← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering houdende de eenmalige vrijstelling van de tewerkstellingsvoorwaarde op het bedrijventerrein Noord RO in Tielt "
| Besluit van de Vlaamse Regering houdende de eenmalige vrijstelling van de tewerkstellingsvoorwaarde op het bedrijventerrein Noord RO in Tielt | Arrêté du Gouvernement flamand portant exemption unique de la condition d'emploi sur la zone d'activité Noord RO à Tielt |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID 4 MEI 2007. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende de eenmalige vrijstelling van de tewerkstellingsvoorwaarde op het bedrijventerrein Noord RO in Tielt De Vlaamse Regering, | AUTORITE FLAMANDE 4 MAI 2007. - Arrêté du Gouvernement flamand portant exemption unique de la condition d'emploi sur la zone d'activité Noord RO à Tielt Le Gouvernement flamand, |
| Gelet op de wet van 30 december 1970 betreffende de economische | Vu la loi du 30 décembre 1970 sur l'expansion économique, notamment |
| expansie, inzonderheid op artikel 31, § 1 en 32; | l'article 31, § 1er et 32; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 19 mei 1993 houdende | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 mai 1993 portant l'agrément, |
| de erkenning, het beheer en de subsidiëring van bedrijfsterreinen van | la gestion et la subvention de terrains industriels d'intérêt local ou |
| lokaal of regionaal belang, en met een specifiek statuut, en de | régional ayant un statut spécifique, et de centres et de bâtiments |
| industriële centra en gebouwen, inzonderheid op artikel 2, § 3, 1°, d ; | industriels, notamment l'article 2, § 3, 1°, d ; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 16 juni 1998 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 16 juin 1998 relatif aux |
| regeling van de toekenningsvoorwaarden, de subsidiepercentages en het | conditions d'octroi, aux taux de subvention et à la gestion des |
| beheer van de bedrijventerreinen en bedrijfsgebouwen, inzonderheid op | terrains d'activités économiques et des immeubles d'exploitation, |
| artikel 46; | notamment l'article 46; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 5 september 2003 | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 septembre 2003 relatif au |
| houdende subsidiëring van bedrijventerreinen, wetenschapsparken en | subventionnement des terrains d'activités économiques, des parcs |
| bedrijfsgebouwen, inzonderheid op artikel 89; | scientifiques et des immeubles d'exploitation, notamment l'article 89; |
| Gelet op het Windplan Vlaanderen van 17 juli 2000; | Vu le "Windplan Vlaanderen" (Plan Eole Flandre) du 17 juillet 2000; |
| Gelet op de omzendbrief tot uitvoering van het besluit van de Vlaamse | Vu la circulaire portant exécution de l'arrêté de l'Exécutif flamand |
| Regering van 19 mei 1993 houdende de erkenning, het beheer en de | du 19 mai 1993 portant l'agrément, la gestion et la subvention de |
| subsidiëring van bedrijfsterreinen van lokaal of regionaal belang, en | terrains industriels d'intérêt local ou régional ayant un statut |
| met een specifiek statuut, en de industriële centra en gebouwen; | spécifique, et de centres et de bâtiments industriels; |
| Overwegende dat de West-Vlaamse Intercommunale bij brief van 9 maart | Considérant que la "West-Vlaamse Intercommunale" a demandé par sa |
| 2006 verzoekt om een afwijking van de verplichting om de | lettre du 9 mars 2006 d'obtenir une dérogation à l'obligation |
| tewerkstellingscreatie op te leggen bij de verlening van een recht van | d'imposition de la création d'emploi lors de l'octroi d'un droit de |
| opstal; | superficie; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 21 november 2006; | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 21 novembre 2006; |
| Op voorstel van de Vlaamse minister van Economie, Ondernemen, | Sur la proposition de la Ministre flamande de l'Economie, de |
| Wetenschap, Innovatie en Buitenlandse Handel; | l'Entreprise, des Sciences, de l'Innovation et du Commerce extérieur; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De West-Vlaamse Intercommunale wordt ontslagen van de |
Article 1er.La "West-Vlaamse Intercommunale" est exemptée de |
| verplichting om de tewerkstellingscreatie op te leggen, vermeld in | l'obligation d'imposition de la création d'emploi visée à l'article 2, |
| artikel 2, § 3, 1°, d, van het besluit van de Vlaamse Regering van 19 | § 3, 1°, d, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 mai 1993 portant |
| mei 1993 houdende de erkenning, het beheer en de subsidiëring van | l'agrément, la gestion et la subvention de terrains industriels |
| bedrijfsterreinen van lokaal of regionaal belang, en met een specifiek | d'intérêt local ou régional ayant un statut spécifique, et de centres |
| statuut, en de industriële centra en gebouwen en in punt B, d, 3, van | et de bâtiments industriels et au point B, d, 3, de la circulaire |
| de omzendbrief tot uitvoering van dat besluit, bij de verlening van | portant exécution de cet arrêté, lors de l'octroi d'un droit de |
| een recht van opstal, tot plaatsing van windturbines bij de toepassing | superficie pour l'érection d'éoliennes en application du "Windplan |
| van het Windplan Vlaanderen, aan de nv Aspiravi op de volgende | Vlaanderen", à la SA Aspiravi, sur les parcelles suivantes de la zone |
| percelen van het bedrijventerrein Noord RO in Tielt : | d'activité Noord RO à Tielt : |
| 1° het perceel dat eigendom is van de nv D. Verhelle en zonen, | 1° la parcelle appartenant à la SA "D. Verhelle en zonen", cadastrée |
| gekadastreerd sectie E, deel van nummer 609b, 611a, 613/02a en 615k; | section E, partie du numéro 609b, 611a, 613/02a et 615k; |
| 2° het perceel dat eigendom is van Liberty Trading, gekadastreerd | 2° la parcelle appartenant à Liberty Trading, cadastrée section B, |
| sectie E, deel van nummer 569, 570, 571 en 573. | partie du numéro 569, 570, 571 et 573. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 4 mei 2007. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 4 mai 2007. |
Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor het Economisch Beleid, is |
Art. 3.Le Ministre flamand ayant la Politique économique dans ses |
| belast met de uitvoering van dit besluit. | attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 4 mei 2007. | Bruxelles, le 4 mai 2007. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| Y. LETERME | Y. LETERME |
| De Vlaamse minister van Economie, Ondernemen, Wetenschap, Innovatie en | La Ministre flamande de l'Economie, de l'Entreprise, des Sciences, de |
| Buitenlandse Handel, | l'Innovation et du Commerce extérieur, |
| F. MOERMAN | F. MOERMAN |