |
37.000 | 37.000 |
AL | AL |
3350 | 3350 |
B | B |
75.000 | 75.000 |
BA | BA |
1171 | 1171 |
E | E |
179.000 | 179.000 |
BA | BA |
7471 | 7471 |
E | E |
25.000 | 25.000 |
BA | BA |
7438 | 7438 |
C | C |
204.000 | 204.000 |
BA | BA |
1230 | 1230 |
C | C |
175.000 | 175.000 |
750.000 | 750.000 |
BA | BA |
1231 | 1231 |
E | E |
175.000 | 175.000 |
BA | BA |
1289 | 1289 |
C | C |
750.000 | 750.000 |
BE | BE |
0101 | 0101 |
C | C |
335.000 | 335.000 |
BE | BE |
1201 | 1201 |
C | C |
335.000 | 335.000 |
BK | BK |
0105 | 0105 |
E | E |
150.000 | 150.000 |
BK | BK |
1209 | 1209 |
E | E |
125.000 | 125.000 |
BK | BK |
1104 | 1104 |
E | E |
25.000 | 25.000 |
BK | BK |
1239 (e) | 1239 (e) |
E | E |
300.000 | 300.000 |
CF | CF |
1201 | 1201 |
B | B |
35.000 | 35.000 |
CF | CF |
1103 | 1103 |
B | B |
35.000 | 35.000 |
EA | EA |
1171 | 1171 |
C | C |
210.000 | 210.000 |
EA | EA |
1232 (***) | 1232 (***) |
C | C |
210.000 | 210.000 |
EF | EF |
9911 | 9911 |
B | B |
21.951.000 | 21.951.000 |
EF | EF |
9913 | 9913 |
B | B |
6.912.000 | 6.912.000 |
EF | EF |
9912 | 9912 |
B | B |
28.863.000 | 28.863.000 |
FA | FA |
1170 | 1170 |
B | B |
2.221.000 | 2.221.000 |
FA | FA |
1231 (**) | 1231 (**) |
B | B |
1.721.000 | 1.721.000 |
FA | FA |
1270 | 1270 |
B | B |
500.000 | 500.000 |
FA | FA |
1230 | 1230 |
B | B |
500.000 | 500.000 |
FA | FA |
7430 | 7430 |
B | B |
500.000 | 500.000 |
FC | FC |
1235 | 1235 |
B | B |
10.000 | 10.000 |
FC | FC |
3303 | 3303 |
B | B |
766.000 | 766.000 |
FC | FC |
3405 | 3405 |
B | B |
10.000 | 10.000 |
FC | FC |
3313 | 3313 |
B | B |
651.000 | 651.000 |
FC | FC |
1230 | 1230 |
B | B |
15.000 | 15.000 |
FC | FC |
3326 | 3326 |
B | B |
100.000 | 100.000 |
FC | FC |
4143 | 4143 |
B | B |
81.000 | 81.000 |
81.000 | 81.000 |
FC | FC |
3551 | 3551 |
B | B |
81.000 | 81.000 |
81.000 | 81.000 |
GA | GA |
1173 | 1173 |
C | C |
200.000 | 200.000 |
GA | GA |
1273 | 1273 |
C | C |
200.000 | 200.000 |
GA | GA |
4170 | 4170 |
B | B |
292.000 | 292.000 |
GA | GA |
7470 | 7470 |
B | B |
29.000 | 29.000 |
GA | GA |
1237 (a) | 1237(a) |
C | C |
28.000 | 28.000 |
GA | GA |
1270 | 1270 |
B | B |
100.000 | 100.000 |
GA | GA |
7434 (c) | 7434 (c) |
B | B |
160.000 | 160.000 |
GA | GA |
7435 (d) | 7435 (d) |
E | E |
61.000 | 61.000 |
GA | GA |
7437 (b) | 7437 (b) |
C | C |
372.000 | 372.000 |
GA | GA |
1231 | 1231 |
E | E |
100.000 | 100.000 |
100.000 | 100.000 |
GA | GA |
7430 | 7430 |
B | B |
80.000 | 80.000 |
GA | GA |
1230 | 1230 |
B | B |
80.000 | 80.000 |
GA | GA |
7431 | 7431 |
E | E |
100.000 | 100.000 |
100.000 | 100.000 |
GC | GC |
3306 | 3306 |
B | B |
33.000 | 33.000 |
GC | GC |
1205 | 1205 |
B | B |
33.000 | 33.000 |
GC | GC |
3303 | 3303 |
B | B |
375.000 | 375.000 |
GC | GC |
5201 | 5201 |
B | B |
375.000 | 375.000 |
GD | GD |
3427 | 3427 |
E | E |
700.000 | 700.000 |
GD | GD |
3304 | 3304 |
E | E |
700.000 | 700.000 |
GD | GD |
3405 | 3405 |
E | E |
7.000 | 7.000 |
GD | GD |
1243 | 1243 |
E | E |
7.000 | 7.000 |
FH | FH |
3331 | 3331 |
D | D |
40.000 | 40.000 |
FH | FH |
3333 | 3333 |
B | B |
23.000 | 23.000 |
FH | FH |
3336 | 3336 |
D | D |
60.000 | 60.000 |
FH | FH |
4004 | 4004 |
D | D |
123.000 | 123.000 |
FI | FI |
1238 | 1238 |
E | E |
41.000 | 41.000 |
FI | FI |
3324 | 3324 |
E | E |
12.000 | 12.000 |
FI | FI |
1224 | 1224 |
E | E |
53.000 | 53.000 |
FJ | FJ |
3310 | 3310 |
B | B |
81.000 | 81.000 |
FJ | FJ |
4002 | 4002 |
B | B |
81.000 | 81.000 |
HA | HA |
7472 | 7472 |
C | C |
13.000 | 13.000 |
HA | HA |
1272 | 1272 |
C | C |
13.000 | 13.000 |
HA | HA |
7470 | 7470 |
B | B |
34.000 | 34.000 |
HA | HA |
1270 | 1270 |
B | B |
34.000 | 34.000 |
HC | HC |
3305 | 3305 |
B | B |
199.000 | 199.000 |
HC | HC |
1222 | 1222 |
B | B |
199.000 | 199.000 |
HD | HD |
3303 | 3303 |
C | C |
6.000 | 6.000 |
HD | HD |
3308 | 3308 |
