← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het decreet van 7 maart 2008 inzake bijzondere jeugdbijstand, het besluit van de Vlaamse Regering van 19 juli 2007 houdende samenstelling en werking van de raadgevende comités bij de intern verzelfstandigde agentschappen van het beleidsdomein Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, het besluit van de Vlaamse Regering van 24 oktober 2008 tot oprichting van het intern verzelfstandigd agentschap zonder rechtspersoonlijkheid Opgroeien en het besluit van de Vlaamse Regering van 21 oktober 2016 betreffende het raadgevend comité van het Vlaams Centrum voor Adoptie en de Vlaamse adoptieambtenaar "
| Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het decreet van 7 maart 2008 inzake bijzondere jeugdbijstand, het besluit van de Vlaamse Regering van 19 juli 2007 houdende samenstelling en werking van de raadgevende comités bij de intern verzelfstandigde agentschappen van het beleidsdomein Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, het besluit van de Vlaamse Regering van 24 oktober 2008 tot oprichting van het intern verzelfstandigd agentschap zonder rechtspersoonlijkheid Opgroeien en het besluit van de Vlaamse Regering van 21 oktober 2016 betreffende het raadgevend comité van het Vlaams Centrum voor Adoptie en de Vlaamse adoptieambtenaar | Arrêté du Gouvernement flamand modifiant le décret du 7 mars 2008 relatif à l'assistance spéciale à la jeunesse, l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 juillet 2007 portant composition et fonctionnement des conseils consultatifs auprès des agences autonomisées internes du domaine politique de l'Aide sociale, de la Santé publique et de la Famille, l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 octobre 2008 portant création de l'agence autonomisée interne sans personnalité juridique « Opgroeien » et l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 octobre 2016 relatif au comité consultatif du « Vlaams Centrum voor Adoptie » et au fonctionnaire flamand à l'adoption |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| 5 APRIL 2019. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het | 5 AVRIL 2019. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant le décret du |
| decreet van 7 maart 2008 inzake bijzondere jeugdbijstand, het besluit | 7 mars 2008 relatif à l'assistance spéciale à la jeunesse, l'arrêté du |
| van de Vlaamse Regering van 19 juli 2007 houdende samenstelling en | Gouvernement flamand du 19 juillet 2007 portant composition et |
| fonctionnement des conseils consultatifs auprès des agences | |
| werking van de raadgevende comités bij de intern verzelfstandigde | autonomisées internes du domaine politique de l'Aide sociale, de la |
| agentschappen van het beleidsdomein Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, | Santé publique et de la Famille, l'arrêté du Gouvernement flamand du |
| het besluit van de Vlaamse Regering van 24 oktober 2008 tot oprichting | 24 octobre 2008 portant création de l'agence autonomisée interne sans |
| van het intern verzelfstandigd agentschap zonder rechtspersoonlijkheid | personnalité juridique « Opgroeien » et l'arrêté du Gouvernement |
| Opgroeien en het besluit van de Vlaamse Regering van 21 oktober 2016 | flamand du 21 octobre 2016 relatif au comité consultatif du « Vlaams |
| betreffende het raadgevend comité van het Vlaams Centrum voor Adoptie | Centrum voor Adoptie » (Centre flamand de l'Adoption) et au |
| en de Vlaamse adoptieambtenaar | fonctionnaire flamand à l'adoption |
| DE VLAAMSE REGERING, | LE GOUVERNEMENT FLAMAND, |
| Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der | Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, |
| instellingen, artikel 20, gewijzigd bij de bijzondere wet van 16 juli | l'article 20, modifié par la loi spéciale du 16 juillet 1993 ; |
