← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van artikel 28, 30 en 35 van het besluit van de Vlaamse Regering van 18 juli 2008 betreffende de professionele integratie van personen met een arbeidshandicap "
| Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van artikel 28, 30 en 35 van het besluit van de Vlaamse Regering van 18 juli 2008 betreffende de professionele integratie van personen met een arbeidshandicap | Arrêté du Gouvernement flamand modifiant les articles 28, 30 et 35 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 juillet 2008 relatif à l'intégration professionnelle des personnes atteintes d'un handicap à l'emploi |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| 4 SEPTEMBER 2020. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van | 4 SEPTEMBRE 2020. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant les |
| artikel 28, 30 en 35 van het besluit van de Vlaamse Regering van 18 | articles 28, 30 et 35 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 |
| juli 2008 betreffende de professionele integratie van personen met een | juillet 2008 relatif à l'intégration professionnelle des personnes |
| arbeidshandicap | atteintes d'un handicap à l'emploi |
| Rechtsgronden | Fondements juridiques |
| Dit besluit is gebaseerd op: | Le présent arrêté est fondé sur : |
| - het decreet van 7 mei 2004 tot oprichting van het publiekrechtelijk | - le décret du 7 mai 2004 relatif à la création de l'agence |
| vormgegeven extern verzelfstandigd agentschap "Vlaamse Dienst voor | autonomisée externe de droit public « Vlaamse Dienst voor |
| Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding » (Office flamand de l'Emploi | |
| Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding", artikel 5, § 1, 5°, a) en b), | et de la Formation professionnelle), l'article 5, § 1er, 5°, a) et b), |
| vervangen bij het decreet van 12 juli 2013, en § 2; | remplacé par le décret du 12 juillet 2013, et § 2 ; |
| - het decreet van 4 maart 2016 houdende het Vlaamse doelgroepenbeleid, | - le décret du 4 mars 2016 relatif à la politique flamande des |
| artikel 12. | groupes-cibles, l'article 12. |
| Vormvereisten | Formalités |
| De volgende vormvereisten zijn vervuld: | Les formalités suivantes sont remplies : |
| - de Vlaamse minister, bevoegd voor de begroting, heeft zijn akkoord | - le Ministre flamand ayant le budget dans ses attributions a donné |
| gegeven op 11 juni 2020; | son accord le 11 juin 2020 ; |
| - het advies van de SERV werd gegeven op 6 juli 2020; | - le SERV (Conseil socio-économique de la Flandre) a donné son avis le |
| 6 juillet 2020 ; | |
| - het advies van de Raad van State werd gevraagd op 9 juli 2020, en | - l'avis du Conseil d'Etat a été demandé le 9 juillet 2020 et n'a pas |
| werd met toepassing van artikel 84, § 4, van de wetten op de Raad van | été communiqué en application de l'article 84, § 4, des lois sur le |
| State, gecoördineerd op 12 januari 1973 niet meegedeeld. | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973. |
| Motivering | Motivation |
| Dit besluit is gebaseerd op het volgende motief: | Le présent arrêté se fonde sur le motif suivant : |
| - Via een aantal beperkte wijzigingen in dit besluit wordt de | - La mise en oeuvre de la prime de soutien flamande (VOP) est |
| uitvoering van de Vlaamse ondersteuningspremie (VOP) vereenvoudigd. | simplifiée par le biais d'un certain nombre de modifications limitées. |
| Initiatiefnemer | Initiateur |
| Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Economie, | Le présent arrêté est proposé par la Ministre flamande de l'Economie, |
| Innovatie, Werk, Sociale economie en Landbouw. | de l'Innovation, de l'Emploi, de l'Economie sociale et de |
| l'Agriculture. | |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| DE VLAAMSE REGERING BESLUIT : | LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRTE : |
Artikel 1.In artikel 28, eerste lid, 3°, d), van het besluit van de |
Article 1er.A l'article 28, alinéa 1er, 3°, d), de l'arrêté du |
| Vlaamse Regering van 18 juli 2008 betreffende de professionele | Gouvernement flamand du 18 juillet 2008 relatif à l'intégration |
| integratie van personen met een arbeidshandicap, ingevoegd bij het | professionnelle de personnes atteintes d'un handicap à l'emploi, |
| decreet van 10 juni 2016, worden de volgende wijzigingen aangebracht: | inséré par le décret du 10 juin 2016, sont apportées les modifications suivantes : |
| 1° aan punt 1) wordt de zinsnede "of vanaf 1 januari 2015 een | 1° au point 1), le membre de phrase « ou présentant un handicap à |
| arbeidshandicap heeft gekregen" toegevoegd; | l'emploi à partir du 1er janvier 2015 » est ajouté ; |
| 2° in punt 2) wordt het woord "voorwaarden" vervangen door het woord | 2° au point 2), les mots « aux conditions suivantes » sont remplacés |
| "voorwaarde"; | par les mots « à la condition suivante » ; |
| 3° in punt 2) wordt punt ii) opgeheven. | 3° au point 2), le point ii) est abrogé. |
Art. 2.In artikel 30 van hetzelfde besluit, vervangen bij het besluit |
Art. 2.A l'article 30 du même arrêté, remplacé par l'arrêté du |
| van de Vlaamse Regering van 10 juni 2016 en gewijzigd bij het besluit | Gouvernement flamand du 10 juin 2016 et modifié par l'arrêté du |
| van de Vlaamse Regering van 26 oktober 2018, worden de volgende | Gouvernement flamand du 26 octobre 2018, sont apportées les |
| wijzigingen aangebracht: | modifications suivantes : |
| 1° in paragraaf 1, 1°, wordt het woord "aanwerving" vervangen door de | 1° dans le paragraphe 1er, 1°, les mots « du premier recrutement » |
| woorden "premieaanvraag vanaf 1 oktober 2020"; | sont remplacés par les mots « de la première demande de prime à partir |
| 2° in paragraaf 1, 2°, wordt het woord "aanwerving" telkens vervangen | du 1er octobre 2020 » ; 2° dans le paragraphe 1er, 2°, les mots « du premier recrutement » |
| door het woord "premieaanvraag"; | sont chaque fois remplacés par les mots « de la première demande de |
| 3° in paragraaf 1, 3°, wordt het woord "aanwerving" vervangen door het | prime » ; 3° dans le paragraphe 1er, 3°, les mots « du premier recrutement » |
| woord "premieaanvraag"; | sont remplacés par les mots « de la première demande de prime » ; |
| 4° in paragraaf 2 wordt het tweede lid opgeheven; | 4° dans le paragraphe 2, l'alinéa 2 est abrogé ; |
| 5° in paragraaf 3 wordt het tweede lid opgeheven; | 5° dans le paragraphe 3, l'alinéa 2 est abrogé ; |
| 6° er wordt een paragraaf 5 toegevoegd, die luidt als volgt: | 6° il est ajouté un paragraphe 5, rédigé comme suit : |
| " § 5. Als de werknemer wordt ontslagen, kan de tegemoetkoming, | « § 5. Si le travailleur est licencié, l'intervention visée au présent |
| vermeld in dit besluit, door de werkgever niet worden aangewend om de | arrêté ne peut pas être utilisée par l'employeur pour le paiement de |
| verbrekingsvergoeding uit te betalen.". | l'indemnité de rupture. ». |
Art. 3.In artikel 35 van hetzelfde besluit, vervangen bij het besluit |
Art. 3.A l'article 35 du même arrêté, remplacé par l'arrêté du |
| van de Vlaamse Regering van 10 juni 2016 en gewijzigd bij de besluiten | Gouvernement flamand du 10 juin 2016 et modifié par les arrêtés du |
| van de Vlaamse Regering van 26 oktober 2018 en 17 mei 2019, worden de | Gouvernement flamand des 26 octobre 2018 et 17 mai 2019, sont |
| volgende wijzigingen aangebracht: | apportées les modifications suivantes : |
| 1° in het eerste lid wordt de zinsnede "is geworden of vanaf 1 juli | 1° à l'alinéa 1er, le membre de phrase « après le 1er octobre 2008 ou |
| devenue indépendante à titre accessoire à partir du 1er juillet 2016 » | |
| 2016" vervangen door het woord "of"; | est remplacé par le membre de phrase « ou à titre accessoire après le |
| 1er octobre 2008 » ; | |
| 2° in het tweede lid wordt de zinsnede ", of aan de zelfstandige in | 2° à l'alinéa 2, le membre de phrase « , ou à l'indépendant à titre |
| bijberoep die vanaf 1 juli 2016 een persoon met arbeidshandicap is | accessoire, qui est devenu une personne atteinte d'un handicap à |
| geworden" opgeheven. | l'emploi à partir du 1er juillet 2016 » est abrogé. |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking op 1 oktober 2020. |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er octobre 2020. |
Art. 5.De Vlaamse minister, bevoegd voor werk, is belast met de |
Art. 5.Le Ministre flamand ayant l'emploi dans ses attributions est |
| uitvoering van dit besluit. | chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 4 september 2020. | Bruxelles, le 4 septembre 2020. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |
| De Vlaamse minister van Economie, Innovatie, Werk, Sociale economie en | La Ministre flamande de l'Economie, de l'Innovation, de l'Emploi, de |
| Landbouw, | l'Economie sociale et de l'Agriculture, |
| H. CREVITS | H. CREVITS |