C | C |
426.000 | 426.000 |
HD | HD |
3310 | 3310 |
C | C |
64.000 | 64.000 |
HD | HD |
3314 | 3314 |
C | C |
495.000 | 495.000 |
HD | HD |
3357 | 3357 |
C | C |
60.000 | 60.000 |
HD | HD |
3302 | 3302 |
C | C |
6.000 | 6.000 |
HD | HD |
3309 | 3309 |
C | C |
6.000 | 6.000 |
HD | HD |
3375 | 3375 |
C | C |
544.000 | 544.000 |
HD | HD |
4320 (*) | 4320 (*) |
C | C |
495.000 | 495.000 |
HE | HE |
1221 | 1221 |
D | D |
17.200 | 17.200 |
HE | HE |
4103 | 4103 |
D | D |
17.200 | 17.200 |
HE | HE |
3309 | 3309 |
D | D |
65.000 | 65.000 |
HE | HE |
1271 | 1271 |
D | D |
65.000 | 65.000 |
HE | HE |
3370 | 3370 |
D | D |
200 | 200 |
HE | HE |
3378 | 3378 |
D | D |
200 | 200 |
HF | HF |
3336 | 3336 |
B | B |
1.600.000 | 1.600.000 |
HF | HF |
4108 | 4108 |
B | B |
22.000 | 22.000 |
HF | HF |
4115 | 4115 |
B | B |
450.000 | 450.000 |
HF | HF |
4116 (*****) | 4116 (*****) |
B | B |
800.000 | 800.000 |
HF | HF |
4301 (******) | 4301 (******) |
B | B |
472.000 | 472.000 |
HF | HF |
4103 | 4103 |
B | B |
500.000 | 500.000 |
HF | HF |
4303 | 4303 |
B | B |
300.000 | 300.000 |
HG | HG |
3303 | 3303 |
C | C |
168.000 | 168.000 |
HG | HG |
3316 | 3316 |
C | C |
50.000 | 50.000 |
HG | HG |
3319 | 3319 |
C | C |
729.000 | 729.000 |
HG | HG |
1220 | 1220 |
C | C |
68.000 | 68.000 |
HG | HG |
3310 | 3310 |
C | C |
150.000 | 150.000 |
HG | HG |
4117 (*******) | 4117 (*******) |
C | C |
729.000 | 729.000 |
KA | KA |
1231 | 1231 |
C | C |
20.000 | 20.000 |
KA | KA |
7431 | 7431 |
C | C |
20.000 | 20.000 |
KD | KD |
1207 | 1207 |
B | B |
60.000 | 60.000 |
KD | KD |
3303 | 3303 |
B | B |
60.000 | 60.000 |
KE | KE |
1203 | 1203 |
C | C |
100.000 | 100.000 |
40.000 | 40.000 |
KE | KE |
1206 | 1206 |
C | C |
100.000 | 100.000 |
40.000 | 40.000 |
LA | LA |
7476 | 7476 |
D | D |
40.000 | 40.000 |
LA | LA |
1277 | 1277 |
D | D |
40.000 | 40.000 |
LB | LB |
0171 | 0171 |
B | B |
1.312.000 | 1.312.000 |
LB | LB |
0101 | 0101 |
B | B |
915.000 | 915.000 |
1.104.000 | 1.104.000 |
LC | LC |
7402 | 7402 |
B | B |
27.000 | 27.000 |
LC | LC |
4522 | 4522 |
B | B |
8.000 | 8.000 |
LC | LC |
6323 | 6323 |
B | B |
17.000 | 17.000 |
LC | LC |
1207 | 1207 |
B | B |
27.000 | 27.000 |
LC | LC |
1201 | 1201 |
B | B |
25.000 | 25.000 |
LC | LC |
1262 | 1262 |
B | B |
157.000 | 157.000 |
LC | LC |
1259 | 1259 |
B | B |
15.000 | 15.000 |
LC | LC |
4143 | 4143 |
B | B |
19.000 | 19.000 |
LC | LC |
1263 | 1263 |
B | B |
60.000 | 60.000 |
LC | LC |
1262 | 1262 |
B | B |
40.000 | 40.000 |
LC | LC |
4143 | 4143 |
B | B |
157.000 | 157.000 |
LC | LC |
7407 | 7407 |
B | B |
251.000 | 251.000 |
LC | LC |
4148 | 4148 |
B | B |
40.000 | 40.000 |
LC | LC |
1209 | 1209 |
B | B |
123.000 | 123.000 |
LC | LC |
6140 | 6140 |
B | B |
20.000 | 20.000 |
LC | LC |
1211 | 1211 |
B | B |
14.000 | 14.000 |
LC | LC |
6147 | 6147 |
B | B |
1.208.000 | 1.208.000 |
LC | LC |
1211 | 1211 |
B | B |
4.000 | 4.000 |
LC | LC |
3305 | 3305 |
B | B |
79.000 | 79.000 |
LC | LC |
6140 | 6140 |
B | B |
460.000 | 460.000 |
LC | LC |
6300 | 6300 |
B | B |
30.000 | 30.000 |
LC | LC |
1203 | 1203 |
B | B |
150.000 | 150.000 |
LC | LC |
3132 | 3132 |
B | B |
8.000 | 8.000 |
LC | LC |
7407 | 7407 |
B | B |
500.000 | 500.000 |
LC | LC |
6301 | 6301 |
B | B |
3.125.000 | 3.125.000 |
LD | LD |
5320 | 5320 |
D | D |
390.000 | 390.000 |
LD | LD |
6361 | 6361 |
D | D |
525.000 | 525.000 |
LD | LD |
1270 | 1270 |
D | D |
8.000 | 8.000 |
LD | LD |
6361 | 6361 |
D | D |
354.000 | 354.000 |
LD | LD |
5320 | 5320 |
D | D |
360.000 | 360.000 |
LD | LD |
1263 | 1263 |
D | D |
8.000 | 8.000 |
LE | LE |
7403 | 7403 |
E | E |
150.000 | 150.000 |
LE | LE |
1239 | 1239 |
E | E |
150.000 | 150.000 |
ME | ME |
4103 | 4103 |
B | B |
5.144.000 | 5.144.000 |
ME | ME |
6141 | 6141 |
B | B |
5.144.000 | 5.144.000 |
MI | MI |
1211 | 1211 |
C | C |
1.000 | 1.000 |
MI | MI |
1222 | 1222 |
C | C |
49.000 | 49.000 |
MI | MI |
1201 | 1201 |
C | C |
50.000 | 50.000 |
MI | MI |
1476 | 1476 |
C | C |
300.000 | 300.000 |
300.000 | 300.000 |
MI | MI |
7326 | 7326 |
C | C |
400.000 | 400.000 |
MI | MI |
1414 | 1414 |
C | C |
300.000 | 300.000 |
300.000 | 300.000 |
MI | MI |
7317 | 7317 |
C | C |
400.000 | 400.000 |
ND | ND |
4320 | 4320 |
D | D |
500.000 | 500.000 |
ND | ND |
5105 | 5105 |
D | D |
500.000 | 500.000 |
ND | ND |
4301 | 4301 |
C | C |
1.378.000 | 1.378.000 |
ND | ND |
4371 | 4371 |
C | C |
1.378.000 | 1.378.000 |
NA | NA |
7474 | 7474 |
E | E |
60.000 | 60.000 |
NA | NA |
1274 | 1274 |
E | E |
60.000 | 60.000 |
NE | NE |
1202 | 1202 |
E | E |
162.000 | 162.000 |
NE | NE |
3405 | 3405 |
E | E |
400.000 | 400.000 |
NE | NE |
3367 | 3367 |
E | E |
10.000 | 10.000 |
NE | NE |
3404 | 3404 |
E | E |
152.000 | 152.000 |
NE | NE |
5307 | 5307 |
E | E |
400.000 | 400.000 |
NF | NF |
5309 | 5309 |
D | D |
65.000 | 65.000 |
NF | NF |
5302 | 5302 |
D | D |
500.000 | 500.000 |
NF | NF |
5307 | 5307 |
D | D |
51.000 | 51.000 |
NF | NF |
6304 | 6304 |
D | D |
742.000 | 742.000 |
NF | NF |
5301 | 5301 |
D | D |
1.293.000 | 1.293.000 |
NF | NF |
6303 | 6303 |
D | D |
65.000 | 65.000 |
NF | NF |
6304 | 6304 |
D | D |
2.000.000 | 2.000.000 |
NF | NF |
5302 | 5302 |
D | D |
2.000.000 | 2.000.000 |
NF | NF |
5305 | 5305 |
D | D |
87.000 | 87.000 |
NF | NF |
5304 | 5304 |
D | D |
25.000 | 25.000 |
NF | NF |
5307 | 5307 |
D | D |
38.000 | 38.000 |
NF | NF |
5309 | 5309 |
D | D |
50.000 | 50.000 |
NF | NF |
6307 | 6307 |
D | D |
100.000 | 100.000 |
NF | NF |
6312 | 6312 |
D | D |
83.000 | 83.000 |
NF | NF |
7101 | 7101 |
D | D |
300.000 | 300.000 |
NF | NF |
6303 | 6303 |
D | D |
4.683.000 | 4.683.000 |
VG | VG |
7401 | 7401 |
D | D |
25.000 | 25.000 |
VG | VG |
1219 | 1219 |
D | D |
25.000 | 25.000 |
(*) | (*) |
Libellée : Subsidie aan gemeentebesturen i.k.v. het | Libellé : Subvention aux administrations communales dans le cadre du |
participatiedecreet (decreet 18 januari 2008) | décret de participation (décret du 18 janvier 2008) |
(**) | (**) |
Libellée : Eénmalige ontwikkelings- en werkingskosten informatica | Libellé : Frais uniques de développement et de fonctionnement dans le |
domaine de l'informatique | |
(***) | (***) |
Libellée : informaticakosten Agentschap Economie voor het DMS | Libellé : frais de l'informatique de la « Agentschap Economie » |
(Agence de l'Economie) pour le GED | |
(****) | (****) |
Libellée : Dotatie voor Fonds Inschrijvingsgelden Centra voor | Libellé : Dotation pour le « Fonds Inschrijvingsgelden Centra voor |
Volwassenonderwijs » (Fonds droits d'inscription centres d'éducation | |
Volwassenenonderwijs | des adultes) |
(*****) | (*****) |
Libellée : Decreet sport in het hoger onderwijs | Libellé : Décret relatif aux sports dans l'enseignement supérieur |
(******) | (******) |
Libellée : Subsidie aan de stad Mechelen voor het project VZW Salaam | Libellé : Subvention à la ville de Mechelen pour le projet « VZW Salaam » |
(*******) | (*******) |
Libellée : Dotatie aan Bloso voor proeftuinen participatiebeleid brede | Libellé : Dotation à « Bloso » (Agence pour la Promotion de |
l'Education physique, des Sports et de la Vie en plein air) pour les | |
jardins d'essais en matière de la politique de participation pour | |
school | l'école élargie |
(a) | (a) |
Libellée : Informaticakredieten IVA Inspectie Welzijn, Volksgezondheid | Libellé : Crédits de l'informatique de l'AAI « Inspectie Welzijn, |
en Gezin | Volksgezondheid en Gezin » (Inspection de l'Aide sociale, de la Santé |
publique et de la Famille) | |
(b) | (b) |
Libellée : Aankopen en investeringen informatica IVA Inspectie | Libellé : Achats et investissements dans le domaine de l'informatique |
