← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot vaststelling van het werkingsgebied Antwerpen-Zuidrand "
| Besluit van de Vlaamse Regering tot vaststelling van het werkingsgebied Antwerpen-Zuidrand | Arrêté du Gouvernement flamand fixant la zone d'activité Antwerpen-Zuidrand |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID 4 FEBRUARI 2022. - Besluit van de Vlaamse Regering tot vaststelling van het werkingsgebied Antwerpen-Zuidrand Rechtsgrond Dit besluit is gebaseerd op: | AUTORITE FLAMANDE 4 FEVRIER 2022. - Arrêté du Gouvernement flamand fixant la zone d'activité Antwerpen-Zuidrand Fondement juridique Le présent arrêté est fondé sur : |
| - de Vlaamse Codex Wonen van 2021, artikel 4.37, vervangen bij het | - le Code flamand du Logement de 2021, article 4.37, remplacé par le |
| decreet van 9 juli 2021. | décret du 9 juillet 2021. |
| Vormvereiste | Formalités |
| De volgende vormvereiste is vervuld: | La formalité suivante a été remplie : |
| - De Vlaamse minister, bevoegd voor de begroting, heeft zijn akkoord | - Le ministre flamand ayant le budget dans ses attributions a donné |
| gegeven op 8 december 2021. | son accord le 8 décembre 2021. |
| Initiatiefnemer | Initiateur |
| Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Financiën | Le présent arrêté est proposé par le ministre flamand des Finances et |
| en Begroting, Wonen en Onroerend Erfgoed. | du Budget, du Logement et du Patrimoine immobilier. |
| Motivering | Motivation |
| Dit besluit is gebaseerd op de volgende motieven: | Le présent arrêté se fonde sur les motifs suivants : |
| - Artikel 4.37 van de Vlaamse Codex Wonen bepaalt dat de Vlaamse | - L'article 4.37 du Code flamand du Logement dispose que le |
| Regering de werkingsgebieden voor de woonmaatschappijen vaststelt; | Gouvernement flamand fixe les zones d'activité des sociétés de logement ; |
| - Overwegende dat het werkingsgebied Antwerpen-Zuidrand: | - Considérant que la zone d'activité Antwerpen-Zuidrand : |
| ? voldoet aan de voorwaarde om uit één of meerdere geografisch | ? répond à la condition d'être composée d'une ou plusieurs communes |
| aaneensluitende gemeenten te bestaan; | géographiquement contiguës ; |
| ? geen ander werkingsgebied (van een woonmaatschappij) omsluit; | ? n'enclave aucune autre zone d'activité (d'une société de logement) ; |
| ? afgestemd is op de referentieregio's zoals vooropgesteld door de | ? est alignée sur les régions de référence telles que prévues par le |
| Vlaamse regering, aangezien het geen gemeenten bevat die in een andere | Gouvernement flamand, puisqu'elle ne contient aucune commune située |
| referentieregio liggen; | dans une autre région de référence ; |
| ? voldoende sociale huurwoningen bevat opdat de woonmaatschappij die | ? contient suffisamment de logements locatifs sociaux pour que la |
| er gevormd zal worden kan voldoen aan de minimale schaalgrootte, zoals | société de logement qui y sera créée puisse respecter la taille |
| vermeld in art. 4.46/2 van de VCW van 2021; | minimale, au sens de l'art. 4.46/2 du CFL de 2021 ; |
| ? voorwerp uitmaakt van een gedragen advies van de respectieve | ? fait l'objet d'un avis favorable des conseils communaux respectifs |
| gemeenteraden van Aartselaar, Boechout, Borsbeek, Edegem, Hove, | d'Aartselaar, Boechout, Borsbeek, Edegem, Hove, Kontich, Lint et |
| Kontich, Lint en Mortsel. | Mortsel. |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| DE VLAAMSE REGERING BESLUIT: | LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE : |
Artikel 1.De gemeenten Aartselaar, Boechout, Borsbeek, Edegem, Hove, |
Article 1er.Les communes d'Aartselaar, Boechout, Borsbeek, Edegem, |
| Kontich, Lint en Mortsel vormen het werkingsgebied Antwerpen-Zuidrand. | Hove, Kontich, Lint et Mortsel constituent la zone d'activité Antwerpen-Zuidrand. |
Art. 2.De Vlaamse minister, bevoegd voor het woonbeleid, is belast |
Art. 2.Le ministre flamand compétent pour le logement est chargé |
| met de uitvoering van dit besluit. | d'exécuter le présent arrêté. |
| Brussel, 4 februari 2022. | Bruxelles, le 4 février 2022. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |
| De Vlaamse minister van Financiën en Begroting, Wonen en Onroerend | Le Ministre flamand des Finances et du Budget, du Logement et du |
| Erfgoed, | Patrimoine immobilier, |
| M. DIEPENDAELE | M. DIEPENDAELE |