← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering houdende de overdracht van personeelsleden van het Agentschap voor Binnenlands Bestuur aan het Departement Bestuurszaken "
| Besluit van de Vlaamse Regering houdende de overdracht van personeelsleden van het Agentschap voor Binnenlands Bestuur aan het Departement Bestuurszaken | Arrêté du Gouvernement flamand portant transfert de membres du personnel de l'« Agentschap voor Binnenlands Bestuur » au Département de la Gouvernance publique |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID 4 JULI 2014. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende de overdracht van personeelsleden van het Agentschap voor Binnenlands Bestuur aan het Departement Bestuurszaken DE VLAAMSE REGERING, | AUTORITE FLAMANDE 4 JUILLET 2014. - Arrêté du Gouvernement flamand portant transfert de membres du personnel de l'« Agentschap voor Binnenlands Bestuur » (Agence de l'Administration intérieure) au Département de la Gouvernance publique LE GOUVERNEMENT FLAMAND, |
| Gelet op het decreet van 28 november 2008 tot regeling van de | Vu le décret du 28 novembre 2008 réglant le transfert de membres du |
| overdracht van personeelsleden binnen de diensten van de Vlaamse | personnel au sein des services de l'Autorité flamande en cas de |
| overheid in geval van verschuiving van taken of bevoegdheden, artikel | glissement de tâches ou de compétences, notamment l'article 3, alinéa |
| 3, eerste lid, 1°, en tweede lid; | premier, 1°, et deuxième alinéa ; |
| Gelet op het Vlaams personeelsstatuut van 13 januari 2006, artikel I | Vu le Statut du personnel flamand du 13 janvier 2006, notamment |
| 5ter; | l'article I 5ter ; |
| Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de begroting, gegeven op 4 juli 2014; | Vu l'accord du Ministre flamand chargé du budget, donné le 4 juillet 2014 ; Sur la proposition du Ministre flamand de la Gouvernance publique, de |
| Op voorstel van de Vlaamse minister van Bestuurszaken, Binnenlands | l'Administration intérieure, de l'Intégration civique, du Tourisme et |
| Bestuur, Inburgering, Toerisme en Vlaamse Rand; | de la Périphérie flamande de Bruxelles ; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De statutaire personeelsleden van het Agentschap voor |
Article 1er.Les membres du personnel statutaires de l'« Agentschap |
| Binnenlands Bestuur, opgenomen in bijlage 1, die bij dit besluit is | voor Binnenlands Bestuur », repris à l'annexe 1re jointe au présent |
| gevoegd, worden overgedragen aan het Departement Bestuurszaken. | arrêté, sont transférés au Département de la Gouvernance publique. |
Art. 2.Aan het contractuele personeelslid van het Agentschap voor |
Art. 2.Au membre du personnel contractuel de l'« Agentschap voor |
| Binnenlands Bestuur, opgenomen in bijlage 2, die bij dit besluit is | Binnenlands Bestuur » repris à l'annexe 2 au présent arrêté, |
| gevoegd, biedt de indienstnemende overheid bij het Departement | l'autorité de recrutement offre un contrat de travail auprès du |
| Bestuurszaken een arbeidsovereenkomst aan. Op grond van het voormelde | Département de la Gouvernance publique. Sur la base du contrat |
| contract wordt dit personeelslid met ingang van 7 juli 2014 bij de | précité, ce membre du personnel est employé à partir du 7 juillet 2014 |
| voormelde entiteit tewerkgesteld voor een duur die overeenstemt met | auprès de l'entité précitée pour une durée qui correspond à la partie |
| dat gedeelte van haar contract bij het Agentschap voor Binnenlands | de son contrat auprès de l'« Agentschap voor Binnenlands Bestuur » non |
| Bestuur dat op 7 juli 2014 nog niet verstreken is. | |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 7 juli 2014. |
encore expirée le 7 juillet 2014. Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 7 juillet 2014. |
Art. 4.De Vlaamse minister, bevoegd voor Bestuurszaken, Binnenlands |
Art. 4.Le Ministre flamand ayant la Gouvernance publique, |
| l'Administration intérieure, l'Intégration civique, le Tourisme et la | |
| Bestuur, Inburgering, Toerisme en Vlaamse Rand is belast met de | Périphérie flamande de Bruxelles dans ses attributions est chargé de |
| uitvoering van dit besluit. | l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 4 juli 2014. | Bruxelles, le 4 juillet 2014. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| De Vlaamse minister van Bestuurszaken, Binnenlands Bestuur, | Le Ministre flamand de la Gouvernance publique, de l'Administration |