Welzijn, Volksgezondheid en gezin | de l'AAI « Inspectie Welzijn, Volksgezondheid en Gezin » |
(c) | (c) |
Libellée : Aankopen en investeringen informatica Departement WVG | Libellé : Achats et investissements dans le domaine de l'informatique |
du Département de l'Aide sociale, de la Santé publique et de la Famille | |
(d) | (d) |
Libellée : Aankopen en investeringen informatica IVA Zorg en | Libellé : Achats et investissements dans le domaine de l'informatique |
Gezondheid | de l'AAI « Zorg en Gezondheid » (Soins et Santé) |
(e) Libellée : ICT-uitgaven m.b.t. Vlimpers (Hard- en Software) Art. 2.De kredieten binnen de DAB MINAFONDS, voor het begrotingsjaar 2008, worden overeenkomstig onderstaande tabel herverdeeld : (in euro) |
(e) Libellé : dépenses dans le domaine de la TIC relatives à « Vlimpers » (Matériel et logiciel) Art. 2.Pour l'année budgétaire 2008, les crédits au sein du service à gestion séparée « Minafonds » (Fonds de prévention et d'assainissement en matière de l'environnement et de la nature) sont redistribués conformément au tableau ci-dessous : (en euros) |
PR | PR |
BA | BA |
ENT | ENT |
DAB CODE | DAB CODE |
GVK in meer | GVK en plus |
GVK in min | GVK en moins |
GOK in meer | GOK en plus |
GOK in min | GOK en moins |
LC | LC |
4172 | 4172 |
B | B |
C | C |
237.000 | 237.000 |
327.000 | 327.000 |
LC | LC |
4321 | 4321 |
B | B |
C | C |
100.000 | 100.000 |
100.000 | 100.000 |
LC | LC |
4144 | 4144 |
B | B |
C | C |
1.000.000 | 1.000.000 |
808.000 | 808.000 |
LC | LC |
3301 | 3301 |
B | B |
C | C |
220.000 | 220.000 |
LC | LC |
4348 | 4348 |
B | B |
C | C |
267.000 | 267.000 |
137.000 | 137.000 |
LC | LC |
3347 | 3347 |
B | B |
C | C |
73.000 | 73.000 |
73.000 | 73.000 |
LC | LC |
3308 | 3308 |
B | B |
C | C |
29.000 | 29.000 |
174.000 | 174.000 |
LC | LC |
1231 | 1231 |
B | B |
C | C |
54.000 | 54.000 |
LC | LC |
3312 | 3312 |
B | B |
C | C |
6.000 | 6.000 |
LC | LC |
6150 | 6150 |
B | B |
C | C |
145.000 | 145.000 |
245.000 | 245.000 |
LC | LC |
4150 | 4150 |
B | B |
C | C |
275.000 | 275.000 |
LC | LC |
7004 | 7004 |
B | B |
C | C |
50.000 | 50.000 |
LC | LC |
6149 | 6149 |
B | B |
C | C |
2.500.000 | 2.500.000 |
LC | LC |
6147 | 6147 |
B | B |
C | C |
2.000.000 | 2.000.000 |
LC | LC |
6322 | 6322 |
B | B |
C | C |
885.000 | 885.000 |
LC | LC |
1223 | 1223 |
B | B |
C | C |
177.000 | 177.000 |
LC | LC |
3121 | 3121 |
B | B |
C | C |
141.000 | 141.000 |
141.000 | 141.000 |
LC | LC |
6326 | 6326 |
B | B |
C | C |
1.196.000 | 1.196.000 |
LC | LC |
6300 | 6300 |
B | B |
C | C |
220.000 | 220.000 |
LC | LC |
3348 | 3348 |
B | B |
C | C |
227.000 | 227.000 |
137.000 | 137.000 |
LC | LC |
4347 | 4347 |
B | B |
C | C |
73.000 | 73.000 |
73.000 | 73.000 |
LC | LC |
7001 | 7001 |
B | B |
C | C |
89.000 | 89.000 |
LC | LC |
1221 | 1221 |
B | B |
C | C |
3.010.000 | 3.010.000 |
LC | LC |
1210 | 1210 |
B | B |
C | C |
3.000 | 3.000 |
LD | LD |
3001 | 3001 |
B | B |
C | C |
900.000 | 900.000 |
900.000 | 900.000 |
LD | LD |
1208 | 1208 |
B | B |
C | C |
100.000 | 100.000 |
1.000.000 | 1.000.000 |
LD | LD |
3310 | 3310 |
B | B |
C | C |
216.000 | 216.000 |
216.000 | 216.000 |
LD | LD |
1232 | 1232 |
B | B |
C | C |
917.000 | 917.000 |
LD | LD |
1233 | 1233 |
B | B |
C | C |
500.000 | 500.000 |
LD | LD |
5320 | 5320 |
B | B |
C | C |
1.000.000 | 1.000.000 |
LD | LD |
1207 | 1207 |
B | B |
C | C |
140.000 | 140.000 |
LD | LD |
7003 | 7003 |
B | B |
C | C |
1.216.000 | 1.216.000 |
7.627.000 | 7.627.000 |
LD | LD |
5214 | 5214 |
B | B |
C | C |
500.000 | 500.000 |
Art. 3.De provisionele kredieten ingeschreven onder de |
Art. 3.Les crédits provisionnels inscrits aux allocations de base |
basisallocaties BH0101D, BK0101C, BK0105E, BK0106E, CB0129B, CB0137B, | BH0101D, BK0101C, BK0105E, BK0106E, CB0129B, CB0137B, CB0140B, |
CB0140B, CB0141B, FB0105B, CB0150B, GB0102B, GB0107B, FB0103B, en | CB0141B, FB0105E, CB0150B, GB0102B, GB0107B, FB0103B et FB1111C sont |
FB1111C worden respectievelijk als onderstaand verdeeld : | répartis respectivement de la façon suivante : |
(in euro) | (en euros) |
PR | PR |
BA | BA |
ENT | ENT |
NGK in meer | NGK en plus |
NGK in min | NGK en moins |
GVK in meer | GVK en plus |
GVK in min | GVK en moins |
GOK in meer | GOK en plus |
GOK in min | GOK en moins |
MAC in meer | MAC en plus |
MAC in min | MAC en moins |
BH | BH |
0101 | 0101 |
D | D |
500.000 | 500.000 |
NE | NE |
5307 | 5307 |
E | E |
500.000 | 500.000 |
BK | BK |
0101 | 0101 |
C | C |
307.044 | 307.044 |
BA | BA |
1231 | 1231 |
E | E |
3.223 | 3.223 |
3.223 | 3.223 |
BA | BA |
1270 | 1270 |
C | C |
4.233 | 4.233 |
BE | BE |
1201 | 1201 |
C | C |
2.178 | 2.178 |
BG | BG |
4139 | 4139 |
C | C |
5.250 | 5.250 |
BL | BL |
1221 | 1221 |
C | C |
4.750 | 4.750 |
HF | HF |
4103 | 4103 |
B | B |
3.293 | 3.293 |
HE | HE |
1271 | 1271 |
D | D |
2.935 | 2.935 |
HE | HE |
4101 | 4101 |
D | D |
6.270 | 6.270 |
HH | HH |
1202 | 1202 |
B | B |
1.433 | 1.433 |
HH | HH |
4106 | 4106 |
B | B |
2.033 | 2.033 |
AM | AM |
1219 | 1219 |
B | B |
6.270 | 6.270 |
AH | AH |
3305 | 3305 |
B | B |
4.750 | 4.750 |
EE | EE |
4113 | 4113 |
B | B |
2.838 | 2.838 |
EF | EF |
4113 | 4113 |
B | B |
9.045 | 9.045 |
EF | EF |
4103 | 4103 |
B | B |
4.750 | 4.750 |
DF | DF |
4105 | 4105 |
B | B |
4.750 | 4.750 |
DD | DD |
1232 | 1232 |
B | B |
7.990 | 7.990 |
CC | CC |
1224 | 1224 |
B | B |
10.233 | 10.233 |
LC | LC |
4140 | 4140 |
B | B |
4.950 | 4.950 |
KF | KF |
1206 | 1206 |
D | D |
4.750 | 4.750 |
KD | KD |
1204 | 1204 |
B | B |
10.320 | 10.320 |
KD | KD |
3302 | 3302 |
B | B |
8.200 | 8.200 |
MI | MI |
1201 | 1201 |
C | C |
2.200 | 2.200 |
MC | MC |
1220 | 1220 |
B | B |
6.743 | 6.743 |
MD | MD |
1211 | 1211 |
B | B |
4.750 | 4.750 |
ME | ME |
4101 | 4101 |
B | B |
10.651 | 10.651 |
FA | FA |
4171 | 4171 |
B | B |
1.788 | 1.788 |
NF | NF |
4101 | 4101 |
D | D |
8.225 | 8.225 |
NE | NE |
3102 | 3102 |
C | C |
6.270 | 6.270 |
JD | JD |
4102 | 4102 |
B | B |
5.158 | 5.158 |
JD | JD |
4104 | 4104 |
B | B |
4.950 | 4.950 |
GA | GA |
1272 | 1272 |
D | D |
885 | 885 |
GD | GD |
1211 | 1211 |
E | E |
9.171 | 9.171 |
GC | GC |
1205 | 1205 |
B | B |
6.705 | 6.705 |
GC | GC |
4102 | 4102 |
B | B |
4.750 | 4.750 |
GD | GD |
3101 | 3101 |
B | B |
2.025 | 2.025 |
GF | GF |
4102 | 4102 |
B | B |
6.270 | 6.270 |
GG | GG |
4170 | 4170 |
B | B |
6.270 | 6.270 |
GD | GD |
3102 | 3102 |
B | B |
593 | 593 |
AE | AE |
1202 | 1202 |
B | B |
1.358 | 1.358 |
1.358 | 1.358 |
AA | AA |
1235 | 1235 |
B | B |
6.353 | 6.353 |
6.353 | 6.353 |
AA | AA |
1236 | 1236 |
D | D |
6.270 | 6.270 |
6.270 | 6.270 |
EG | EG |
3301 | 3301 |
B | B |
4.750 | 4.750 |
4.750 | 4.750 |
DA | DA |
1236 | 1236 |
C | C |
150 | 150 |
150 | 150 |
LC | LC |
4146 | 4146 |
B | B |
7.225 | 7.225 |
7.225 | 7.225 |
LC | LC |
4144 | 4144 |
B | B |
6.270 | 6.270 |
6.270 | 6.270 |
FA | FA |
1230 | 1230 |
B | B |
62.534 | 62.534 |
62.534 | 62.534 |
JA | JA |
1230 | 1230 |
B | B |
7.053 | 7.053 |
7.053 | 7.053 |
GA | GA |
7430 | 7430 |
B | |
3.233 | 3.233 |
3.233 | 3.233 |
BK | BK |
0105 | 0105 |
E | E |
88.362,54 | 88.362,54 |
BA | BA |
1170 | 1170 |
C | C |
10.136,34 | 10.136,34 |
BA | BA |
1171 | 1171 |
E | E |
9.042,73 | 9.042,73 |
CA | CA |
1170 | 1170 |
B | B |
10.734,19 | 10.734,19 |
CA | CA |
1171 | 1171 |
E | E |
6.151,14 | 6.151,14 |
GA | GA |
1172 | 1172 |
D | D |
7.717,80 | 7.717,80 |
JA | JA |
1170 | 1170 |
B | B |
3.983,93 | 3.983,93 |
KA | KA |
1170 | 1170 |
B | B |
13.897,99 | 13.897,99 |
MA | MA |
1171 | 1171 |
B | B |
4.589,27 | 4.589,27 |
MA | MA |
1271 | 1271 |
B | B |
7.250,67 | 7.250,67 |
NA | NA |
1170 | 1170 |
C | C |
14.858,48 | 14.858,48 |
BK | BK |
0106 | 0106 |
E | E |
165.000 | 165.000 |
BA | BA |
1270 | 1270 |
C | C |
15.000 | 15.000 |
BA | BA |
1273 | 1273 |
D | D |
7.500 | 7.500 |
DF | DF |
4105 | 4105 |
B | B |
12.000 | 12.000 |
EA | EA |
1271 | 1271 |
C | C |
15.000 | 15.000 |
FA | FA |
1270 | 1270 |
B | B |
31.500 | 31.500 |
GA | GA |
1272 | 1272 |
D | D |
12.000 | 12.000 |
GD | GD |
3102 | 3102 |
B | B |
15.000 | 15.000 |
GD | GD |
4103 | 4103 |
B | B |
7.500 | 7.500 |
JA | JA |
1270 | 1270 |
B | B |
7.500 | 7.500 |
JD | JD |
4101 | 4101 |
B | B |
15.000 | 15.000 |
LD | LD |
1241 | 1241 |
D | D |
15.000 | 15.000 |
MI | MI |
1201 | 1201 |
C | C |
12.000 | 12.000 |
CB | CB |
0129 | 0129 |
B | B |
1.150.000 | 1.150.000 |
1.150.000 | 1.150.000 |
JE | JE |
4302 | 4302 |
C | C |
720.000 | 720.000 |
JE | JE |
3307 | 3307 |
C | C |
430.000 | 430.000 |
CB | CB |
0129 | 0129 |
B | B |
5.000.000 | 5.000.000 |
MC | MC |
9901 | 9901 |
B | B |
5.000.000 | 5.000.000 |
CB | CB |
0137 | 0137 |
B | B |
8.150.000 | 8.150.000 |
MG | MG |
3301 | 3301 |
B | B |
600.000 | 600.000 |
MG | MG |
6102 | 6102 |
B | B |
2.000.000 | 2.000.000 |
LC | LC |
4149 | 4149 |
B | B |
1.000.000 | 1.000.000 |
LA | LA |
1274 | 1274 |
B | B |
500.000 | 500.000 |
LA | LA |
7474 | 7474 |
B | B |
200.000 | 200.000 |
LC | LC |
9911 | 9911 |
B | B |
250.000 | 250.000 |
MC | MC |
9901 | 9901 |
B | B |
3.600.000 | 3.600.000 |
CB | CB |
0140 | 0140 |
B | B |
2.550.000 | 2.550.000 |
2.550.000 | 2.550.000 |
FC | FC |
1218 | 1218 |
B | B |
200.000 | 200.000 |
FC | FC |
3326 | 3326 |
B | B |
73.000 | 73.000 |
FG | FG |
1243 | 1243 |
B | B |
163.000 | 163.000 |
FG | FG |
4004 | 4004 |
D | D |
1.262.000 | 1.262.000 |
JA | JA |
3470 | 3470 |
B | B |
800.000 | 800.000 |
JD | JD |
3301 | 3301 |
B | B |
52.000 | 52.000 |
CB | CB |
0140 | 0140 |
B | B |
11.750.000 | 11.750.000 |
11.750.000 | 11.750.000 |
FC | FC |
3316 | 3316 |
B | B |
1.300.000 | 1.300.000 |
FJ | FJ |
3401 | 3401 |
D | D |
10.450.000 | 10.450.000 |
CB | CB |
0140 | 0140 |
B | B |
2.600.000 | 2.600.000 |
2.600.000 | 2.600.000 |
GB | GB |
0102 | 0102 |
B | B |
480.000 | 480.000 |
GB | GB |
0107 | 0107 |
B | B |
479.000 | 479.000 |
GD | GD |
3102 | 3102 |
B | B |
451.000 | 451.000 |
GE | GE |
4141 | 4141 |
B | B |
2.600.000 | 2.600.000 |
GD | GD |
4310 | 4310 |
E | E |
28.000 | 28.000 |
GF | GF |
4102 | 4102 |
B | B |
140.000 | 140.000 |
GG | GG |
4170 | 4170 |
B | B |
340.000 | 340.000 |
CB | CB |
0140 | 0140 |
B | B |
3.500.000 | 3.500.000 |
3.500.000 | 3.500.000 |
DE | DE |
3502 | 3502 |
C | C |
1.000.000 | 1.000.000 |
1.000.000 | 1.000.000 |
KE | KE |
3131 | 3131 |
C | C |
400.000 | 400.000 |
KE | KE |
5101 | 5101 |
C | C |
110.000 | 110.000 |
650.000 | 650.000 |
LC | LC |
9911 | 9911 |
B | B |
140.000 | 140.000 |
MC | MC |
6103 | 6103 |
B | B |
1.550.000 | 1.550.000 |
MC | MC |
9901 | 9901 |
B | B |
1.550.000 | 1.550.000 |
MI | MI |
4102 | 4102 |
C | C |
300.000 | 300.000 |
CB | CB |
0141 | 0141 |
B | B |
3.500.000 | 3.500.000 |
3.500.000 | 3.500.000 |
CA | CA |
1278 | 1278 |
C | C |
700.000 | 700.000 |
700.000 | 700.000 |
CA | CA |
7475 | 7475 |
C | C |
2.800.000 | 2.800.000 |
2.800.000 | 2.800.000 |
FB | FB |
0105 | 0105 |
B | B |
1.733.000 | 1.733.000 |
FA | FA |
1231 (*) | 1231 (*) |
B | B |
65.000 | 65.000 |
FC | FC |
1271 | 1271 |
B | B |
60.000 | 60.000 |
FC | FC |
1273 | 1273 |
C | C |
5.000 | 5.000 |
FC | FC |
4122 | 4122 |
B | B |
750.000 | 750.000 |
FD | FD |
1120 | 1120 |
C | C |
2.000 | 2.000 |
FD | FD |
4440 | 4440 |
C | C |
2.000 | 2.000 |
FE | FE |
1120 | 1120 |
C | C |
29.000 | 29.000 |
FE | FE |
1140 | 1140 |
C | C |
3.000 | 3.000 |
FE | FE |
4320 | 4320 |
C | C |
15.000 | 15.000 |
FE | FE |
4340 | 4340 |
C | C |
1.000 | 1.000 |
FE | FE |
4420 | 4420 |
C | C |
114.000 | 114.000 |
FE | FE |
4440 | 4440 |
