← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van artikel 2 van het koninklijk besluit van 26 augustus 1980 tot instelling van een controlemerk voor de melk "
| Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van artikel 2 van het koninklijk besluit van 26 augustus 1980 tot instelling van een controlemerk voor de melk | Arrêté du Gouvernement flamand portant modification de l'article 2 de l'arrêté royal du 26 août 1980 instituant une marque de contrôle pour le lait |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| 3 SEPTEMBER 2021. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van | 3 SEPTEMBRE 2021. - Arrêté du Gouvernement flamand portant |
| artikel 2 van het koninklijk besluit van 26 augustus 1980 tot | modification de l'article 2 de l'arrêté royal du 26 août 1980 |
| instelling van een controlemerk voor de melk | instituant une marque de contrôle pour le lait |
| Rechtsgronden | Fondements juridiques |
| Dit besluit is gebaseerd op: | Le présent arrêté est fondé sur : |
| - het decreet van 28 juni 2013 betreffende het landbouw- en | - le décret du 28 juin 2013 relatif à la politique de l'agriculture et |
| visserijbeleid, artikel 4, 2°, a) en b). | de la pêche, article 4, 2°, a) et b). |
| Vormvereisten | Formalités |
| De volgende vormvereisten zijn vervuld: | Les formalités suivantes sont remplies : |
| - De Inspectie van Financiën heeft advies gegeven op 28 mei 2021; | - L'Inspection des Finances a rendu un avis le 28 mai 2021 ; |
| - De adviesaanvraag is op 24 juni 2021 bij de Raad van State | - La demande d'avis a été adressée au Conseil d'Etat le 24 juin 2021, |
| ingediend, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2° van de | en application de l'article 84, § 1, alinéa premier, 2°, des lois sur |
| wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973. Er is | le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973. Aucun avis n'a été |
| geen advies verstrekt binnen de gestelde termijn. Daarom wordt artikel | |
| 84, § 4, tweede lid, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd | donné dans le délai imparti. C'est pourquoi l'article 84, § 4, alinéa |
| op 12 januari 1973, toegepast. | deux, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
| Initiatiefnemer | s'applique. Initiateur |
| Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Economie, | Le présent arrêté est proposé par la Ministre flamande de l'Economie, |
| Innovatie, Werk, Sociale economie en Landbouw. | de l'Innovation, de l'Emploi, de l'Economie sociale et de |
| l'Agriculture. | |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| DE VLAAMSE REGERING BESLUIT: | LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE : |
Artikel 1.In artikel 2, § 2, 1, b), van het koninklijk besluit van 26 |
Article 1er.A l'article 2, § 2, 1, b), de l'arrêté royal du 26 août |
| augustus 1980 tot instelling van een controlemerk voor de melk, | 1980 établissant une marque de contrôle pour le lait, modifié par |
| gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 27 maart 2020, | l'arrêté du Gouvernement flamand du 27 mars 2020, le mot « trois » est |
| wordt het woord "drie" vervangen door het woord "twee". | remplacé par le mot « deux ». |
Art. 2.De Vlaamse minister, bevoegd voor de landbouw en de |
Art. 2.Le ministre flamand qui a l'agriculture et la pêche en mer |
| zeevisserij, is belast met de uitvoering van dit besluit. | dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 3 september 2021. | Bruxelles, le 3 septembre 2021. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-président du Gouvernement flamand, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |
| De Vlaamse minister van Economie, Innovatie, Werk, Sociale economie en | La Ministre flamande de l'Economie, de l'Innovation, de l'Emploi, de |
| Landbouw, | l'Economie sociale et de l'Agriculture, |
| H. CREVITS | H. CREVITS |