| intérieure, de l'Intégration civique, du Tourisme et de la Périphérie | |
| Inburgering, Toerisme en Vlaamse Rand, | flamande de Bruxelles, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |
| Bijlage 1 bij het Besluit van de Vlaamse Regering houdende de | Annexe 1re à l'Arrêté du Gouvernement flamand portant transfert de |
| overdracht van personeelsleden van het Agentschap voor Binnenlands Bestuur aan het Departement Bestuurszaken Lijst van de statutaire personeelsleden, vermeld in artikel 1 Naam Salarisschaal Graad | membres du personnel de l'« Agentschap voor Binnenlands Bestuur » (Agence de l'Administration intérieure) au Département de la Gouvernance publique Liste des membres du personnel statutaires visés à l'article 1er Nom Echelle de traitement Grade |
| VERLUYTEN, Herman | VERLUYTEN, Herman |
| C114 | C114 |
| medewerker | collaborateur |
| HOLLANDER, Liliane | HOLLANDER, Liliane |
| D112 | D112 |
| assistent | assistant |
| WILLEMANS, Chantal | WILLEMANS, Chantal |
| C112 | C112 |
| medewerker | collaborateur |
| DUPONT, Raymond | DUPONT, Raymond |
| B212 | B212 |
| hoofddeskundige | spécialiste en chef |
| DE DONDER, Simona | DE DONDER, Simona |
| C114 | C114 |
| medewerker | collaborateur |
| HOFMAN, Lutgarde | HOFMAN, Lutgarde |
| D212 | D212 |
| hoofdassistent | assistant en chef |
| SCHOOFS, Willy | SCHOOFS, Willy |
| D111 | D111 |
| assistent | assistant |
| JOSSA, Pierre | JOSSA, Pierre |
| D112 | D112 |
| assistent | assistant |
| MASSART, Henri | MASSART, Henri |
| C114 | C114 |
| medewerker | collaborateur |
| VAN MALLEGHEM, Carine | VAN MALLEGHEM, Carine |
| D112 | D112 |
| assistent | assistant |
| DETAEYE, Katleen | DETAEYE, Katleen |
| D212 | D212 |
| hoofdassistent | assistant en chef |
| Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Vlaamse Regering | Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement flamand du 4 juillet |
| van 4 juli 2014 houdende de overdracht van personeelsleden van het | 2014 portant transfert de membres du personnel de l'« Agentschap voor |
| Agentschap voor Binnenlands Bestuur aan het Departement Bestuurszaken. | Binnenlands Bestuur » (Agence de l'Administration intérieure) au |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Département de la Gouvernance publique. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, | |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| De Vlaamse minister van Bestuurszaken, Binnenlands Bestuur, | Le Ministre flamand de la Gouvernance publique, de l'Administration |
| intérieure, de l'Intégration civique, du Tourisme et de la Périphérie | |
| Inburgering, Toerisme en Vlaamse Rand, | flamande de Bruxelles, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |
| Bijlage 2 bij het Besluit van de Vlaamse Regering houdende de | Annexe 2 a l'Arrêté du Gouvernement flamand portant transfert de |
| overdracht van personeelsleden van het Agentschap voor Binnenlands | membres du personnel de l'« Agentschap voor Binnenlands Bestuur » |
| Bestuur aan het Departement Bestuurszaken | (Agence de l'Administration intérieure) au Département de la |
| Gegevens van het contractuele personeelslid, vermeld in artikel 2 | Gouvernance publique Données du membre du personnel contractuel, visé à l'article 2 |
| Naam | Nom |
| Salarisschaal | Echelle de traitement |
| Graad | Grade |
| CORNELIS, Linda C111 medewerker Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Vlaamse Regering van 4 juli 2014 houdende de overdracht van personeelsleden van het Agentschap voor Binnenlands Bestuur aan het Departement Bestuurszaken. De minister-president van de Vlaamse Regering, K. PEETERS De Vlaamse minister van Bestuurszaken, Binnenlands Bestuur, Inburgering, Toerisme en Vlaamse Rand, | CORNELIS, Linda C111 collaborateur Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement flamand du 4 juillet 2014 portant transfert de membres du personnel de l'« Agentschap voor Binnenlands Bestuur » (Agence de l'Administration intérieure) au Département de la Gouvernance publique. Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, K. PEETERS Le Ministre flamand de la Gouvernance publique, de l'Administration intérieure, de l'Intégration civique, du Tourisme et de la Périphérie flamande de Bruxelles, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |