← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering houdende de benoeming van een administrateur-generaal bij de Openbare Vlaamse Afvalstoffenmaatschappij "
| Besluit van de Vlaamse Regering houdende de benoeming van een administrateur-generaal bij de Openbare Vlaamse Afvalstoffenmaatschappij | Arrêté du Gouvernement flamand portant la nomination d'un administrateur général auprès de la « Openbare Vlaamse Afvalstoffenmaatschappij » |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE |
| 3 OKTOBER 2005. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende de | 3 OCTOBRE 2005. - Arrêté du Gouvernement flamand portant la nomination |
| benoeming van een administrateur-generaal bij de Openbare Vlaamse | d'un administrateur général auprès de la « Openbare Vlaamse |
| Afvalstoffenmaatschappij | Afvalstoffenmaatschappij » (Société publique flamande des Déchets) |
| De Vlaamse Regering, | Le Gouvernement flamand, |
| Gelet op het decreet van 2 juli 1981 betreffende de voorkoming en het | Vu le décret du 2 juillet 1981 relatif à la prévention et à la gestion |
| beheer van afvalstoffen en houdende oprichting van de OVAM; | des déchets et portant création d'OVAM; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 30 juni 2000 houdende | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 juin 2000 réglant le statut |
| regeling van de rechtspositie van het personeel van sommige Vlaamse | du personnel de certains organismes publics flamands; |
| openbare instellingen; | |
| Overwegende dat de Vlaamse Regering op 22 april 2005 beslist heeft om | Considérant que le Gouvernement flamand a décidé le 22 avril 2005 de |
| de betrekking van administrateur-generaal bij de OVAM vacant te | déclarer vacante la fonction d'administrateur général auprès d'OVAM et |
| verklaren, en de Vlaamse minister van Openbare Werken, Energie, | de charger le Ministre flamand des Travaux publics, de l'Energie, de |
| Leefmilieu en Natuur te belasten met deze aanwerving; dat daarbij tevens de selectieprocedure werd goedgekeurd; | l'Environnement et de la Nature de ce recrutement; que la procédure de |
| Overwegende dat het vacaturebericht werd gepubliceerd in het Belgisch | sélection à cet effet a également été approuvée; |
| Staatsblad van 20 mei 2005; | Considérant que l'avis de vacance a été publié au Moniteur belge du 20 |
| Overwegende dat Mevr. Henny De Baets, voldoet aan de eisen gesteld in | mai 2005; Considérant que Mme Henny De Baets répond aux exigences fixées dans |
| het vacaturebericht; | l'avis de vacance; |
| Overwegende dat Mevr. Henny De Baets tijdens een grondige selectie | Considérant que Mme Henny De Baets a clairement fait preuve pendant |
| duidelijk blijk heeft gegeven dat zij een uitstekend inzicht heeft in | une sélection approfondie qu'elle dispose d'une excellente |
| de materie waarin de OVAM actief is en een grondige kennis heeft van | compréhension de la matière dans laquelle OVAM est active ainsi que |
| de werking van de OVAM; dat zij over de noodzakelijke | d'une connaissance approfondie du fonctionnement de l'OVAM; qu'elle |
| managementvaardigheden beschikt; | dispose des qualités de direction nécessaires; |
| Overwegende dat Mevr. Henny De Baets, naar het inzicht van de Vlaamse | Considérant que Mme Henny De Baets dispose des plus adéquates |
| Regering, over de meest passende competenties, bekwaamheid en ervaring | compétences, capacités et expérience selon le Gouvernement flamand |
| beschikt om de functie van administrateur-generaal bij de OVAM uit te oefenen; | afin d'exercer la fonction d'administrateur général auprès de l'OVAM; |
| Op voorstel van de Vlaamse minister van Openbare Werken, Energie, | Sur la proposition du Ministre flamand des Travaux publics, de |
| Leefmilieu en Natuur; | l'Energie, de l'Environnement et de la Nature; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Mevr. Henny De Baets, geboren op 5 maart 1957, wordt met |
Article 1er.Mme Henny De Baets, nee le 5 mars 1957, est nommée |
| ingang van 1 oktober 2005 benoemd tot administrateur-generaal van de | |
| Openbare Vlaamse Afvalstoffenmaatschappij. | administrateur général de la « Openbare Vlaamse |
| Afvalstoffenmaatschappij » à partir du 1er octobre 2005. | |
Art. 2.Dit besluit zal aan belanghebbende worden meegedeeld en een |
Art. 2.Le présent arrêté sera communiqué à l'intéressée et une copie |
| afschrift zal ter kennisgeving aan het Rekenhof worden gestuurd. | de l'arrêté sera envoyée pour avis à la Cour des Comptes. |
Art. 3.De Vlaamse Minister bevoegd voor het leefmilieu is belast met |
Art. 3.Le Ministre flamand qui a l'environnement dans ses |
| de uitvoering van dit besluit. | attributions est chargée de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 3 oktober 2005. | Bruxelles, le 3 octobre 2005. |
| De Minister-President van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| Y. LETERME | Y. LETERME |
| De Vlaamse Minister van Openbare Werken, Energie, Leefmilieu en | Le Ministre flamand des Travaux publics, de l'Energie, de |
| Natuur, | l'Environnement et de la Nature, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |