← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot erkenning van de beroepskwalificatie onderhoudstechnicus "
| Besluit van de Vlaamse Regering tot erkenning van de beroepskwalificatie onderhoudstechnicus | Arrêté du Gouvernement flamand portant agrément de la qualification professionnelle de « onderhoudstechnicus » |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID 3 MEI 2013. - Besluit van de Vlaamse Regering tot erkenning van de beroepskwalificatie onderhoudstechnicus De Vlaamse Regering, | AUTORITE FLAMANDE 3 MAI 2013. - Arrêté du Gouvernement flamand portant agrément de la qualification professionnelle de « onderhoudstechnicus » (technicien de maintenance) Le Gouvernement flamand, |
| Gelet op het decreet van 30 april 2009 betreffende de | Vu le décret du 30 avril 2009 relatif à la structure des |
| kwalificatiestructuur, artikel 12, vervangen bij het decreet van 1 | certifications, notamment l'article 12, remplacé par le décret du 1er |
| juli 2011; | juillet 2011; |
| Gelet op het erkenningsadvies van het Agentschap voor Kwaliteitszorg | Vu l'avis d'agrément de l'« Agentschap voor Kwaliteitszorg in |
| Onderwijs en Vorming » (Agence pour la Gestion de la Qualité dans | |
| in Onderwijs en Vorming, gegeven op 25 maart 2013; | l'Enseignement et la Formation), rendu le 25 mars 2013; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 19 | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 19 avril 2013; |
| april 2013; | Sur la proposition du Ministre flamand de l'Enseignement, de la |
| Op voorstel van de Vlaamse minister van Onderwijs, Jeugd, Gelijke | Jeunesse, de l'Egalité des Chances et de Bruxelles et du Ministre |
| Kansen en Brussel en de Vlaamse minister van Financiën, Begroting, | flamand des Finances, du Budget, de l'Emploi, de l'Aménagement du |
| Werk, Ruimtelijke Ordening en Sport; | Territoire et des Sports; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De beroepskwalificatie van onderhoudstechnicus, ingeschaald |
Article 1er.La qualification professionnelle de « onderhoudstechnicus |
| op niveau 5 van de Vlaamse kwalificatiestructuur, wordt erkend. De | » (technicien de maintenance), insérée au niveau 5 de la structure |
| beschrijving, opgenomen in bijlage 1, die bij dit besluit is gevoegd, | flamande des certifications, est agréée. La description jointe en |
| omvat de definitie en de bijbehorende competenties. | annexe 1re du présent arrêté comprend la définition et les compétences |
Art. 2.De Vlaamse minister, bevoegd voor het Onderwijs, en de Vlaamse |
y afférentes. Art. 2.Le Ministre flamand qui a l'Enseignement dans ses attributions |
| minister bevoegd voor het Tewerkstellingsbeleid zijn, ieder wat hem of | et le Ministre flamand qui a la Politique de l'Emploi dans ses |
| haar betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. | attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de |
| l'exécution du présent arrêté. | |
| Brussel, 3 mei 2013. | Bruxelles, le 3 mai 2013. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| De Vlaamse minister van Onderwijs, Jeugd, Gelijke Kansen en Brussel, | Le Ministre flamand de l'Enseignement, de la Jeunesse, de l'Egalité |
| des Chances et des Affaires bruxelloises, | |
| P. SMET | P. SMET |
| De Vlaamse minister van Financiën, Begroting, Werk, Ruimtelijke | Le Ministre flamand des Finances, du Budget, du Travail, de |
| Ordening en Sport, | l'Aménagement du Territoire et des Sports, |
| Ph. MUYTERS | Ph. MUYTERS |
| Bijlage 1. - Beschrijving beroepskwalificatie van onderhoudstechnicus | Annexe 1re. - Description de la qualification professionnelle de « onderhoudstechnicus » |
| (m/v) (BK0025) | (technicien de maintenance) (m/f) (BK0025) telle que mentionnée à |
| als vermeld in artikel 1 | l'article 1er |
| 1. GLOBAAL | 1. AU NIVEAU GLOBAL |
| a. Titel | a. Titre |
| Onderhoudstechnicus (m/v) | « Onderhoudstechnicus » (m/f) |
| b. Definitie | b. Définition |
| Het plannen en uitvoeren van correctieve, preventieve, predictieve en | Planification et exécution d'actions correctives, préventives, |
| adaptieve acties teneinde de functionaliteit (prestaties, | prédictives et adaptatives afin de maintenir, d'adapter, d'améliorer |
| betrouwbaarheid, beschikbaarheid, veiligheid...) van industriële | la fonctionnalité (prestations, fiabilité, disponibilité, sécurité) |
| machines, installaties of systemen te behouden, aan te passen, te | des machines, installations ou systèmes industriel(le)s et d'en |
| verbeteren en de verwachte levensduur ervan te verzekeren. | garantir la durée de vie prévue. |
| c. Niveau | c. Niveau |
| 5 | 5 |
| d. Jaartal | d. Année |
| 2013 | 2013 |
| 2. COMPETENTIES | 2. COMPETENCES |
| 2.1 Opsomming competenties | 2.1 Enumération des compétences |
| Algemeen | Généralités |
| Leeft veiligheids- en milieunormen na (co 00038) : | Respecte les normes de sécurité et environnementales (co 00038) : |
| - Gebruikt gepaste persoonlijke beschermingsmiddelen | - Utilise les équipements de protection individuels appropriés |
| - Gebruikt hef- en hijswerktuigen | - Utilise des engins de levage |
| - Gebruikt gevaarlijke stoffen | - Utilise des substances dangereuses |
| - Sorteert afval gescheiden | - Trie les déchets |
| - Beoordeelt risico's met het oog op het nemen van de nodige | - Evalue les risques en vue de la prise des mesures préventives |
| voorzorgsmaatregelen Intervenieert preventief, correctief en/of | nécessaires Intervient préventivement, de façon corrective et/ou de façon |
| predictief rekening houdend met situationele elementen (in werking | prédictive en tenant compte |
| stellen, productiewijzigingen,...) of de onderhoudshistoriek (Id | des éléments situationnels (mise en service, modifications de la |
| 13042, Id 12838 ) : | production...) ou de l'historique d'entretien (Id 13042, Id 12838) : |
| - Analyseert de vraag/opdracht/probleem of storing | - Analyse la demande/la mission/le problème ou la panne |
| - Organiseert een grondige dataverzameling door bevraging, het | - Organise une collecte minutieuse de données en se renseignant, en |
| raadplegen van technische bronnen (handleidingen, schema's, | consultant les sources techniques (manuels, schémas, journaux |
| logboeken...) of door metingen | d'événements) ou en prenant des mesures |
| - Schat de omvang en de duur van de interventie in | - Estime l'importance et la durée de l'intervention |
| - Gaat na of alle werkzaamheden conform de technische plannen en | - Vérifie si tous les travaux peuvent être exécutés conformément aux |
| afspraken uitgevoerd kunnen worden | plans et conventions techniques |
| - Overlegt met de leidinggevende, gebruikers, constructeurs, | - Se concerte avec le responsable hiérarchique, les utilisateurs, les |
| leveranciers en andere betrokkenen | constructeurs, les fournisseurs et les autres parties intéressées |
| - Legt een werkvolgorde vast | - Etablit une procédure de travail |
| - Adviseert gebruikers en verantwoordelijken voor productie en | - Conseille les utilisateurs et les responsables de la production et |
| engineering met het oog op het correct gebruik van de machines en of | du service technique en vue d'une utilisation correcte des machines ou |
| installatie, het voorkomen van storingen en de optimalisering van de | de l'installation, de la prévention des pannes et de l'optimisation de |
| installatie | l'installation |
| Vult opvolgdocumenten van de werkzaamheden in en geeft de informatie | Complète les documents de suivi des tâches et transmet l'information |
| door aan de betrokken dienst (Id 17981) : | au service concerné (Id 17981) : |
| - Gebruikt onderhoudsspecifieke beheerssoftware (machinegebonden en | - Utilise des logiciels de gestion spécifiques à la maintenance (liés |
| dienstgebonden) | aux machines et services) |
| - Houdt gegevens bij over het verloop van de werkzaamheden | - Actualise les données relatives au déroulement des tâches |
| - Houdt gegevens bij over de aard van de storing, afwijking, het | - Actualise les données concernant la nature de la panne ou |
| tijdstip en de oplossing | l'anomalie, l'heure et la solution |
| - Houdt gegevens bij over het gebruik van materiaal | - Actualise les données concernant l'utilisation de matériel |
| - Wisselt informatie uit met collega's en leidinggevende | - Echange des informations avec les collègues et responsables |
| - Gebruikt kantoorsoftware (tekstverwerking, rekenblad,...) | - Utilise des logiciels bureautiques (traitement de texte, tableur...) |
| Raadpleegt vaktechnische informatie in een vreemde taal (co 00039) : | Consulte l'information technique spécialisée en langue étrangère (co 00039) : |
| - Raadpleegt handleidingen en lijsten van wisselstukken van de | - Consulte les manuels et listes de pièces de rechange du fabricant en |
| fabrikant in het Engels of de taal van de fabrikant | anglais ou dans la langue du fabricant |
| - Overlegt mondeling met de fabrikant of leverancier in het Engels of | - Se concerte oralement avec le fabricant ou fournisseur en anglais ou |
| de taal van de fabrikant of leverancier | dans la langue du fabricant ou fournisseur |
| Preventief onderhoud | Maintenance préventive |
| Controleert de werking van het materiaal, de instrumentengegevens | Contrôle le fonctionnement du matériel, les données des instruments |
| (druk, debiet, temperatuur,...) en de kritieke slijtagepunten, | (pression, débit, température...) et les points d'usure critiques, |
| smeringspunten,... (Id 1962) : | points de lubrification... (Id 1962) : |
| - Raadpleegt technische bronnen (controlelijst, | - Consulte les sources techniques (liste de contrôle, schémas |
| onderhoudsschema's,...) | d'entretien...) |
| - Gebruikt zintuigen om afwijkingen in de werking en staat van de | - Fait appel à son bon sens pour détecter les anomalies dans le |
| machine op te sporen | fonctionnement et l'état de la machine |
| - Gebruikt meetinstrumenten om slijtage te detecteren (thermografisch | - Utilise des instruments de mesure afin de détecter l'usure (étude |
| onderzoek, trillingsanalyse,...) | thermographique, analyse des vibrations...) |
| Onderhoudt de machine of installatie preventief (Id 7189) : | Entretient la machine ou l'installation préventivement (Id 7189) : |
| - Houdt zich aan het onderhoudsplan en -richtlijnen | - Respecte le plan et les consignes d'entretien |
| - Stelt de machine of installatie veilig en beveiligt ze tegen | - Verrouille la machine ou l'installation et la sécurise contre tout |
| ongecontroleerd herinschakelen | redémarrage incontrôlé |
| - Gebruikt handgereedschap en draagbaar elektrisch gereedschap | - Utilise de l'outillage à main et de l'outillage électrique portatif |
| - Voert preventieve onderhoudsacties uit zoals reinigen, smeren, | - Exécute des actions de maintenance préventive telles que le |
| onderdelen vervangen (filters, riemen, tandwielen, remschoenen,...), | nettoyage, la lubrification, le remplacement de pièces (filtres, |
| vloeistofreservoirs bijvullen,... | courroies, pignons, sabots de frein...), le remplissage des réservoirs |
| - Merkt de nood aan curatief onderhoud op | de liquide |
| - Sorteert afval en voert het af volgens de richtlijnen | - Signale tout besoin d'entretien préventif |
| - Trie les déchets et les met au rebut conformément aux directives | |
| Onderhoudt de machine of installatie preventief (Id 7189) : | Entretient la machine ou l'installation préventivement (Id 7189) : |
| - Houdt zich aan het onderhoudsplan en -richtlijnen | - Respecte le plan et les consignes d'entretien |
| - Merkt de nood aan correctief onderhoud op | - Signale tout besoin d'entretien préventif |
| - Plaatst indien nodig de machine of installatie in veiligheid en beveiligt ze tegen ongecontroleerd herinschakelen - Gebruikt handgereedschap en draagbaar elektrisch gereedschap - Voert preventieve onderhoudsacties uit zoals reinigen, smeren, onderdelen vervangen (filters, riemen, tandwielen, remschoenen,...), vloeistofreservoirs bijvullen,... - Sorteert afval en voert het af volgens de richtlijnen Predictief onderhoud Analyseert de werking van de installatie of machine met het oog op het | - Verrouille si nécessaire la machine ou l'installation et la sécurise contre tout redémarrage incontrôlé - Utilise de l'outillage à main et de l'outillage électrique portatif - Exécute des actions de maintenance préventive telles que le nettoyage, la lubrification, le remplacement de pièces (filtres, courroies, pignons, sabots de frein...), le remplissage des réservoirs de liquide - Trie les déchets et les met au rebut conformément aux directives Maintenance prédictive Analyse le fonctionnement de l'installation ou de la machine afin de pouvoir |
| voorspellen van storingen op basis van indicaties via metingen en | prévoir les pannes à partir d'indications obtenues via des mesures et |
| dataverzameling (co 00040) : | le recueil de données (co 00040) : |
| - Raadpleegt technische bronnen (controlelijst, | - Consulte les sources techniques (liste de contrôle, schémas |
| onderhoudsschema's...). | d'entretien). |