| 1993; Gelet op het decreet van 30 april 2004 tot oprichting van het intern | Vu le décret du 30 avril 2004 portant création de l'agence autonomisée |
| verzelfstandigd agentschap met rechtspersoonlijkheid Opgroeien regie, | interne dotée de la personnalité juridique « Opgroeien regie », les |
| artikel 18 en artikel 19, gewijzigd bij het decreet van 1 maart 2019; | articles 18 et 19, modifié par le décret du 1 mars 2019 ; |
| Gelet op het decreet van 7 maart 2008 inzake bijzondere jeugdbijstand; | Vu le décret du 7 mars 2008 relatif à l'assistance spéciale à la jeunesse ; |
| Gelet op het decreet van 20 januari 2012 houdende regeling van de | Vu le décret du 20 janvier 2012 réglant l'adoption internationale |
| interlandelijke adoptie van kinderen, artikel 20, § 8, gewijzigd bij | d'enfants, l'article 20, § 8, modifié par le décret du 16 mars 2018 ; |
| het decreet van 16 maart 2018; | |
| Gelet op het Bestuursdecreet van 7 december 2018, artikel III.4, derde | Vu le décret de gouvernance du 7 décembre 2018, l'article III.4, |
| lid; | alinéa 3 ; |
| Gelet op het decreet van 1 maart 2019 tot ontbinding van het Fonds | Vu le décret du 1er mars 2019 portant dissolution du Fonds d'Aide |
| Jongerenwelzijn en tot wijziging van het decreet van 30 april 2004 tot | sociale aux Jeunes et modifiant le décret du 30 avril 2004 portant |
| oprichting van het intern verzelfstandigd agentschap met | création de l'agence autonomisée interne dotée de la personnalité |
| rechtspersoonlijkheid Kind en Gezin en het decreet van 12 juli 2013 | juridique « Kind en Gezin » (Enfance et Famille) et le décret du 12 |
| betreffende de integrale jeugdhulp, artikel 26; | juillet 2013 relatif à l'aide intégrale à la jeunesse, l'article 26 ; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 19 juli 2007 houdende | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 juillet 2007 portant |
| samenstelling en werking van de raadgevende comités bij de intern | composition et fonctionnement des conseils consultatifs auprès des |
| verzelfstandigde agentschappen van het beleidsdomein Welzijn, | agences autonomisées internes du domaine politique du Bien-Etre, de la |
| Volksgezondheid en Gezin; | Santé publique et de la Famille ; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 24 oktober 2008 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 octobre 2008 portant |
| oprichting van het intern verzelfstandigd agentschap zonder | création de l'agence autonomisée interne sans personnalité juridique « |
| rechtspersoonlijkheid Opgroeien; | Opgroeien » ; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 21 oktober 2016 | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 octobre 2016 relatif au |
| betreffende het raadgevend comité van het Vlaams Centrum voor Adoptie | comité consultatif du « Vlaams Centrum voor Adoptie » (Centre flamand |
| en de Vlaamse adoptieambtenaar; | de l'Adoption) et au fonctionnaire flamand à l'adoption ; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 4 april 2019; | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 4 avril 2019 ; |
| Op voorstel van de Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en | Sur la proposition du Ministre flamand du Bien-Etre, de la Santé |
| Gezin; | publique et de la Famille ; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
| HOOFDSTUK 1. - Wijzigingen van het decreet van 7 maart 2008 inzake | CHAPITRE 1er. - Modifications du décret du 7 mars 2008 relatif à |
| bijzondere jeugdbijstand | l'assistance spéciale à la jeunesse |
Artikel 1.In artikel 59 van het decreet van 7 maart 2008 inzake |
Article 1er.A l'article 59 du décret du 7 mars 2008 relatif à |
| bijzondere jeugdbijstand wordt de zinsnede "de Vlaamse Regering, | l'assistance spéciale à la jeunesse, les mots « le Gouvernement |
| middels een door haar op te richten intern verzelfstandigd agentschap | flamand par le biais d'une agence autonomisée interne non dotée de la |
| zonder rechtspersoonlijkheid" vervangen door de zinsnede "het | personnalité civile créée par lui » sont remplacés par le membre de |
| agentschap Opgroeien regie, vermeld in artikel 3 van het decreet van | phrase « l'agence « Opgroeien regie », visée à l'article 3 du décret |
| 30 april 2004 tot oprichting van het intern verzelfstandigd agentschap | du 30 avril 2004 portant création de l'agence autonomisée interne |
| met rechtspersoonlijkheid Opgroeien regie". | dotée de la personnalité juridique « Opgroeien regie » ». |
Art. 2.In artikel 60 van hetzelfde decreet, gewijzigd bij het decreet |
Art. 2.A l'article 60 du même décret, modifié par le décret du 7 |
| van 7 december 2018, wordt de zinsnede "een hoofd van een agentschap | décembre 2018, le membre de phrase « le chef d'une agence du domaine |
| van het beleidsdomein, vermeld in artikel 54, § 2," vervangen door de | politique, visé à l'article 54, § 2, » est remplacé par le membre de |
| zinsnede "het hoofd van het agentschap Opgroeien regie, vermeld in | phrase « le chef de l'agence « Opgroeien regie », visée à l'article 3 |
| artikel 3 van het decreet van 30 april 2004 tot oprichting van het | du décret du 30 avril 2004 portant création de l'agence autonomisée |
| intern verzelfstandigd agentschap met rechtspersoonlijkheid Opgroeien regie". | interne dotée de la personnalité juridique « Opgroeien regie » ». |
| HOOFDSTUK 2. - Wijzigingen van het besluit van de Vlaamse Regering van | CHAPITRE 2. - Modifications de l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 |
| 19 juli 2007 houdende samenstelling en werking van de raadgevende | juillet 2007 portant composition et fonctionnement des conseils |
| comités bij de intern verzelfstandigde agentschappen van het | consultatifs auprès des agences autonomisées internes du domaine |
| beleidsdomein Welzijn, Volksgezondheid en Gezin | politique du Bien-Etre, de la Santé publique et de la Famille |
Art. 3.In artikel 1 van het besluit van de Vlaamse Regering van 19 |
Art. 3.A l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 |
| juli 2007 houdende samenstelling en werking van de raadgevende comités | juillet 2007 portant composition et fonctionnement des conseils |
| bij de intern verzelfstandigde agentschappen van het beleidsdomein | consultatifs auprès des agences autonomisées internes du domaine |
| Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, gewijzigd bij de besluiten van de | politique du Bien-Etre, de la Santé publique et de la Famille, modifié |
| Vlaamse Regering van 14 oktober 2016 en 30 november 2018, worden de | par les arrêtés du Gouvernement flamand des 14 octobre 2016 et 30 |
| volgende wijzigingen aangebracht: | novembre 2018, les modifications suivantes sont apportées : |
| 1° punt 2° wordt vervangen door wat volgt: | 1° le point 2° est remplacé par ce qui suit : |
| "2° agentschap Opgroeien regie: het agentschap, vermeld in artikel 3 | « 2° agence « Opgroeien regie » : l'agence, visée à l'article 3 du |
| van het decreet van 30 april 2004 tot oprichting van het intern | décret du 30 avril 2004 portant création de l'agence autonomisée |
| verzelfstandigd agentschap met rechtspersoonlijkheid Opgroeien regie;"; | interne dotée de la personnalité juridique « Opgroeien regie » ; » ; |
| 2° punt 6° wordt opgeheven. | 2° le point 6° est abrogé. |
Art. 4.In artikel 2 van hetzelfde besluit, het laatst gewijzigd bij |
Art. 4.A l'article 2 du même arrêté, modifié en dernier lieu par |
| het besluit van de Vlaamse Regering van 30 november 2018, worden de | l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 novembre 2018, les |
| volgende wijzigingen aangebracht: | modifications suivantes sont apportées : |
| 1° paragraaf 3 wordt vervangen door wat volgt: | 1° le paragraphe 3 est remplacé par ce qui suit: |
| " § 3. Het raadgevend comité van het agentschap Opgroeien regie | « § 3. Le Comité consultatif de l'agence « Opgroeien regie » est |
| bestaat uit de volgende dertig leden: | composé des trente membres suivants : |
| 1° acht vertegenwoordigers van de gebruikers van de ondersteuning en | 1° huit représentants des usagers du soutien et des services organisés |
| dienstverlening die wordt georganiseerd door het agentschap en door de | |
| departementen en agentschappen die betrokken zijn bij de integrale | par l'agence et par les départements et agences associés à l'aide |
| jeugdhulp; | intégrale à la jeunesse ; |
| 2° acht vertegenwoordigers van de voorzieningen die actief zijn op het | 2° huit représentants des structures actives dans le domaine de |
| terrein van het agentschap en van de departementen en agentschappen | l'agence et des départements et agences associés à l'aide intégrale à |
| die betrokken zijn bij de integrale jeugdhulp; | la jeunesse ; |
| 3° drie vertegenwoordigers van de werknemers van de voorzieningen, | 3° trois représentants des travailleurs des structures, visées au |
| vermeld in punt 2° ; | point 2° ; |
| 4° drie vertegenwoordigers van de werkgevers van de voorzieningen, | 4° trois représentants des employeurs des structures, visées au point |
| vermeld in punt 2° ; | 2° ; |
| 5° twee afgevaardigden namens de jeugdmagistratuur; | 5° deux délégués des magistrats de la jeunesse ; |
| 6° zes onafhankelijke deskundigen. | 6° six experts indépendants. |
| Bij het raadgevend comité van het agentschap Opgroeien regie worden de | Au sein du comité consultatif de l'agence « Opgroeien regie » sont |
| volgende twee kamers opgericht: | créées les deux chambres suivantes : |
| 1° een kamer kinderopvang en preventieve gezinsondersteuning, die | 1° une chambre accueil des enfants et soutien préventif aux familles, |
| bestaat uit de volgende twintig leden: a) twee vertegenwoordigers van de gebruikers van de ondersteuning en dienstverlening die het agentschap organiseert op het terrein van kinderopvang of preventieve gezinsondersteuning; b) zes vertegenwoordigers van de voorzieningen die actief zijn op het terrein van kinderopvang of preventieve gezinsondersteuning; c) drie vertegenwoordigers van de werknemers van de voorzieningen, vermeld in punt b); d) drie vertegenwoordigers van de werkgevers van de voorzieningen, vermeld in punt b); | composée des vingt membres suivants : a) deux représentants des usagers du soutien et des services organisés par l'agence dans le domaine de l'accueil des enfants et du soutien préventif aux familles ; b) six représentants des structures actives dans le domaine de l'accueil des enfants ou du soutien préventif aux familles ; c) trois représentants des travailleurs des structures, visées au point b) ; d) trois représentants des employeurs des structures, visées au point b) ; |
| e) zes onafhankelijke deskundigen; | e) six experts indépendants ; |
| 2° een kamer adoptie, die bestaat uit de volgende twaalf leden: | 2° une chambre adoption composée des douze membres suivants : |
| a) drie vertegenwoordigers van de adoptieouders en geadopteerden; | a) trois représentants des parents adoptifs et d'enfants adoptés ; |
| b) drie vertegenwoordigers van de voorzieningen die werkzaam zijn op | b) trois représentants des structures, actives dans le champ |
| het taakgebied van het Vlaams Centrum voor Adoptie; | d'activité du Centre flamand de l'Adoption ; |
| c) drie vertegenwoordigers van de werknemers van de voorzieningen, | c) trois représentants des travailleurs des structures, visées au |
| vermeld in punt b); | point b) ; |
| d) drie onafhankelijke deskundigen."; | d) trois experts indépendants. » ; |
| 2° paragraaf 5 wordt opgeheven. | 2° le paragraphe 5 est abrogé. |
Art. 5.In artikel 4, eerste lid, van hetzelfde besluit, gewijzigd bij |
Art. 5.A l'article 4, alinéa 1er, du même arrêté, modifié par les |
| de besluiten van de Vlaamse Regering van 28 oktober 2016 en 16 juni | arrêtés du Gouvernement flamand des 28 octobre 2016 et 16 juin 2017, |
| 2017, worden de volgende wijzigingen aangebracht: | les modifications suivantes sont apportées : |
| 1° de zinsnede " § 3, 1° tot en met 3°, " wordt vervangen door de | 1° le membre de phrase « § 3, 1° à 3° inclus, » est remplacé par le |
| zinsnede " § 3, eerste lid, 1° tot en met 5°, tweede lid, 1°, a) tot | membre de phrase « § 3, alinéa 1er, 1° à 5° inclus, alinéa 2, 1°, a) à |
| en met d), tweede lid, 2° a) tot en met c) en"; | d) inclus, alinéa 2, 2° a) à c) inclus, et » ; |
| 2° de zinsnede ", en § 5, 1° tot en met 3° " wordt opgeheven. | 2° le membre de phrase « , et § 5, 1° à 3° inclus » est supprimé. |
Art. 6.In artikel 6 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij de besluiten |
Art. 6.A l'article 6 du même arrêté, modifié par les arrêtés du |
| van de Vlaamse Regering van 28 oktober 2016 en 16 juni 2017, worden de | Gouvernement flamand des 28 octobre 2016 et 16 juin 2017, sont |
| volgende wijzigingen aangebracht: | apportées les modifications suivantes : |
| 1° de zinsnede " § 3, 1° tot en met 3°, " wordt vervangen door de | 1° le membre de phrase « § 3, 1° à 3° inclus, » est remplacé par le |
| zinsnede " § 3, eerste lid, 1° tot en met 5°, tweede lid, 1°, a) tot | membre de phrase « § 3, alinéa 1er, 1° à 5° inclus, alinéa 2, 1°, a) à |
| en met d), tweede lid, 2° a) tot en met c) en"; | d) inclus, alinéa 2, 2° a) à c) inclus, et » ; |
| 2° de zinsnede ", en § 5, 1° tot en met 3° " wordt opgeheven. | 2° le membre de phrase « , et § 5, 1° à 3° inclus » est supprimé. |
Art. 7.In artikel 7, eerste lid, van hetzelfde besluit, gewijzigd bij |
Art. 7.A l'article 7, alinéa 1er, du même arrêté, modifié par les |
| de besluiten van de Vlaamse Regering van 28 oktober 2016 en 16 juni | arrêtés du Gouvernement flamand des 28 octobre 2016 et 16 juin 2017, |
| 2017, worden de volgende wijzigingen aangebracht: | sont apportées les modifications suivantes : |
| 1° de zinsnede " § 3, 1° tot en met 3°, " wordt vervangen door de | 1° le membre de phrase « § 3, 1° à 3° inclus, » est remplacé par le |
| zinsnede " § 3, eerste lid, 1° tot en met 5°, tweede lid, 1°, a) tot | membre de phrase « § 3, alinéa 1er, 1° à 5° inclus, alinéa 2, 1°, a) à |
| en met d), tweede lid, 2° a) tot en met c) en"; | d) inclus, alinéa 2, 2° a) à c) inclus, et » ; |
| 2° de zinsnede ", en § 5, 1° tot en met 3°, " wordt opgeheven. | 2° le membre de phrase « , et § 5, 1° à 3° inclus » est supprimé. |
Art. 8.In hetzelfde besluit, het laatst gewijzigd bij het besluit van |
Art. 8.Dans le même arrêté, modifié en dernier lieu par l'arrêté du |
| de Vlaamse Regering van 30 november 2018, wordt een artikel 10/1 | Gouvernement flamand du 30 novembre 2018, est inséré un article 10/1, |
| ingevoegd, dat luidt als volgt: | rédigé comme suit : |
| " Art. 10/1.Het raadgevend comité van het agentschap Opgroeien regie |
« Art. 10/1.Le comité consultatif de l' agence « Opgroeien regie » |
| geeft advies over aangelegenheden met betrekking tot de | conseille sur des affaires concernant les domaines politiques relevant |
| beleidsdomeinen die behoren tot de bevoegdheid van het agentschap met | de la compétence de l'agence dans le but de réaliser une politique |
| het oog op de realisatie van een geïntegreerd jeugd- en gezinsbeleid. | intégrée de la famille et de la jeunesse. |
| Bij het raadgevend comité van het agentschap Opgroeien regie worden de | Au sein du comité consultatif de l'agence « Opgroeien regie » sont |
| volgende twee kamers opgericht: | créées les deux chambres suivantes : |
| 1° een kamer kinderopvang en preventieve gezinsondersteuning, bevoegd | 1° une chambre accueil des enfants et soutien préventif aux familles, |
| om sectorale adviezen te verlenen over de beleidsdomeinen kinderopvang | compétente pour fournir des conseils sectoriels sur les domaines |
| en preventieve gezinsondersteuning; | politiques de l'accueil des enfants et du soutien préventif aux |
| 2° een kamer adoptie, bevoegd om sectorale adviezen te verlenen over | familles ; 2° une chambre adoption, compétente pour fournir des conseils |
| het beleidsdomein adoptie.". | sectoriels sur le domaine politique de l'adoption. ». |
| HOOFDSTUK 3. - Wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van | CHAPITRE 3. - Modification de l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 |
| 24 oktober 2008 tot oprichting van het intern verzelfstandigd | octobre 2008 portant création de l'agence autonomisée interne sans |
| agentschap zonder rechtspersoonlijkheid Opgroeien | personnalité juridique « Opgroeien » |
Art. 9.In boek II van het besluit van de Vlaamse Regering van 24 |
Art. 9.Dans le livre II de l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 |
| oktober 2008 tot oprichting van het intern verzelfstandigd agentschap | octobre 2008 portant création de l'agence autonomisée interne sans |
| zonder rechtspersoonlijkheid Opgroeien, het laatst gewijzigd bij het | personnalité juridique « Opgroeien », modifié en dernier lieu par |
| besluit van 30 november 2018, wordt titel 5, die bestaat uit artikel | l'arrêté du 30 novembre 2018, le titre 5, comprenant l'article 20, est |
| 20, opgeheven. | abrogé. |
| HOOFDSTUK 4. - Wijzigingen van het besluit van de Vlaamse Regering van | CHAPITRE 4. - Modifications de l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 |
| 21 oktober 2016 betreffende het raadgevend comité van het Vlaams | octobre 2016 relatif au comité consultatif du « Vlaams Centrum voor |
| Centrum voor Adoptie en de Vlaamse adoptieambtenaar | Adoptie » (Centre flamand de l'Adoption) et au fonctionnaire flamand à l'adoption |
Art. 10.In het besluit van de Vlaamse Regering van 21 oktober 2016 |
Art. 10.Dans l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 octobre 2016 |
| betreffende het raadgevend comité van het Vlaams Centrum voor Adoptie | relatif au comité consultatif du « Vlaams Centrum voor Adoptie » |
| en de Vlaamse adoptieambtenaar wordt hoofdstuk 3, dat bestaat uit | (Centre flamand de l'Adoption) et au fonctionnaire flamand à |
| artikel 4 tot en met 9, opgeheven. | l'adoption, le chapitre 3, comprenant les articles 4 à 9 inclus, est |
Art. 11.Artikel 10 van hetzelfde besluit wordt opgeheven. |
abrogé. Art. 11.L'article 10 du même arrêté est abrogé. |
| HOOFDSTUK 5. - Slotbepalingen | CHAPITRE 5. - Dispositions finales |
Art. 12.Tot 31 augustus 2019, blijven de raadgevende comités van Kind |
Art. 12.Les comités consultatifs de « Kind en Gezin », « |
| en Gezin, Jongerenwelzijn en het Vlaams Centrum voor Adoptie | Jongerenwelzijn » et du « Vlaams Centrum voor Adoptie » restent |
| samengesteld en blijven ze werken conform het besluit van de Vlaamse | composés jusqu'au 31 août 2019, et continuent de travailler |
| Regering van 19 juli 2007 houdende samenstelling en werking van de | conformément à l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 juillet 2007 |
| portant composition et fonctionnement des conseils consultatifs auprès | |
| raadgevende comités bij de intern verzelfstandigde agentschappen van | des agences autonomisées internes du domaine politique de l'Aide |
| het beleidsdomein Welzijn, Volksgezondheid en Gezin het besluit van de | sociale, de la Santé publique et de la Famille et à l'arrêté du |
| Vlaamse Regering van 21 oktober 2016 betreffende het raadgevend comité | Gouvernement flamand du 21 octobre 2016 relatif au comité consultatif |
| van het Vlaams Centrum voor Adoptie en de Vlaamse adoptieambtenaar, | du « Vlaams Centrum voor Adoptie », tel qu'applicable le jour avant la |
| zoals van toepassing op de dag vóór de datum van de inwerkingtreding | date d'entrée en vigueur du présent arrêté. |
| van dit besluit. | |
| De leden die benoemd zijn bij het besluit van de Vlaamse Regering van | Les membres nommés en vertu de l'arrêté du Gouvernement flamand du 2 |
| 2 februari 2018 tot opheffing van het besluit van de Vlaamse Regering | février 2018 abrogeant l'arrêté du Gouvernement flamand du 20 décembre |
| van 20 december 2013 tot benoeming van de leden en plaatsvervangende | 2013 portant nomination des membres et membres suppléants du comité |
| leden van het raadgevend comité bij het intern verzelfstandigd | consultatif de l'Agence autonomisée interne dotée de la personnalité |
| agentschap met rechtspersoonlijkheid Kind en Gezin, en tot benoeming | juridique « Kind en Gezin », et portant nomination des membres et |
| van de leden en plaatsvervangende leden van het raadgevend comité bij | membres suppléants du comité consultatif de l'Agence autonomisée |
| het intern verzelfstandigd agentschap met rechtspersoonlijkheid Kind | interne dotée de la personnalité juridique « Kind en Gezin », l'arrêté |
| en Gezin, het besluit van de Vlaamse Regering van 13 januari 2017 tot | du Gouvernement flamand du 13 janvier 2017 portant nomination des |
| benoeming van de leden van het Raadgevend Comité bij het Intern | membres du comité consultatif de l'Agence autonomisée interne « |
| Verzelfstandigd Agentschap Jongerenwelzijn en het besluit van de | Jongerenwelzijn » et l'arrêté du Gouvernement flamand du 27 octobre |
| Vlaamse Regering van 27 oktober 2017 houdende benoeming van de leden | 2017 portant nomination des membres et membres suppléants du comité |
| en plaatsvervangende leden van het raadgevend comité van het Vlaams | consultatif du « Vlaams Centrum voor Adoptie », continuent leur |
| Centrum voor Adoptie, zetten de lopende werking voort tot 31 augustus | fonction actuelle jusqu'au 31 août 2019. |
| 2019. Art. 13.Dit besluit treedt in werking op de datum van de |
Art. 13.Le présent arrêté entre en vigueur à la date d'entrée en |
| inwerkingtreding van het decreet van 1 maart 2019 tot ontbinding van | vigueur du décret du 1 mars 2019 portant dissolution du Fonds d'Aide |
| het Fonds Jongerenwelzijn en tot wijziging van het decreet van 30 | sociale aux Jeunes et modifiant le décret du 30 avril 2004 portant |
| april 2004 tot oprichting van het intern verzelfstandigd agentschap | création de l'agence autonomisée interne dotée de la personnalité |
| met rechtspersoonlijkheid Kind en Gezin en het decreet van 12 juli | juridique « Kind en Gezin » (Enfance et Famille) et le décret du 12 |
| 2013 betreffende de integrale jeugdhulp. | juillet 2013 relatif à l'aide intégrale à la jeunesse. |
Art. 14.De Vlaamse minister, bevoegd voor de bijstand aan personen, |
Art. 14.Le Ministre flamand ayant l'assistance aux personnes dans ses |
| is belast met de uitvoering van dit besluit. | attributions, est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 5 april 2019. | Bruxelles, le 5 avril 2019. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |
| De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, | Le Ministre flamand du Bien-Etre, de la Santé publique et de la Famille, |
| J. VANDEURZEN | J. VANDEURZEN |