C | C |
9.000 | 9.000 |
FF | FF |
4301 | 4301 |
C | C |
27.000 | 27.000 |
FJ | FJ |
4111 | 4111 |
C | C |
125.000 | 125.000 |
FJ | FJ |
4347 | 4347 |
C | C |
55.000 | 55.000 |
FJ | FJ |
4460 | 4460 |
C | C |
1.000 | 1.000 |
FJ | FJ |
4467 | 4467 |
C | C |
470.000 | 470.000 |
FB | FB |
0105 | 0105 |
B | B |
9.226.000 | 9.226.000 |
FA | FA |
1231 (*) | 1231 (*) |
B | B |
95.000 | 95.000 |
FC | FC |
1217 | 1217 |
C | C |
9.000 | 9.000 |
FC | FC |
1274 | 1274 |
D | D |
36.000 | 36.000 |
FC | FC |
3319 | 3319 |
C | C |
2.656.000 | 2.656.000 |
FD | FD |
1120 | 1120 |
C | C |
61.000 | 61.000 |
FD | FD |
4320 | 4320 |
C | C |
117.000 | 117.000 |
FD | FD |
4420 | 4420 |
C | C |
77.000 | 77.000 |
FE | FE |
4320 | 4320 |
C | C |
1.000 | 1.000 |
FG | FG |
4014 (**) | 4014 (**) |
B | B |
5.000.000 | 5.000.000 |
FI | FI |
1113 | 1113 |
C | C |
50.000 | 50.000 |
FI | FI |
4330 | 4330 |
C | C |
28.000 | 28.000 |
FI | FI |
4430 | 4430 |
C | C |
172.000 | 172.000 |
FJ | FJ |
4002 | 4002 |
B | B |
924.000 | 924.000 |
CB | CB |
0150 | 0150 |
B | B |
20.000.000 | 20.000.000 |
FC | FC |
1220 | 1220 |
C | C |
3.293.000 | 3.293.000 |
FG | FG |
5116 | 5116 |
D | D |
4.707.000 | 4.707.000 |
HE | HE |
4108 | 4108 |
D | D |
3.000.000 | 3.000.000 |
HE | HE |
3387 | 3387 |
D | D |
2.500.000 | 2.500.000 |
HG | HG |
5201 | 5201 |
C | C |
1.000.000 | 1.000.000 |
JD | JD |
3402 | 3402 |
C | C |
1.500.000 | 1.500.000 |
JE | JE |
5210 | 5210 |
C | C |
4.000.000 | 4.000.000 |
4.000.000 | 4.000.000 |
FB | FB |
0103 | 0103 |
B | B |
8.209.000 | 8.209.000 |
FC | FC |
1273 | 1273 |
C | C |
182.000 | 182.000 |
FD | FD |
1120 | 1120 |
C | C |
710.000 | 710.000 |
FD | FD |
4121 | 4121 |
C | C |
1.343.000 | 1.343.000 |
FD | FD |
4320 | 4320 |
C | C |
1.079.000 | 1.079.000 |
FD | FD |
4420 | 4420 |
C | C |
2.893.000 | 2.893.000 |
FI | FI |
3337 | 3337 |
B | B |
2.002.000 | 2.002.000 |
FB | FB |
1111 | 1111 |
C | C |
4.117.000 | 4.117.000 |
FC | FC |
1101 | 1101 |
C | C |
2.000 | 2.000 |
FC | FC |
1119 | 1119 |
C | C |
61.000 | 61.000 |
FC | FC |
4115 | 4115 |
C | C |
8.000 | 8.000 |
FD | FD |
1122 | 1122 |
C | C |
148.000 | 148.000 |
FD | FD |
4320 | 4320 |
C | C |
716.000 | 716.000 |
FD | FD |
4340 | 4340 |
C | C |
50.000 | 50.000 |
FD | FD |
4420 | 4420 |
C | C |
81.000 | 81.000 |
FD | FD |
4440 | 4440 |
C | C |
679.000 | 679.000 |
FE | FE |
1120 | 1120 |
C | C |
11.000 | 11.000 |
FE | FE |
1121 | 1121 |
C | C |
10.000 | 10.000 |
FE | FE |
1122 | 1122 |
C | C |
150.000 | 150.000 |
FE | FE |
1140 | 1140 |
C | C |
82.000 | 82.000 |
FE | FE |
1141 | 1141 |
C | C |
1.000 | 1.000 |
FE | FE |
1142 | 1142 |
C | C |
17.000 | 17.000 |
FE | FE |
4320 | 4320 |
C | C |
187.000 | 187.000 |
FE | FE |
4440 | 4440 |
C | C |
59.000 | 59.000 |
FF | FF |
4301 | 4301 |
C | C |
344.000 | 344.000 |
FF | FF |
4311 | 4311 |
C | C |
208.000 | 208.000 |
FF | FF |
4401 | 4401 |
C | C |
6.000 | 6.000 |
FF | FF |
4411 | 4411 |
C | C |
11.000 | 11.000 |
FG | FG |
1107 | 1107 |
D | D |
14.000 | 14.000 |
FG | FG |
1108 | 1108 |
D | D |
15.000 | 15.000 |
FG | FG |
4004 | 4004 |
D | D |
111.000 | 111.000 |
FH | FH |
1120 | 1120 |
D | D |
985.000 | 985.000 |
FH | FH |
4340 | 4340 |
D | D |
19.000 | 19.000 |
FI | FI |
1111 | 1111 |
C | C |
14.000 | 14.000 |
FI | FI |
1114 | 1114 |
C | C |
7.000 | 7.000 |
FI | FI |
1277 | 1277 |
C | C |
1.000 | 1.000 |
FI | FI |
1279 | 1279 |
C | C |
1.000 | 1.000 |
FI | FI |
4330 | 4330 |
C | C |
8.000 | 8.000 |
FI | FI |
4430 | 4430 |
C | C |
2.000 | 2.000 |
FJ | FJ |
1120 | 1120 |
C | C |
90.000 | 90.000 |
FJ | FJ |
1126 | 1126 |
C | C |
3.000 | 3.000 |
FJ | FJ |
4340 | 4340 |
C | C |
3.000 | 3.000 |
FJ | FJ |
4460 | 4460 |
C | C |
13.000 | 13.000 |
(*) | (*) |
Libellée : Eénmalige ontwikkelings- en werkingskosten informatica | Libellé : Frais uniques de développement et de fonctionnement dans le |
domaine de l'informatique | |
(**) | (**) |
Libellée : Bijkomende middelen voor de rationalisatie van het | Libellé : Moyens supplémentaires pour la rationalisation de l'offre |
opleidingsaanbod van de hogescholen en de universiteiten | des formations des instituts supérieurs et des universités |
Art. 4.§ 1. Als in gevolge de goedkeuring van dit besluit |
Art. 4.§ 1er. Si l'approbation du présent arrêté nécessite des |
aanpassingen nodig zijn aan de begrotingen van Vlaamse openbare | ajustements aux budgets des organismes publics flamands, des agences |
instellingen, de intern verzelfstandigde agentschappen met rechtspersoonlijkheid of de publiekrechtelijk extern verzelfstandigde agentschappen om de dotatieverhogingen op te nemen op de begrotingsposten die weerslag ondervinden van dit besluit, dan stellen deze instellingen een aangepaste begroting op. De aangepaste begroting wordt voor advies voorgelegd aan de vertegenwoordiger van de minister van Financiën en Begroting bij deze instellingen en wordt bij gunstig advies geacht te zijn goedgekeurd. Ingeval de vertegenwoordiger van de minister van Financiën en Begroting met een voorstel niet akkoord kan gaan zal hij het voorstel met advies voorleggen aan de minister van Financiën en Begroting. § 2. Als in gevolge de goedkeuring van dit besluit aanpassingen nodig | autonomisées internes dotées de la personnalité juridique ou des agences autonomisées externes de droit public afin d'incorporer les augmentations des dotations dans les postes budgétaires affectés par le présent arrêté, ces organismes établissent un budget ajusté. Le budget ajusté est soumis à l'avis du représentant du Ministre des Finances et du Budget auprès des organismes en question et est censé être approuvé lors d'un avis favorable. Au cas où le représentant du Ministre des Finances et du Budget ne peut pas être d'accord avec une proposition, il soumettra la proposition accompagnée d'un avis au Ministre des Finances et du Budget. § 2. Si l'approbation du présent arrêté nécessite des ajustements aux |
zijn aan de begrotingen van de diensten met afzonderlijk beheer om de | budgets des services à gestion séparée afin d'incorporer les |
dotatieverhogingen op te nemen op de begrotingsposten die weerslag | augmentations des dotations dans les postes budgétaires affectés par |
ondervinden van dit besluit, dan stellen deze diensten een aangepaste | le présent arrêté, ces services établissent un budget ajusté. Le |
begroting op. De aangepaste begroting wordt voor advies voorgelegd aan | budget ajusté est soumis à l'avis de l'Inspection des Finances et est |
Inspectie van Financiën en wordt bij gunstig advies geacht te zijn | censé être approuvé lors d'un avis favorable. Au cas où l'Inspection |
goedgekeurd. Ingeval de Inspectie van Financiën met een voorstel niet | des Finances ne peut pas être d'accord avec une proposition, il |
akkoord kan gaan zal hij het voorstel met advies voorleggen aan de | soumettra la proposition accompagnée d'un avis au Ministre des |
minister van Financiën en Begroting. | Finances et du Budget. |
Art. 5.Een afschrift van dit besluit wordt ter kennisgeving verstuurd |
Art. 5.Une copie du présent arrêté est transmise, à titre |
aan het Rekenhof, het Vlaams Parlement en het Vlaams Ministerie van | d'information, à la Cour des Comptes, au Parlement flamand et au |
Financiën en Begroting. | Ministère flamand des Finances et du Budget. |
Brussel, 5 december 2008. | Bruxelles, le 5 décembre 2008. |
De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
K. PEETERS | K. PEETERS |
De Vlaams minister van Financiën en Begroting en Ruimtelijke Ordening, | Le Ministre flamand des Finances et du Budget et de l'Aménagement du Territoire, |
D. VAN MECHELEN | D. VAN MECHELEN |