← Terug naar "Besluit van de Vlaamse regering houdende de goedkeuring van de verlenging van de benoeming van Hare Koninklijke Hoogheid Prinses Astrid tot Nationaal Voorzitter van het Belgische Rode Kruis "
| Besluit van de Vlaamse regering houdende de goedkeuring van de verlenging van de benoeming van Hare Koninklijke Hoogheid Prinses Astrid tot Nationaal Voorzitter van het Belgische Rode Kruis | Arrêté du Gouvernement flamand portant approbation de la prolongation de la nomination de Son Altesse Royale la Princesse Astrid comme présidente nationale de la Croix-Rouge de Belgique |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE |
| 3 MAART 2000. - Besluit van de Vlaamse regering houdende de | 3 MARS 2000. - Arrêté du Gouvernement flamand portant approbation de |
| goedkeuring van de verlenging van de benoeming van Hare Koninklijke | la prolongation de la nomination de Son Altesse Royale la Princesse |
| Hoogheid Prinses Astrid tot Nationaal Voorzitter van het Belgische Rode Kruis | Astrid comme présidente nationale de la Croix-Rouge de Belgique |
| De Vlaamse regering, | Le Gouvernement flamand, |
| Gelet op de wet van 30 maart 1891, waarbij aan de vereniging van het | Vu la loi du 30 mars 1891 accordant la personnalité civile à la |
| Belgische Rode Kruis de rechtspersoonlijkheid verleend wordt; | Croix-Rouge de Belgique; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van 2 juni 1998 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 2 juin 1998 portant approbation |
| goedkeuring van de nieuwe statuten van het Belgische Rode Kruis; | des nouveaux statuts de la Croix-Rouge de Belgique; |
| Gelet op de besluiten van de Vlaamse regering van 23 februari 1994 en | Vu les arrêtés du Gouvernement flamand des 23 février 1994 et 6 avril |
| 6 april 1996 houdende de goedkeuring van de benoeming van Hare | 1996 portant approbation de la nomination de Son Altesse Royale la |
| Koninklijke Hoogheid Prinses Astrid tot Nationaal Voorzitter van het | Princesse Astrid comme présidente nationale de la Croix-Rouge de |
| Belgische Rode Kruis; | Belgique; |
| Gelet op het voorstel van de Nationale Raad van het Belgische Rode | Vu la proposition du Conseil national de la Croix-Rouge de Belgique, |
| Kruis, gegeven op 18 december 1999; | faite le 18 décembre 1999; |
| Op voorstel van de Vlaamse minister van Welzijn, Gezondheid en Gelijke | Sur la proposition du Ministre flamand de l'Aide sociale, de la Santé |
| Kansen; | et de l'Egalité des Chances; |
| Na beraadslaging, | Après en avoir délibéré, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De benoeming van Hare Koninklijke Hoogheid Prinses Astrid |
Article 1er.La nomination de Son Altesse Royale la Princesse Astrid |
| tot Nationaal Voorzitter van het Belgische Rode Kruis wordt verlengd | comme présidente nationale de la Croix-Rouge de Belgique, est |
| voor de periode van 1 januari 2000 tot 31 december 2003. | prolongée pour la période du 1er janvier 2000 au 31 décembre 2003. |
Art. 2.De Vlaamse minister bevoegd voor het Gezondheidsbeleid is |
Art. 2.Le Ministre flamand qui a la Politique de Santé dans ses |
| belast met de uitvoering van dit besluit. | attributions, est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 3 maart 2000. | Bruxelles, le 3 mars 2000. |
| De minister-president van de Vlaamse regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| P. DEWAEL | P. DEWAEL |
| De Vlaamse minister van Welzijn, Gezondheid en Gelijke Kansen, | Le Ministre flamand de l'Aide sociale, de la Santé et de l'Egalité des Chances, |
| Mevr. M. VOGELS | Mme M. VOGELS |