← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot benoeming van de voorzitter van de strategische adviesraad "Milieu- en Natuurraad van Vlaanderen" "
| Besluit van de Vlaamse Regering tot benoeming van de voorzitter van de strategische adviesraad "Milieu- en Natuurraad van Vlaanderen" | Arrêté du Gouvernement flamand portant nomination du président du conseil consultatif stratégique « Milieu- en Natuurraad van Vlaanderen » |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| 4 SEPTEMBER 2009. - Besluit van de Vlaamse Regering tot benoeming van | 4 SEPTEMBRE 2009. - Arrêté du Gouvernement flamand portant nomination |
| du président du conseil consultatif stratégique « Milieu- en | |
| de voorzitter van de strategische adviesraad "Milieu- en Natuurraad | Natuurraad van Vlaanderen » (Conseil de l'Environnement et de la |
| van Vlaanderen" | Nature de la Flandre) |
| De Vlaamse Regering, | Le Gouvernement flamand, |
| Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming van de | Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, |
| instellingen, met name artikel 20; | notamment l'article 20; |
| Gelet op het decreet van 5 april 1995 houdende algemene bepalingen | Vu le décret du 5 avril 1995 contenant des dispositions générales |
| inzake milieubeleid, in het bijzonder op artikel 11.3.2., § 4; | concernant la politique de l'environnement, notamment l'article 11.3.2., § 4; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 15 mei 2009 | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 15 mai 2009 relatif à l'entrée |
| betreffende de inwerkingtreding van het decreet van 30 april 2004 | en vigueur du décret du 30 avril 2004 portant création d'un conseil |
| houdende oprichting van een strategische adviesraad « Milieu- en | consultatif stratégique « Milieu- en Natuurraad van Vlaanderen », |
| Natuurraad van Vlaanderen », de regeling van de presentiegelden en de | règlement des jetons de présence et attribution de biens, de droits et |
| toewijzing van goederen, rechten en verplichtingen, in het bijzonder op artikel 4; | d'obligations, notamment l'article 4; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van 24 juli 2009 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 juillet 2009 portant |
| aanwijzing van de leden, plaatsvervangende leden en onafhankelijke | désignation des membres, des membres suppléants et des experts |
| deskundigen van de strategische adviesraad « Milieu- en Natuurraad van | indépendants du conseil consultatif stratégique « Milieu- en |
| Vlaanderen », in het bijzonder op artikel 1, 5°; | Natuurraad van Vlaanderen », notamment l'article 1er, 5°; |
| Considérant qu'il importe de nommer au plus tôt un président | |
| Overwegende dat het, voor de feitelijke inwerkingtreding van de | formellement mandaté en vue de l'entrée en vigueur de fait du conseil |
| strategische adviesraad « Milieu- en Natuurraad van Vlaanderen », | consultatif stratégique « Milieu- en Natuurraad van Vlaanderen »; |
| noodzakelijk is dat er spoedig een formeel gemachtigde voorzitter | |
| wordt benoemd; Overwegende dat de VZW Bond Beter Leefmilieu, bij brief van 11 | Considérant que l'ASBL « Bond Beter Leefmilieu » a notifié dans sa |
| augustus 2009, kennis gegeven heeft van de eenparige voordracht | lettre du 11 août 2009 la proposition en la matière, faite à |
| dienaangaande vanwege de raadsleden die bij besluit van 24 juli 2009 | l'unanimité par les conseillers nommés par l'arrêté du 24 juillet 2009 |
| en tant que représentants du mouvement écologiste; | |
| benoemd werden als vertegenwoordigers van de millieubeweging; | Sur la proposition de la Ministre flamande de l'Environnement, de la |
| Op voorstel van de Vlaamse minister van Leefmilieu, Natuur en Cultuur; | Nature et de la Culture; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De heer Walter Roggeman, woonachtig te Gentsesteenweg 161, |
|
| 9300 Aalst, wordt benoemd als voorzitter van de strategische | Article 1er.M. Walter Roggeman, domicilié à 9300 Aalst, |
| Gentsesteenweg 161, est nommé président du conseil consultatif | |
| adviesraad Milieu- en Natuurraad van Vlaanderen, voor de periode die | stratégique « Milieu- en Natuurraad van Vlaanderen » pour la période |
| aanvangt met de inwerkingtreding van dit besluit tot en met 31 | prenant cours à la date d'entrée en vigueur du présent arrêté jusqu'au |
| december 2010. | 31 décembre 2010 inclus. |
Art. 2.De Vlaamse minister, bevoegd voor Leefmilieu, Natuur en |
Art. 2.Le Ministre flamand chargé de l'Environnement, de la Nature et |
| Cultuur is belast met de uitvoering van dit besluit. | de la Culture est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 4 september 2009. | Bruxelles, le 4 septembre 2009. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| De Vlaamse minister van Leefmilieu, Natuur en Cultuur, | La Ministre flamande de l'Environnement, de la Nature et de la Culture, |
| J. SCHAUVLIEGE | J. SCHAUVLIEGE |