| - Gebruikt zintuigen om afwijkingen in de werking en staat van de | - Fait appel à son bon sens pour détecter les anomalies dans le |
| machine op te sporen. | fonctionnement et l'état de la machine |
| - Selecteert en gebruikt meet- en analysetechnieken om slijtage te | - Sélectionne et utilise des techniques de mesure et d'analyse en vue |
| voorspellen en te detecteren (bijv. thermografisch onderzoek, | de prévoir et détecter les usures (par ex. étude thermographique, |
| trillingsanalyse...) | analyse des vibrations) |
| Formuleert aanbevelingen voor mogelijke interventies (co 00041) : | Formule des recommandations d'interventions possibles (co 00041) : |
| - Analyseert meetresultaten en data | - Analyse les résultats et données des mesures |
| - Doet voorstellen voor mogelijke interventies : onderhoudsacties, | - Formule des propositions d'interventions possibles : actions de |
| aanpassingen aan installaties, bijstelling van het preventief | maintenance, adaptations aux installations, ajustement du plan |
| onderhoudsplan,... | d'entretien préventif... |
| Correctief onderhoud | Maintenance corrective |
| Lokaliseert en diagnosticeert een defect of storing (Id 14732) : | Localise et diagnostique une défaillance ou panne (Id 14732) : |
| - Raadpleegt technische bronnen | - Consulte les sources techniques |
| - Plaatst indien nodig de machine of installatie in veiligheid en | - Verrouille si nécessaire la machine ou l'installation et la sécurise |
| beveiligt ze tegen ongecontroleerd herinschakelen | contre tout redémarrage incontrôlé |
| - Controleert de installatie visueel en auditief en beoordeelt de | - Contrôle l'installation visuellement et auditivement et évalue |
| staat van onderdelen | l'état des pièces |
| - Gebruikt software om defecten op te sporen en Interpreteert | - Utilise des logiciels pour détecter les défaillances et interprète |
| foutcodes op displays van deelsystemen | les codes d'erreur affichés sur les écrans des sous-systèmes |
| - Gebruikt meetinstrumenten (multimeter, schuifmaat, ampèretang, | - Utilise des instruments de mesure (multimètre, pied à coulisse, |
| aardingstester, temperatuurmeter, drukmeter...) | pince ampèremétrique, testeur de mise à la terre, thermomètre, |
| manomètre...) | |
| - Sluit mogelijke oorzaken van fouten één voor één uit | - Exclut une à une les causes possibles des anomalies |
| - Lokaliseert de storing door het combineren van informatie | - Localise la panne en recoupant les informations |
| Vervangt, herstelt en test de defecte onderdelen en stelt ze af (Id | Remplace, répare et teste les pièces défaillantes et procède à des |
| 24014, Id 4156) : | ajustements (Id 24014, Id 4156) : |
| - Raadpleegt technische bronnen (handleidingen van de constructeur, | - Consulte les sources d'informations techniques (manuels du |
| schema's, logboeken, bedrijfsinterne onderhoudsprocedures...) | constructeur, schémas, journaux d'événements, procédures d'entretien internes) |
| - Gebruikt handgereedschap en draagbaar elektrisch gereedschap | - Utilise de l'outillage à main et de l'outillage électrique portatif |
| - Gebruikt meetinstrumenten (multimeter, schuifmaat, ampèretang, | - Utilise des instruments de mesure (multimètre, pied à coulisse, |
| aardingstester, temperatuurmeter, drukmeter...) | pince ampèremétrique, testeur de mise à la terre, thermomètre, |
| - Beoordeelt de schade en beslist tot herstelling of vervanging van | manomètre...) - Evalue les dommages et décide de réparer ou remplacer les |
| mechanische, pneumatische, hydraulische of elektrische onderdelen | composantes mécaniques, pneumatiques, hydrauliques ou électriques |
| (originele of gelijkwaardige componenten) | (composantes d'origine ou équivalentes) |
| - Zoekt en kiest eventueel vervangonderdelen | - Recherche et sélectionne éventuellement des pièces de rechange |
| - Demonteert, monteert en sluit aan : onderdelen en toestellen zoals | - Démonte, monte et raccorde : des pièces et appareils tels que |
| motoren, machines, pompen, compressoren, lagers en brengt markeringen | moteurs, machines, pompes, compresseurs, coussinets et appose des |
| of codes aan | marquages ou codes |
| - Monteert onderdelen door lijmen, krimpen, uitzetten, persen of met | - Monte les composantes par collage, raccourcissement, tension, |
| schroeven, pennen, spieën,.... | compression ou à l'aide de vis, chevilles ou clavettes |
| - Lijnt de onderdelen uit | - Aligne les composantes |
| - Voert eenvoudige soldeer- en lasverbindingen uit | - Exécute des soudures simples |
| - Regelt onderdelen en stelt parameters van de machine, installatie of | - Règle les composantes et ajuste les paramètres de la machine, de |
| uitrusting bij | l'installation ou de l'équipement |
| - Draait proef met de toestellen in overleg met de gebruikers | - Vérifie le fonctionnement des appareils en concertation avec les |
| Voert voorbereidende tests uit voor het vrijgeven van de machine of | utilisateurs Exécute des essais préparatoires avant la mise à disposition de la |
| installatie (Id 16772) : | machine ou de l'installation (Id 16772) : |
| - Controleert de werking van de installaties of van de onderdelen na | - Contrôle le fonctionnement des installations ou des composantes |
| herstelling of vervanging | après la réparation ou le remplacement |
| - Regelt mechanische componenten af | - Règle les composantes mécaniques |
| - Gebruikt meetapparaten | - Utilise des appareils de mesure |
| - Vergelijkt gemeten waarden met richtwaarden | - Compare les valeurs mesurées aux valeurs indicatives |
| - Geeft de machine of installatie terug vrij volgens gegeven | - Restitue la machine ou l'installation conformément aux procédures |
| procedures | communiquées |
| - Assisteert en geeft advies bij het indiensstellen van nieuwe | - Assiste et conseille lors de la mise en service de nouvelles |
| installaties : preventief onderhoudsplan, voorraadbeheer rond | installations : plan d'entretien préventif, gestion des stocks de |
| kritische onderdelen,... | pièces critiques... |
| Adaptief onderhoud : revisies, aanpassingen of wijzigingen aanbrengen | Maintenance adaptative : exécution des révisions, adaptations ou modifications |
| Verleent technische ondersteuning aan de afdelingen productie, | Apporte un soutien technique aux départements production, qualité, |
| kwaliteit, onderhoud,... (Id 17981) : | entretien... (Id 17981) : |
| - Doet verbetervoorstellen voor wijziging van de | - Formule des propositions d'amélioration pour la modification de |
