← Terug naar "Besluit van de Vlaamse regering tot uitvoering van artikel 1, 4°, van het besluit van de Vlaamse regering van 18 juli 2003 betreffende de opleidings- en begeleidingscheques voor werknemers "
| Besluit van de Vlaamse regering tot uitvoering van artikel 1, 4°, van het besluit van de Vlaamse regering van 18 juli 2003 betreffende de opleidings- en begeleidingscheques voor werknemers | Arrêté du Gouvernement flamand portant exécution de l'article 1er, 4°, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 juillet 2003 relatif aux chèques-formation et chèques-accompagnement pour travailleurs |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE |
| 4 JUNI 2004. - Besluit van de Vlaamse regering tot uitvoering van | 4 JUIN 2004. - Arrêté du Gouvernement flamand portant exécution de |
| artikel 1, 4°, van het besluit van de Vlaamse regering van 18 juli | l'article 1er, 4°, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 juillet |
| 2003 betreffende de opleidings- en begeleidingscheques voor werknemers | 2003 relatif aux chèques-formation et chèques-accompagnement pour travailleurs |
| De Vlaamse regering, | Le Gouvernement flamand, |
| Gelet op het decreet van 20 maart 1984 houdende uitbreiding van de | Vu le décret du 20 mars 1984 portant extension des attributions du |
| bevoegdheden van de Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling, | "Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling" (Office flamand de l'Emploi), |
| inzonderheid op artikel 4, zoals gewijzigd bij artikel 66 van het | notamment l'article 4, tel que modifié par l'article 66 du décret du |
| decreet van 27 juni 2003 houdende bepalingen tot begeleiding van de | 27 juin 2003 contenant diverses mesures d'accompagnement du budget |
| aanpassing van de begroting 2003; | 2003; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van 18 juli 2003 | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 juillet 2003 relatif aux |
| betreffende de opleidings- en begeleidingscheques voor werknemers, | chèques-formation et chèques-accompagnement pour travailleurs, |
| inzonderheid op artikel 1, 4°; | notamment l'article 1, 4°; |
| Gelet op het advies van het Beheerscomité van de Vlaamse Dienst voor | Vu l'avis du Comité de gestion du "Vlaamse Dienst voor |
| Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding, gegeven op 1 oktober 2003; | Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding", rendu le 1er octobre 2003; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 23 | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 23 avril 2004; |
| april 2004; Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor Begroting, gegeven op 28 mei 2004; | Vu l'accord du Ministre flamand compétent pour le Budget, donné le 28 mai 2004; |
| Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari | Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
| 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, vervangen bij de wet van 4 juli 1989 en gewijzigd bij de wet van 4 augustus 1996; Gelet op de dringende noodzakelijkheid; Overwegende dat voor de opleidings- en begeleidingscheques voor werknemers een zo ruim mogelijk toepassingsgebied wordt beoogd; Overwegende dat geen discriminatie mag geschieden ten opzichte van onthaalouders; Overwegende dat diverse aanvragen van onthaalouders reeds werden ingediend op grond van het feit dat de opleidings- en begeleidingscheques een ruim toepassingsgebied beogen; Op voorstel van de minister vice-president van de Vlaamse regering en Vlaams minister van Werkgelegenheid en Toerisme; Na beraadslaging, | notamment l'article 3, § 1er, remplacé par la loi du 4 juillet 1989 et modifié par la loi du 4 août 1996; Vu l'urgence; Considérant que le champ d'application des chèques-formation et des chèques-accompagnement pour travailleurs doit être aussi large que possible; Considérant que les gardiens d'enfants ne doivent éprouver aucune discrimination à leur égard; Considérant que diverses demandes de la part de gardiens d'enfants ont déjà été présentées en raison du large champ d'application des chèques-formation et des chèques-accompagnement; Sur la proposition du Ministre Vice-Président du Gouvernement flamand et Ministre flamand de l'Emploi et du Tourisme; Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Article 1er.Est assimilé à un travailleur pour l'application de |
|
Artikel 1.Wordt voor de toepassing van het besluit van 18 juli 2003 |
l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 juillet 2003 relatif aux |
| betreffende de opleidings- en begeleidingscheques voor werknemers | |
| gelijkgesteld met een werknemer : de onthaalhouder bedoeld in artikel | chèques-formation et chèques-accompagnement, les gardiens d'enfants |
| 3, 9°, van het koninklijk besluit van 28 november 1969 tot uitvoering | visés à l'article 3, 9°, de l'arrêté royal du 28 novembre 1969 pris en |
| van de wet van 27 juni 1969 tot herziening van de besluitwet van 28 | exécution de la loi du 27 juin 1969 révisant l'arrêté-loi du 28 |
| december 1944 betreffende de maatschappelijke zekerheid der arbeiders. | décembre 1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 juni 2004. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er juin 2004. |
Art. 3.De Vlaamse minister bevoegd voor de Beroepsopleiding is belast |
Art. 3.Le Ministre flamand ayant la Formation professionnelle dans |
| met de uitvoering van dit besluit. | ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 4 juni 2004. | Bruxelles, le 4 juin 2004. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| B. SOMERS | B. SOMERS |
| De minister vice-president van de Vlaamse regering en Vlaams minister | Le Ministre Vice-Président du Gouvernement flamand et Ministre flamand |
| van Werkgelegenheid en Toerisme, | de l'Emploi et du Tourisme, |
| R. LANDUYT | R. LANDUYT |