← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot vaststelling van specifieke regels voor de actualisering van het inschrijvingsregister, vermeld in artikel 6.5 van de Vlaamse Codex Wonen van 2021, voor het jaar 2021 en 2022 "
| Besluit van de Vlaamse Regering tot vaststelling van specifieke regels voor de actualisering van het inschrijvingsregister, vermeld in artikel 6.5 van de Vlaamse Codex Wonen van 2021, voor het jaar 2021 en 2022 | Arrêté du Gouvernement flamand établissant des règles spécifiques pour l'actualisation du registre d'inscription, visé à l'article 6.5 du Code flamand du Logement de 2021, pour les années 2021 et 2022 |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| 4 JUNI 2021. - Besluit van de Vlaamse Regering tot vaststelling van | 4 JUIN 2021. - Arrêté du Gouvernement flamand établissant des règles |
| specifieke regels voor de actualisering van het inschrijvingsregister, | spécifiques pour l'actualisation du registre d'inscription, visé à |
| vermeld in artikel 6.5 van de Vlaamse Codex Wonen van 2021, voor het | l'article 6.5 du Code flamand du Logement de 2021, pour les années |
| jaar 2021 en 2022 | 2021 et 2022 |
| Rechtsgrond | Fondement juridique |
| Dit besluit is gebaseerd op: | Le présent arrêté est fondé sur : |
| - de Vlaamse Codex Wonen van 2021, artikel 6.6, eerste lid. | - le Code flamand du Logement de 2021, article 6.6, alinéa 1er. |
| Vormvereisten | Formalités |
| De volgende vormvereisten zijn vervuld: | Les formalités suivantes sont remplies : |
| - De Vlaamse minister, bevoegd voor de begroting, heeft zijn akkoord | - Le ministre flamand compétent pour le budget a donné son accord le |
| gegeven op 28 mei 2021. | 28 mai 2021. |
| - Er is geen advies gevraagd aan de Raad van State, met toepassing van | - L'avis du Conseil d'Etat n'a pas été demandé, en application de |
| artikel 3, § 1, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op | |
| 12 januari 1973. Er is een dringende noodzakelijkheid omdat door de | l'article 3, § 1er, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 |
| verbetering van de epidemiologische situatie met betrekking tot het | janvier 1973. Il y a urgence car l'amélioration de la situation |
| coronavirus een aanpassing van fase rood naar fase oranje nakend is. | épidémiologique concernant le coronavirus rend imminent le passage de |
| Dat zal onzekerheid veroorzaken op het vlak van de actualisering van | la phase rouge à la phase orange. Ceci entraînera une incertitude |
| het inschrijvingsregister van sociale huur. Tijdens fase rood is de | quant à l'actualisation du registre d'inscription de la location |
| actualisering van het inschrijvingsregister opgeschort overeenkomstig | sociale. Conformément à l'article 35 de l'arrêté du Gouvernement |
| artikel 35 van het besluit van de Vlaamse Regering van 23 oktober 2020 houdende maatregelen voor het Vlaamse woonbeleid ten gevolge van de beperkende coronavirusmaatregelen. Een aanpassing van fase rood naar fase oranje zal tot gevolg hebben dat de reguliere bepalingen over de actualisering opnieuw integraal van toepassing worden. Dat zal rechtsonzekerheid veroorzaken bij sociale verhuurders en kandidaat-huurders, omdat de actualisering op basis van de geldende regelgeving moest zijn opgestart vóór 1 juni 2021, door een actualiseringsbrief te versturen naar elke kandidaat-huurder. Die rechtsonzekerheid kan niet worden rechtgezet met een besluit van de Vlaamse Regering waaraan terugwerkende kracht wordt toegekend, aangezien tijdens de periode tot aan de vaststelling van dat besluit de rechtsonzekerheid zal blijven. Motivering Dit besluit is gebaseerd op de volgende motieven: - Met dit besluit wordt de rechtsonzekerheid op het vlak van de actualisering van de inschrijvingsregisters van het sociale huurstelsel weggewerkt die het gevolg zal zijn van een aanpassing van fase rood naar fase oranje. | flamand du 23 octobre 2020 portant des mesures concernant la politique flamande du logement à la suite des mesures restrictives pour contenir le coronavirus, l'actualisation du registre d'inscription est suspendue pendant la phase rouge. Un passage de la phase rouge à la phase orange aura pour conséquence que les dispositions habituelles concernant l'actualisation redeviendront pleinement applicables. Ceci entraînera une insécurité juridique pour les bailleurs sociaux et les candidats locataires car, sur la base de la réglementation actuelle, l'actualisation devait être commencée avant le 1er juin 2021 par l'envoi d'une lettre d'actualisation à chaque candidat locataire. Cette insécurité juridique ne peut être corrigée par un arrêté du Gouvernement flamand avec effet rétroactif, car l'insécurité juridique subsistera pendant la période allant jusqu'à l'adoption dudit arrêté. Motivation Le présent arrêté est fondé sur les motifs suivants : - Le présent arrêté lève l'incertitude juridique concernant l'actualisation des registres d'inscription du régime de location sociale qui résultera d'un ajustement de la phase rouge à la phase orange. |
