Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Vlaamse Regering van 04/12/2009
← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot inwerkingstelling van het artikel 20 van het decreet van 19 december 2008 houdende diverse maatregelen inzake de ontbinding van het Vlaams Agentschap Ondernemen en houdende de inrichting van een Comité voor Preventief Bedrijfsbeleid "
Besluit van de Vlaamse Regering tot inwerkingstelling van het artikel 20 van het decreet van 19 december 2008 houdende diverse maatregelen inzake de ontbinding van het Vlaams Agentschap Ondernemen en houdende de inrichting van een Comité voor Preventief Bedrijfsbeleid Arrêté du Gouvernement flamand portant mise en vigueur de l'article 20 du décret du 19 décembre 2008 contenant diverses mesures relatives à la dissolution de la « Vlaams Agentschap Ondernemen » et portant organisation d'un Comité de Politique industrielle préventive
VLAAMSE OVERHEID AUTORITE FLAMANDE
4 DECEMBER 2009. - Besluit van de Vlaamse Regering tot 4 DECEMBRE 2009. - Arrêté du Gouvernement flamand portant mise en
inwerkingstelling van het artikel 20 van het decreet van 19 december vigueur de l'article 20 du décret du 19 décembre 2008 contenant
2008 houdende diverse maatregelen inzake de ontbinding van het Vlaams diverses mesures relatives à la dissolution de la « Vlaams Agentschap
Agentschap Ondernemen en houdende de inrichting van een Comité voor Ondernemen » (Agence flamande de l'Entrepreneuriat) et portant
Preventief Bedrijfsbeleid organisation d'un Comité de Politique industrielle préventive
De Vlaamse Regering, Le Gouvernement flamand,
Gelet op het decreet van 19 december 2008 houdende diverse maatregelen Vu le décret du 19 décembre 2008 contenant diverses mesures relatives
inzake de ontbinding van het Vlaams Agentschap Ondernemen en houdende à la dissolution de la « Vlaams Agentschap Ondernemen » (Agence
de inrichting van een Comité voor Preventief Bedrijfsbeleid, flamande de l'Entrepreneuriat) et portant organisation d'un Comité de
inzonderheid op artikel 22; Politique industrielle préventive, notamment l'article 22;
Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 30 januari 2009 tot Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 janvier 2009 contenant
in werkingstelling van de ontbinding zonder vereffening van het Vlaams l'entrée en vigueur de la dissolution sans liquidation de la « Vlaams
Agentschap Ondernemen en tot regeling van de overdracht van zijn Agentschap Ondernemen » et réglant le transfert de ses activités et de
activiteiten en vermogen aan het Agentschap Ondernemen; son patrimoine à la « Agentschap Ondernemen »;
Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 2 Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 2 octobre 2009;
oktober 2009; Gelet op het advies 47.337/1 van de Raad van State, gegeven op 12 Vu l'avis 47.337/1 du Conseil d'Etat, donné le 12 novembre 2009, par
november 2009, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van application de l'article 84, premier alinéa, 1°, des lois coordonnées
de gecoördineerde wetten op de Raad van State; sur le Conseil d'Etat;
Op voorstel van de minister-president van de Vlaamse Regering en Sur la proposition du Ministre-Président du Gouvernement flamand et
Vlaams minister van Economie, Buitenlands Beleid, Landbouw en Ministre flamand de l'Economie, de la Politique extérieure, de
Plattelandsbeleid; l'Agriculture et de la Ruralité;
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :
HOOFDSTUK 1. - Inwerkingstelling van het artikel 20 van het decreet CHAPITRE 1er. - Mise en vigueur de l'article 20 du décret du 19
van 19 december 2008 houdende diverse maatregelen inzake de ontbinding décembre 2008 contenant diverses mesures relatives à la dissolution de
van het Vlaams Agentschap Ondernemen en houdende de inrichting van een la « Vlaams Agentschap Ondernemen » (Agence flamande de
Comité voor Preventief Bedrijfsbeleid l'Entrepreneuriat) et portant organisation d'un Comité de Politique
industrielle préventive

Artikel 1.Het artikel 20 van het decreet van 19 december 2008

Article 1er.L'article 20 du décret du 19 décembre 2008 contenant
houdende diverse maatregelen inzake de ontbinding van het Vlaams diverses mesures relatives à la dissolution de la « Vlaams Agentschap
Agentschap Ondernemen en houdende de inrichting van een Comité voor Ondernemen » (Agence flamande de l'Entrepreneuriat) et portant
Preventief Bedrijfsbeleid treedt in werking. organisation d'un Comité de Politique industrielle Préventive entre en vigueur.
HOOFDSTUK 2. - Slotbepaling CHAPITRE 2. - Disposition finale

Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2010.

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2010.
Brussel, 4 december 2009. Bruxelles, le 4 décembre 2009.
De Minister-president van de Vlaamse Regering en Vlaams minister van Le Ministre-Président du Gouvernement flamand et Ministre flamand de
Economie, Buitenlands Beleid, Landbouw en Plattelandsbeleid, l'Economie, de la Politique extérieure, de l'Agriculture et de la Ruralité,
K. PEETERS K. PEETERS
^