| productie-installatie, het aanpassen of verbeteren van het | l'installation de production, l'adaptation ou l'ajustement du |
| productieproces en het optimaliseren van het preventief onderhoud. | processus de production et l'optimisation de la maintenance préventive. |
| - Verleent hulp en advies aan onderhoudsmedewerkers, gebruikers en | - Fournit de l'aide et du conseil aux collaborateurs de maintenance, |
| verantwoordelijken bij problemen | utilisateurs et responsables en cas de problèmes |
| Goedgekeurde aanpassingen aan de installaties plannen, ontwikkelen, | Planifier, développer, exécuter ou faire exécuter les ajustements aux |
| uitvoeren of laten uitvoeren (co 00042) : | installations (co 00042 : |
| - Formuleert het concept voor een aanpassing aan de machine of | - Formule le concept sous-jacent à une adaptation de la machine ou de |
| installatie en legt dit voor aan de bevoegde diensten in het bedrijf. | l'installation et le soumet aux services compétents au sein de l'entreprise |
| - Overlegt met leidinggevenden en andere diensten tijdens de | - Se concerte avec les responsables hiérarchiques et les autres |
| ontwikkeling of uitbesteding van de aanpassing. | services lors du développement ou la sous-traitance de l'adaptation |
| - Voert de werkzaamheden uit of volgt ze op : planning, | - Exécute les tâches et en assure le suivi : planification, |
| specificaties... | spécifications |
| - Assisteert bij de oplevering van de aanpassing | - Apporte son concours lors de la réception de l'adaptation |
| 2.2 Beschrijving competenties/activiteiten a.d.h.v. de | 2.2 Description des compétences/activités à l'aide des éléments de |
| descriptorelementen | descripteur |
| 2.2.1 Kennis : | 2.2.1 Connaissances |
| - Basiskennis van kwaliteitsnormen | - Connaissance de base des normes de qualité |
| - Basiskennis van veiligheidsregels | - Connaissance de base des règles de sécurité |
| - Basiskennis van elektrische veiligheidsnormen | - Connaissance de base des normes de sécurité électrique |
| - Basiskennis van elektronica : schema's lezen en begrijpen, | - Connaissance de base de l'électronique : lire et comprendre les |
| componenten kennen | schémas, connaître les composantes |
| - Basiskennis van automatisering : schema's lezen en begrijpen, | - Connaissance de base de l'automatisation : lire et comprendre les |
| componenten kennen | schémas, connaître les composantes |
| - Basiskennis van hydraulica : schema's lezen en begrijpen, | - Connaissance de base de l'hydraulique : lire et comprendre les |
| componenten kennen | schémas, connaître les composantes |
| - Basiskennis van pneumatica : schema's lezen en begrijpen, | - Connaissance de base de la pneumatique : lire et comprendre les |
| componenten kennen | schémas, connaître les composantes |
| - Basiskennis van verspanings- en plaatbewerkingstechnieken | - Connaissance de base des techniques d'usinage et de travail de la tôle |
| - Basiskennis van voorraadbeheer | - Connaissance de base de la gestion des stocks |
| - Basiskennis van verbindingstechnieken | - Connaissance de base des techniques d'assemblage |
| - Basiskennis van het Engels : raadplegen van technische documentatie, | - Connaissance de base de l'anglais : consultation de la documentation |
| overleggen met leveranciers en machinecontroleurs | technique, concertation avec les fournisseurs et contrôleurs de |
| - Kennis van elektriciteit : installaties, machines en sturingen | machine - Connaissance de l'électricité : installations, machines et commandes |
| - Kennis van mechanica : machineonderdelen, constructieleer, materialenleer,... - Kennis van meettechniek in het kader van onderhoudswerkzaamheden - Kennis van de productspecificaties van producten geproduceerd op machines of installaties die gebruikt worden in het bedrijf of de sector - Kennis van meetgereedschappen voor elektrisch en mechanisch onderhoud - Kennis van visuele en auditieve kenmerken van slijtage en defecten - Kennis van diagnosetechnieken en technieken voor foutenanalyse - Kennis van hersteltechnieken (mechanisch, elektrisch, pneumatisch, hydraulisch) - Kennis van systeem- en bedrijfsspecifieke onderhoudsinstructies - Kennis van algemene en bedrijfsspecifieke opvolgsystemen voor industrieel onderhoud | - Connaissance de la mécanique : composantes des machines, connaissances en montage, connaissance des matériaux...... - Connaissance des techniques de mesure dans le cadre des tâches d'entretien - Connaissance des spécifications des produits fabriqués par les machines et installations utilisées dans l'entreprise ou le secteur - Connaissance des outils de mesure pour l'entretien électrique et mécanique - Connaissance des caractéristiques visuelles et sonores de l'usure et des défaillances - Connaissance des techniques de diagnostic dans l'analyse des défauts - Connaissance des techniques de réparation (mécanique, électrique, pneumatique, hydraulique) - Connaissance des instructions d'entretien spécifiques au système et à l'entreprise - Connaissance des systèmes de suivi généraux et spécifiques à l'entreprise pour la maintenance industrielle |
| - Grondige kennis van de werking van de machines of installaties die | - Connaissance approfondie du fonctionnement des machines et |
| gebruikt worden in het bedrijf of de sector | installations utilisées dans l'entreprise ou le secteur |
| - Grondige kennis van machine- en installatiecomponenten (elektrisch, | - Connaissance approfondie des composantes des machines et |
| mechanisch, pneumatisch, hydraulisch) | installations (électriques, mécaniques, pneumatiques, hydrauliques) |
| - Grondige kennis van mechanisch, elektrisch, pneumatisch en | - Connaissance approfondie en matière de lecture de schéma dans les |
| hydraulisch schemalezen | domaines mécanique, électrique, pneumatique et hydraulique |
| - Grondige kennis van hulpmiddelen (gereedschappen, | - Connaissance approfondie des instruments (outils, composantes de |
| vervangingscomponenten, onderhouds- en reinigingsproducten....) voor | remplacement, produits d'entretien et de nettoyage) pour la |
| elektrisch en mechanisch onderhoud | maintenance électrique et mécanique |
| - Grondige kennis van interne procedures inzake veiligheid, milieu en | - Connaissance approfondie des procédures internes en matière de |
| risicobeoordeling, machinerichtlijn, EMC-richtlijn | sécurité, d'environnement et d'évaluation des risques, de la directive |
| Machines et de la directive CEM | |
| 2.2.2 Vaardigheden | 2.2.2 Compétences |
| Cognitieve vaardigheden : | Compétences cognitives : |
| - Het kunnen gebruiken van gepaste persoonlijke beschermingsmiddelen | - Pouvoir utiliser les équipements de protection individuels appropriés |
| - Het kunnen gebruiken van hef- en hijswerktuigen | - Pouvoir utiliser des engins de levage et de hissage |
| - Het kunnen omgaan met gevaarlijke stoffen | - Pouvoir utiliser des substances dangereuses |
| - Het kunnen sorteren en scheiden van afval volgens de richtlijnen | - Pouvoir trier et séparer les déchets conformément aux directives |
| - Het kunnen gebruiken van onderhoudsspecifieke beheerssoftware | - Pouvoir utiliser des logiciels de gestion spécifiques à la |
| (werkzaamheden, storingen, materiaalgebruik) | maintenance (tâches, pannes, utilisation du matériel) |
| - Het kunnen bijhouden van gegevens over het materiaalgebruik | - Pouvoir tenir à jour des données relatives à l'utilisation du |
| - Het kunnen bijhouden van het verloop van de werkzaamheden | matériel - Pouvoir suivre le déroulement des activités |
| - Het kunnen uitwisselen van informatie met gebruikers, collega's, | - Pouvoir échanger des informations avec les utilisateurs, collègues, |
| verantwoordelijken, constructeurs en leveranciers | responsables, constructeurs et fournisseurs |
| - Het kunnen gebruiken van kantoorsoftware (tekstverwerking, | - Pouvoir utiliser des logiciels bureautiques (traitement de texte, |
| rekenblad...) | tableur...) |
| - Het kunnen selecteren en gebruiken van meet- en analysetechnieken om | - Pouvoir sélectionner et utiliser des techniques de mesure et |
| slijtage te voorspellen en te detecteren | d'analyse afin de prévoir et détecter l'usure |
| - Het kunnen opvolgen en optimaliseren van het onderhoudsplan en | - Pouvoir suivre et optimiser le plan et les directives de maintenance |
| -richtlijnen - Het in veiligheid kunnen plaatsen van de machine of installatie en | - Pouvoir verrouiller et sécuriser la machine ou l'installation contre |
| ze beveiligen tegen ongecontroleerd herinschakelen | tout redémarrage incontrôlé |
| - Het kunnen gebruiken van software om defecten op te sporen | - Pouvoir utiliser des logiciels en vue de détecter les défauts |
| - Het kunnen raadplegen van handleidingen en lijsten van wisselstukken | - Pouvoir consulter les manuels et listes de pièces de rechange du |
| in het Engels of de taal van de constructeur | fabricant en anglais ou dans la langue du fabricant |
| - Het mondeling kunnen overleggen met de fabrikant in het Engels of | - Pouvoir se concerter oralement avec le fabricant en anglais ou, |
| sporadisch de taal van de fabrikant of leverancier (courante Europese | sporadiquement, dans la langue du fabricant ou fournisseur (langue |
| taal - Frans, Duits) | européenne courante, comme le français ou l'allemand) |
| - Het kunnen organiseren van een grondige dataverzameling door | - Pouvoir organiser une collecte minutieuse de données en se |
| bevraging, het raadplegen van technische bronnen (handleidingen, | renseignant, en consultant les sources techniques (manuels, schémas, |
| schema's, logboeken...) of door metingen | journaux d'événements) ou en prenant des mesures |
| - Het kunnen analyseren van meetresultaten en data | - Pouvoir analyser les résultats de mesure et les données |
| - Het kunnen inschatten van de omvang en de duur van een interventie | - Pouvoir estimer l'ampleur et la durée d'une intervention |
| - Het kunnen nagaan of alle werkzaamheden conform de technische | - Pouvoir s'assurer que toutes les tâches peuvent être exécutées |
| plannen of de afspraken uitgevoerd kunnen worden | conformément aux plans techniques ou aux procédures |
| - Het kunnen adviseren van gebruikers met het oog op het voorkomen van | - Pouvoir conseiller les utilisateurs dans une optique de prévention |
| storingen | des pannes |
| - Het kunnen auditief en visueel controleren van de | - Pouvoir contrôler visuellement et auditivement la |
| machine/installatie en haar onderdelen | machine/l'installation et ses composantes |
| - Het kunnen zoeken en kiezen van vervangonderdelen | - Pouvoir chercher et choisir des pièces de rechange |
| - Het kunnen bijregelen van onderdelen en bijstellen van parameters | - Pouvoir ajuster les composantes et corriger les paramètres de la |
| van de machine, installatie of uitrusting | machine, de l'installation ou de l'équipement |
| - Het kunnen proefdraaien met de toestellen in overleg met de | - Pouvoir tester le fonctionnement des appareils en concertation avec |
| gebruikers | les utilisateurs |
| - Het kunnen auditief en visueel controleren van de werking van de | - Pouvoir effectuer un contrôle visuel et auditif du fonctionnement |
| installaties | des installations |
| - Het kunnen vergelijken van gemeten waarden met richtwaarden | - Pouvoir comparer les valeurs mesurées aux valeurs indicatives |
| - Het kunnen verlenen van hulp en advies aan onderhoudsmedewerkers, | - Pouvoir fournir de l'aide et du conseil aux collaborateurs de |
| gebruikers en verantwoordelijken bij problemen | maintenance, utilisateurs et responsables en cas de problèmes |
| - Het kunnen overleggen met leidinggevenden en andere diensten tijdens | - Pouvoir se concerter avec les responsables hiérarchiques et les |
| de ontwikkeling of uitbesteding van de aanpassing | autres services lors du développement ou la sous-traitance de |
| - Het kunnen uitvoeren en opvolgen van aanpassingswerkzaamheden | l'adaptation - Pouvoir exécuter les tâches d'adaptation et en assurer le suivi |
| - Het kunnen assisteren bij de oplevering van de aanpassing | - Pouvoir apporter son concours lors de la réception de l'adaptation |
| - Het kunnen melden van problemen die niet zelf op te lossen zijn aan | - Pouvoir signaler aux responsables les problèmes qu'il/elle ne peut |
| de verantwoordelijken | solutionner de manière autonome |
| - Het kunnen adviseren en assisteren bij de indienststelling van | - Pouvoir conseiller et assister lors de la mise en service des |
| nieuwe installaties : preventief onderhoudsplan, voorraadbeheer met | nouvelles installations : plan d'entretien préventif, gestion des |
| kritische onderdelen,... | stocks de pièces critiques... |
| Probleemoplossende vaardigheden | Aptitudes à résoudre des problèmes |
| - Het kunnen beoordelen van risico's bij onderhoudswerkzaamheden | - Pouvoir évaluer les risques lors des activités d'entretien |
| - Het kunnen analyseren van de vraag/opdracht/probleem of storing | - Pouvoir analyser la demande/la mission/le problème ou la panne |
| - Het kunnen overleggen met leidinggevenden, gebruikers, | - Pouvoir se concerter avec les responsables hiérarchiques, les |
| verantwoordelijken voor productie en engineering, met het oog op het | utilisateurs, les responsables de la production et le service |
| correct gebruik van de machines en het voorkomen van storingen en de | technique en vue d'une utilisation correcte des machines ou de |
| optimalisatie van de installaties - Het kunnen vastleggen van een werkvolgorde - Het kunnen lokaliseren en diagnosticeren van storingen door het combineren van informatie - Het kunnen nagaan wat de oorzaak is van een storing of afwijking - Het kunnen nagaan van de nood aan correctief of adaptief onderhoud - Het kunnen interpreteren van foutcodes op displays van deelsystemen - Het kunnen uitsluiten van mogelijke oorzaken van fouten via eliminatie - Het kunnen lokaliseren van storingen door het combineren van de informatie - Het kunnen beoordelen van de schade en het kunnen beslissen tot herstelling of vervanging van mechanische, pneumatische, hydraulische of elektrische onderdelen (originele of gelijkwaardige componenten) - Het kunnen beoordelen van de staat van de onderdelen - Het kunnen formuleren van aanbevelingen voor mogelijke interventies | l'installation, de la prévention des pannes et de l'optimisation des installations - Pouvoir établir l'ordre des tâches à exécuter - Pouvoir localiser et diagnostiquer les pannes par le recoupement d'informations - Pouvoir rechercher la cause d'une panne ou anomalie - Pouvoir examiner le besoin d'un entretien correctif ou adaptatif - Pouvoir interpréter les codes d'erreur affichés sur les écrans des sous-systèmes - Pouvoir exclure par élimination des causes possibles aux erreurs - Pouvoir localiser les pannes par le recoupement d'informations - Pouvoir évaluer les dommages et décider de réparer ou remplacer les composantes mécaniques, pneumatiques, hydrauliques ou électriques (composantes d'origine ou équivalentes) - Pouvoir évaluer l'état des composantes - Pouvoir formuler des recommandations pour d'éventuelles |
| : onderhoudsacties, bijstellingen van het preventief | interventions : opérations de maintenance, ajustements du plan |
| onderhoudsplan,... | d'entretien préventif... |
| - Het kunnen formuleren van verbetervoorstellen voor wijziging van de | - Pouvoir formuler des propositions d'amélioration pour la |
| productie-installatie | modification de l'installation de production |
| - Het kunnen formuleren van een concept voor een aanpassing aan de | - Pouvoir formuler à l'intention des services compétents de |
| installatie aan de bevoegde diensten in het bedrijf | l'entreprise un concept pour une adaptation de l'installation |
| Motorische vaardigheden | Aptitudes en matière de motricité |
| - Het kunnen uitvoeren van preventieve onderhoudsacties uit zoals | - Pouvoir exécuter des actions de maintenance préventive telles que le |
| reinigen, smeren, onderdelen vervangen (filters, riemen, | nettoyage, la lubrification, le remplacement de pièces (filtres, |
| remschoenen,...), vloeistofreservoirs bijvullen,... | courroies, sabots de frein...), le remplissage des réservoirs de |
| - Het kunnen gebruiken van handgereedschap en draagbaar elektrisch | liquide... - Pouvoir utiliser de l'outillage à main et de l'outillage électrique |
| gereedschap | portatif |
| - Het kunnen monteren van onderdelen en toestellen zoals motoren, | - Pouvoir monter des composantes et appareils tels que moteurs, |
| machines, pompen, compressoren, lagers en het aanbrengen van | machines, pompes, compresseurs et coussinets, et apposer des marquages |
| markeringen of codes | et codes |
| - Het kunnen uitvoeren van eenvoudige soldeer- en lasverbindingen | - Pouvoir exécuter des soudures simples |
| - Het kunnen monteren van onderdelen door lijmen, krimpen, uitzetten, | - Pouvoir monter des composantes par collage, raccourcissement, |
| persen en het omgaan met verbindingselementen zoals schroeven, pennen, | tension, compression et manier des éléments de jonction tels que des |
| spieën,... | vis, chevilles, clavettes... |
| 2.2.3 Context | 2.2.3 Contexte |
| Omgevingscontext : - De periodieke en predictieve onderhoudsactiviteiten die vaak een belangrijk deel vormen van het preventief onderhoud hebben een herhalend patroon met variabele frequenties : sommige acties moeten dagelijks, wekelijks, maandelijks, jaarlijks of na een bepaald aantal bedrijfsuren gebeuren. Curatieve onderhoudsacties vertonen een minder voorspelbaar verloop. De volgorde voor de uitvoering van de activiteiten ligt voor het preventieve onderhoud vaak vast in werkinstructies met een gestructureerd verloop. Deze zijn bepaald door voorschriften van machineconstructeurs of werden in het bedrijf zelf opgebouwd door analyse en ervaring. Er is bij de onderhoudsplanning evenwel vaak flexibiliteit nodig om een afstemming met de productieplanning te realiseren. Het proces van storingen zoeken | Contexte d'environnement : - Les activités de maintenance périodiques, qui constituent souvent une part importante de l'entretien préventif, se caractérisent par un ensemble de fréquences variables : certaines actions doivent être exécutées chaque jour, chaque semaine, chaque mois, chaque année ou après un nombre déterminé d'heures de service. Les actions de maintenance curative se déroulent à des moments moins prévisibles. En ce qui concerne l'entretien préventif, l'ordre d'exécution des activités est établi par les instructions de travail et présente un caractère structuré. Cet ordre est déterminé sur la base des prescriptions des constructeurs de machines ou a été élaboré dans l'entreprise à partir d'analyses et de l'expérience acquise. Toutefois, la planification de maintenances requiert souvent de la flexibilité car elle doit tenir compte du planning de production. Le processus de l'investigation de pannes se déroule selon un procédé |
| verloopt via een proces van stelselmatige eliminatie. Het occasioneel | d'élimination systématique. L'exécution occasionnelle des |
| uitvoeren van verbeteringen aan installaties en machines verloopt | améliorations aux installations et machines suit une démarche |
| gepland en heuristisch. Onderhoudsacties omvatten soms deelprocedures | euristique. Les actions de maintenance comportent parfois des |
| die heel sterk omschreven verlopen zoals bijvoorbeeld het opvolgen van veiligheidsinstructies, procedures voor inbedrijfname,... - Sommige onderhoudsmedewerkers functioneren in wachtdiensten en zijn oproepbaar buiten de werkuren bij storingen in het productieapparaat. - De werkmethodes van de onderhoudtechnicus worden deels bepaald door algemene praktijkregels voor elektromechanisch onderhoud en deels door contextspecifieke elementen zoals de aanwezige machines/installaties, kenmerken van grondstoffen/halffabricaten die verwerkt worden in de | sous-procédures dont le déroulement est très détaillé : c'est le cas, par exemple, des consignes de sécurité, des procédures de mise en service, etc. - Certains collaborateurs de maintenance fonctionnent dans le cadre de services de garde et sont joignables en dehors des heures de bureau en cas de panne de l'appareil de production. - Les méthodes de travail du technicien de maintenance sont dictées en partie par les règles de pratique générales pour la maintenance électromécanique et en partie par des éléments propres au contexte, tels que les machines/installations présentes, les caractéristiques des matières premières/produits semi-finis traités par l'installation |
| productie-installatie, bedrijfs- of sectorspecifieke gegevens, de | de production, des données spécifiques à l'entreprise ou au secteur, |
| productieplanning,... | le planning de production... |
| - De onderhoudscontext evolueert voortdurend door aanpassingen aan de | - Le contexte de la maintenance évolue continuellement en raison des |
| productie-installaties, veranderingen in het productieproces, | adaptations aux installations de production, des changements dans le |
| technische evoluties, veranderingen in de verhoudingen tussen | processus de production, des avancées techniques, des évolutions du |
| bedrijfsinterne en uitbestede onderhoudsdiensten,... | rapport entre les services d'entretien assurés en interne et ceux qui |
| sont sous-traités, etc. | |
| - Er is binnen een productie-installatie vaak een grote variatie aan | - Il existe souvent, dans une installation de production, une grande |
| soorten machines, toestellen en merken. | variété de machines, d'appareils et de marques. |
| - Naargelang de schaalgrootte en/of professionalisering van de onderhoudswerking in industriële bedrijven verloopt het onderhoudsproces eerder ongepland (voornamelijk correctief en ad hoc) tot sterk gestructureerd (meer nadruk op periodiek, preventief en predictief onderhoud en een sterk gerationaliseerde verhouding tussen bedrijfsintern onderhoud en uitbesteed onderhoud). De onderhoudstechnicus moet bij curatieve acties kunnen omgaan met tijdsdruk om de beschikbaarheid van de productie-installatie maximaal te houden. | - En fonction de la grandeur d'échelle et/ou de la professionnalisation de la maintenance dans les entreprises industrielles, le déroulement du processus de maintenance peut varier entre un niveau de planification plutôt faible (maintenance essentiellement corrective et ad hoc) à un niveau fortement structuré (accent plus important sur la maintenance périodique, préventive et prédictive et rapport fortement rationnalisé entre la maintenance exécutée en interne et la maintenance sous-traitée). Dans le cadre des actions correctives, le technicien de maintenance doit pouvoir agir dans des délais très serrés et maintenir une disponibilité maximale de l'installation de production. |
| - De onderhoudstechnicus is soms lichamelijk blootgesteld aan | - Le technicien de maintenance est parfois exposé physiquement à des |
| omgevingsrisico's : chemische producten, stof, warmte, koude, droogte, | risques environnementaux : produits chimiques, poussière, chaleur, |
| vochtigheid, temperatuurschommelingen, dampen, rook, stank, lawaai, | froid, sécheresse, humidité, variations de température, vapeurs, |
| trillingen, hitte-uitstraling, slechte verlichting, beperkte ruimte, | fumée, mauvaises odeurs, bruit, vibrations, rayonnement de chaleur, |
| onaangename beschermingsmiddelen,... Deze blootstelling hangt sterk af | mauvais éclairage, espace limité, équipements de protection gênants... |
| van bedrijf tot bedrijf en hangt samen met specifieke onderhoudsacties | Cette exposition varie fortement en fonction des entreprises et des |
| actions de maintenance spécifiques à apporter aux composantes de | |
| aan delen van een installatie. De blootstelling blijft in tijd meestal | l'installation. Dans la plupart des cas, l'exposition se limite à la |
| beperkt tot de duur van een specifieke onderhoudsactie of interventie. | durée d'une action de maintenance ou intervention spécifique. |
| Handelingscontext : | Contexte d'action : |
| - De elektromecanicien gaat veelal om met mechanische en elektrische | - L'électromécanicien doit d'ordinaire travailler sur des |
| installaties die in werking zijn. | installations mécaniques et électriques en état de marche. |
| - Acties kunnen grote gevolgen hebben voor de machine- en | - Les actions peuvent avoir des conséquences importantes pour la |
| omgevingsveiligheid, productiviteit en productiekwaliteit. | sécurité de la machine et de l'environnement, la productivité et la |
| qualité de la production. | |
| - De elektromecanicien gaat vaak ook om met gevaarlijke stoffen. | - Par ailleurs, l'électromécanicien se trouve fréquemment en présence |
| de substances dangereuses. | |
| - De activiteiten van de elektromecanicien zijn over het algemeen | - Les activités de l'électromécanicien sont généralement assez variées |
| eerder gevarieerd en niet eentonig. | et peu monotones. |
| 2.2.4 Autonomie | 2.2.4 Autonomie |
| Is zelfstandig in... | Travaille de manière autonome à : |
| - het uitvoeren van de opdracht volgens de gangbare regels van goed vakmanschap | - l'exécution des tâches dans les règles de l'art |
| - het verzamelen van de volgens hem/haar relevante informatie | - la collecte des informations qu'il/elle juge pertinentes |
| - het bepalen hoe hij/zij tot een oplossing komt en het defect gaat | - la détermination du moyen de parvenir à une solution au défaut |
| verhelpen - het uitwerken van een verbetervoorstel | - l'élaboration d'une proposition d'amélioration |
| - het advies geven bij het uitwerken van onderhoudsinstructies | - la formulation de conseils dans le cadre de l'élaboration des |
| instructions d'entretien | |
| - het adviseren van de voorraad aan machineonderdelen | - la formulation de conseils concernant le stock de pièces de machine |
| - het registreren van eigen werkzaamheden | - l'enregistrement de ses propres activités |
| - het bepalen in welke mate hij/zij de werkzaamheden gedetailleerd | - la définition du niveau de détail avec lequel il/elle décrit ses |
| beschrijft : technische documentatie van machines of installaties | tâches : actualisation de la documentation technique des machines ou |
| actualiseren, logboek van onderhoudswerkzaamheden, historiek van | installations, journaux d'événements contenant les tâches de |
| defecten,... | maintenance, historique des défaillances... |
| - et communiceren met leidinggevenden, collega's, leveranciers, | - la communication avec les responsables hiérarchiques, collègues, |
| constructeurs en machinegebruikers met het oog op het optimaliseren van het onderhoud Is gebonden aan... - het afstemmen van preventief onderhoud op de productieplanning - de rapportage aan de hiërarchische meerdere omtrent de werkwijze en kost van de interventie - werkinstructies bij het uitvoeren van preventief onderhoud - voorschriften van machineconstructeurs of van de onderhoudswerking in het bedrijf | fournisseurs, constructeurs et utilisateurs de machine dans un souci d'optimisation de la maintenance. Est tenu(e) par : - la compatibilité de l'entretien préventif avec le planning de production - l'établissement d'un rapport à l'attention de la ligne hiérarchique concernant la méthode de travail et le coût de l'intervention - les instructions de travail dans le cadre de l'exécution de l'entretien préventif - les prescriptions des constructeurs de machines ou directives en vigueur dans l'entreprise concernant la maintenance |
| - veiligheidsprocedures bij het uitvoeren van specifieke | - les procédures de sécurité dans le cadre de l'exécution d'actions de |
| onderhoudsacties | maintenance spécifiques |
| - veiligheids- en milieuvoorschriften | - les prescriptions en matière de sécurité et d'environnement |
| Doet beroep op de leidinggevende (werkleider, | Fait appel au supérieur (chef de travaux, préparateur de |
| werkvoorbereider/planner, onderhoudsingenieur...) | travaux/planificateur, ingénieur de maintenance) : |
| - voor occasioneel overleg omtrent de analyse van de interventie | - pour une concertation occasionnelle relative à l'analyse de l'intervention |
| - voor ingrijpende en/of tijdrovende interventies aan de machine of | - pour des interventions de grande ampleur et/ou de longue durée sur |
| installatie | une machine ou installation |
| - voor keuzes van niet-originele vervangingsonderdelen | - pour le choix de pièces de rechange qui ne sont pas d'origine |
| - het goedkeuren van aanpassingen aan de installatie | - pour l'approbation des adaptations à l'installation |
| - bij het voorstellen van verbeteringen aan het preventief onderhoud | - dans le cadre de la formulation de propositions d'amélioration de la |
| maintenance préventive | |
| - voor overleg rond het beheer van het onderdelenmagazijn | - pour la concertation sur la gestion du stock de pièces |
| 2.2.5 Verantwoordelijkheid : - Het bijdragen aan een veilige en milieuvriendelijke werkomgeving en persoonlijke bescherming - Het preventief, correctief of predictief interveniëren en hierbij rekening houden met situationele elementen (probleem analyseren, informatie verzamelen, overleggen, plannen, gebruikers adviseren) - Het administratief opvolgen van onderhoudswerkzaamheden en het interen doorgeven van informatie - Het raadplegen van vaktechnische informatie in een vreemde taal - Het controleren van de goede werking van machines en installaties | 2.2.5 Responsabilité : - Contribuer à un environnement de travail sûr et respectueux de l'environnement et veiller à sa sécurité personnelle - Réaliser des interventions préventives, correctives ou prédictives en tenant compte des éléments situationnels (analyse des problèmes, recueil d'informations, concertations, planification, conseils aux utilisateurs) - Assurer le suivi administratif des activités de maintenance et veiller à la communication interne de l'information - Consulter des informations techniques spécifiques dans une langue étrangère - Contrôler le bon fonctionnement des machines et installations |
| - Het preventief onderhouden van de machine of installatie | - Assurer la maintenance préventive des machines ou installations |
| - Het voorspellen van storingen op basis van indicaties, metingen en | - Anticiper les pannes sur la base des indications, mesures et données |
| dataverzameling | recueillies |
| - Het formuleren van aanbevelingen voor onderhoudsinterventies | - Formuler des recommandations pour les interventions de maintenance |
| - Het lokaliseren en diagnosticeren van storingen en defecten | - Localiser et diagnostiquer les pannes et défaillances |
| - Het vervangen, herstellen, testen en afstellen van defecte onderdelen | - Remplacer, réparer, tester et régler les pièces défectueuses |
| - Het testen en vrijgeven van de machine of installatie na een | - Tester et libérer la machine ou l'installation après une |
| onderhoudsinterventie | intervention de maintenance |
| - Het verlenen van technische ondersteuning aan de afdelingen | - Fournir un soutien technique aux départements de production, de |
| productie, kwaliteit, onderhoud... | qualité, de maintenance |
| - Het plannen, ontwikkelen, uitvoeren en testen van goedgekeurde | - Planifier, développer, exécuter et tester les adaptations approuvées |
| aanpassingen aan productiemachines of installaties | aux machines ou installations de production |
| 2.3 Vereiste attesten | 2.3 Attestations requises |
| Mogelijk noodzakelijk : | Eventuellement nécessaires : |
| - VCA attest | - certificat VCA |
| - BA4/BA5 (bevoegdheidsverklaring door werkgever) | - BA4/BA5 (déclaration de compétence pour l'employeur) |
| - Heftruck besturen | - conduite d'un chariot élévateur |
| - Hoogtewerker bedienen | - actionnement d'un élévateur |
| - Rolbrug bedienen | - actionnement d'un pont roulant |
| Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Vlaamse Regering | |
| van 3 mei 2013 tot erkenning van de beroepskwalificatie | Vu pour être joint à l'arrêté du Gouvernement flamand du 3 mai 2013 |
| portant agrément de la qualification professionnelle de « | |
| onderhoudstechnicus. | onderhoudstechnicus » (technicien de maintenance). |
| Brussel, 3 mei 2013. | Bruxelles, le 3 mai 2013. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| De Vlaamse minister van Onderwijs, Jeugd, Gelijke Kansen en Brussel, | Le Ministre flamand de l'Enseignement, de la Jeunesse, de l'Egalité |
| des Chances et des Affaires bruxelloises, | |
| P. SMET | P. SMET |
| De Vlaamse minister van Financiën, Begroting, Werk, Ruimtelijke | Le Ministre flamand des Finances, du Budget, de l'Emploi, de |
| Ordening en Sport, | l'Aménagement du Territoire et des Sports, |
| Ph. MUYTERS | Ph. MUYTERS |