| - Om de sociale verhuurders en de kandidaat-huurders toe te laten de | - Afin de permettre aux bailleurs sociaux et aux candidats locataires |
| actualisering op een ordelijke en correcte manier te doorlopen, wordt | de procéder à l'actualisation de manière ordonnée et correcte, |
| de actualisering een jaar uitgesteld. De actualisering van 2021 vindt | celle-ci sera reportée d'un an. L'actualisation de 2021 aura donc |
| daarom uitzonderlijk in 2022 plaats. | exceptionnellement lieu en 2022. |
| Initiatiefnemer | Initiateur |
| Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Financiën | Le présent arrêté est proposé par le Ministre flamand des Finances et |
| en Begroting, Wonen en Onroerend Erfgoed. | du Budget, du Logement et du Patrimoine immobilier. |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| DE VLAAMSE REGERING BESLUIT: | LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE : |
Artikel 1.In afwijking van artikel 6.6, eerste lid, van het Besluit |
Article 1er.Par dérogation à l'article 6.6, alinéa 1er, de l'Arrêté |
| Vlaamse Codex Wonen van 2021 gebeurt de actualisering van de | relatif au Code flamand du Logement de 2021, l'actualisation des |
| inschrijvingsregisters van het oneven jaar 2021 in het jaar 2022. | registres d'inscription de l'année impaire 2021 aura lieu en l'année |
Art. 2.Artikel 10 en 11 van het ministerieel besluit van 30 juli 2008 |
2022. Art. 2.Les articles 10 et 11 de l'arrêté ministériel du 30 juillet |
| tot bepaling van nadere regels voor het vaststellen, de wijze van | 2008 portant les règles pour la détermination, les modalités de tenue |
| bijhouden, de inhoud en het actualiseren van het inschrijvingsregister | à jour, le contenu et l'actualisation du registre d'inscription pour |
| voor kandidaat-huurders zijn van toepassing op de actualisering van de | des candidats locataires s'appliquent à l'actualisation des registres |
| inschrijvingsregisters, vermeld in artikel 1 van dit besluit, met dien | d'inscription, visée à l'article 1er du présent arrêté, étant entendu |
| verstande dat in artikel 10, § 1, eerste lid, van het vermelde | que dans l'article 10, § 1er, alinéa 1er, de l'arrêté ministériel |
| ministerieel besluit de zinsnede "Uiterlijk voor 1 juni van ieder | précité, le membre de phrase « Au plus tard avant le 1er juin de |
| oneven jaar" moet gelezen worden als "Uiterlijk voor 1 juni 2022". | chaque année impaire » doit être lu comme « Au plus tard avant le 1er juin 2022 ». |
Art. 3.Artikel 35 van het besluit van de Vlaamse Regering van 23 |
Art. 3.L'article 35 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 octobre |
| oktober 2020 houdende maatregelen voor het Vlaamse woonbeleid ten | 2020 portant des mesures concernant la politique flamande du logement |
| gevolge van de beperkende coronavirusmaatregelen wordt opgeheven. | à la suite des mesures restrictives pour contenir le coronavirus est abrogé. |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking op de dag die volgt op de |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le jour suivant sa |
| bekendmaking ervan in het Belgisch Staatsblad. | publication au Moniteur belge. |
Art. 5.De Vlaamse minister, bevoegd voor het woonbeleid, is belast |
Art. 5.Le ministre flamand ayant la politique du logement dans ses |
| met de uitvoering van dit besluit. | attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 4 juni 2021. | Bruxelles, le 4 juin 2021. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-président du Gouvernement flamand, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |
| De Vlaamse minister van Financiën en Begroting, Wonen en Onroerend | Le Ministre flamand des Finances et du Budget, du Logement et du |
| Erfgoed, | Patrimoine immobilier, |
| M. DIEPENDAELE | M. DIEPENDAELE |