← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 7 december 2007 houdende de minimale voorwaarden voor de personeelsformatie, de rechtspositieregeling en het mandaatstelsel van het gemeentepersoneel en het provinciepersoneel en houdende enkele bepalingen betreffende de rechtspositie van de secretaris en de ontvanger van de openbare centra voor maatschappelijk welzijn en het besluit van de Vlaamse Regering van 12 november 2010 houdende de minimale voorwaarden voor de personeelsformatie en het mandaatstelsel van het personeel van de openbare centra voor maatschappelijk welzijn en houdende de minimale voorwaarden voor sommige aspecten van de rechtspositieregeling van bepaalde personeelsgroepen van de openbare centra voor maatschappelijk welzijn, wat betreft een toeslag voor het verzorgend personeel in de publieke gezinszorg "
| Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 7 december 2007 houdende de minimale voorwaarden voor de personeelsformatie, de rechtspositieregeling en het mandaatstelsel van het gemeentepersoneel en het provinciepersoneel en houdende enkele bepalingen betreffende de rechtspositie van de secretaris en de ontvanger van de openbare centra voor maatschappelijk welzijn en het besluit van de Vlaamse Regering van 12 november 2010 houdende de minimale voorwaarden voor de personeelsformatie en het mandaatstelsel van het personeel van de openbare centra voor maatschappelijk welzijn en houdende de minimale voorwaarden voor sommige aspecten van de rechtspositieregeling van bepaalde personeelsgroepen van de openbare centra voor maatschappelijk welzijn, wat betreft een toeslag voor het verzorgend personeel in de publieke gezinszorg | Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 décembre 2007 portant les conditions minimales pour le cadre organique, le statut et le régime de mandats du personnel communal et du personnel provincial, et portant quelques dispositions relatives au statut du secrétaire et du receveur des centres publics d'aide sociale et modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 novembre 2010 portant les conditions minimales pour le cadre organique et le régime de mandats du personnel des centres publics d'aide sociale et portant les conditions minimales pour certains aspects du statut de certains groupes du personnel des centres publics d'aide sociale, en ce qui concerne un supplément pour le personnel soignant de l'aide publique aux familles |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| 3 JUNI 2022. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het | 3 JUIN 2022. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du |
| besluit van de Vlaamse Regering van 7 december 2007 houdende de | Gouvernement flamand du 7 décembre 2007 portant les conditions |
| minimale voorwaarden voor de personeelsformatie, de | minimales pour le cadre organique, le statut et le régime de mandats |
| rechtspositieregeling en het mandaatstelsel van het gemeentepersoneel | |
| en het provinciepersoneel en houdende enkele bepalingen betreffende de | du personnel communal et du personnel provincial, et portant quelques |
| rechtspositie van de secretaris en de ontvanger van de openbare centra | dispositions relatives au statut du secrétaire et du receveur des |
| voor maatschappelijk welzijn en het besluit van de Vlaamse Regering | centres publics d'aide sociale et modifiant l'arrêté du Gouvernement |
| van 12 november 2010 houdende de minimale voorwaarden voor de | flamand du 12 novembre 2010 portant les conditions minimales pour le |
| personeelsformatie en het mandaatstelsel van het personeel van de openbare centra voor maatschappelijk welzijn en houdende de minimale voorwaarden voor sommige aspecten van de rechtspositieregeling van bepaalde personeelsgroepen van de openbare centra voor maatschappelijk welzijn, wat betreft een toeslag voor het verzorgend personeel in de publieke gezinszorg Rechtsgrond Dit besluit is gebaseerd op: | cadre organique et le régime de mandats du personnel des centres publics d'aide sociale et portant les conditions minimales pour certains aspects du statut de certains groupes du personnel des centres publics d'aide sociale, en ce qui concerne un supplément pour le personnel soignant de l'aide publique aux familles Fondement juridique Le présent arrêté est fondé sur : |
| - het decreet van 22 december 2017 over het lokaal bestuur, artikel | - le décret du 22 décembre 2017 sur l'administration locale, article |
| 195, eerste lid, 2°. | 195, alinéa premier, 2°. |
| Vormvereisten | Formalités |
| De volgende vormvereisten zijn vervuld: | Les formalités suivantes ont été remplies : |
| - De Inspectie van Financiën heeft advies gegeven op 3 oktober 2021. | - L'Inspection des Finances a rendu un avis le 3 octobre 2021. |
| - De eerste afdeling van het comité voor de provinciale en | - La première section du Comité des services publics provinciaux et |
| plaatselijke overheidsdiensten, onderafdeling Vlaams Gewest en Vlaamse | locaux, sous-section Région flamande et Communauté flamande, a conclu |
| Gemeenschap, heeft protocol 2021/12 gesloten op 25 januari 2022. | le protocole n° 2021/12 le 25 janvier 2022. |
| - De Raad van State heeft advies nr. 71.291/1 gegeven op 2 mei 2022, | - Le Conseil d'Etat a rendu l'avis 71.291/1 le 2 mai 2022, en |
| met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten op | application de l'article 84, § 1er, alinéa premier, 2°, des lois sur |
| de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973. | le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973. |
| Initiatiefnemer | Initiateur |
| Le présent arrêté est proposé par le Ministre flamand de | |
| Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Binnenlands | l'Administration intérieure, de la Gouvernance publique, de |
| Bestuur, Bestuurszaken, Inburgering en Gelijke Kansen. | l'Insertion civique et de l'Egalité des Chances. |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| DE VLAAMSE REGERING BESLUIT: | LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE : |
| HOOFDSTUK 1. - Wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 7 | CHAPITRE 1. - Modification de l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 |
| december 2007 houdende de minimale voorwaarden voor de | décembre 2007 portant les conditions minimales pour le cadre |
| personeelsformatie, de rechtspositieregeling en het mandaatstelsel van | organique, le statut et le régime de mandats du personnel communal et |
| het gemeentepersoneel en het provinciepersoneel en houdende enkele | du personnel provincial, et portant quelques dispositions relatives au |
| bepalingen betreffende de rechtspositie van de secretaris en de | statut du secrétaire et du receveur des centres publics d'action |
| ontvanger van de openbare centra voor maatschappelijk welzijn | sociale |
Artikel 1.Aan titel VIII, hoofdstuk III, van het besluit van de |
Article 1er.Le titre VIII, chapitre III, de l'arrêté du Gouvernement |
| Vlaamse Regering van 7 december 2007 houdende de minimale voorwaarden | flamand du 7 décembre 2007 portant les conditions minimales pour le |
| voor de personeelsformatie, de rechtspositieregeling en het | cadre organique, le statut et le régime de mandats du personnel |
| mandaatstelsel van het gemeentepersoneel en het provinciepersoneel en | communal et du personnel provincial, et portant quelques dispositions |
| houdende enkele bepalingen betreffende de rechtspositie van de | |
| secretaris en de ontvanger van de openbare centra voor maatschappelijk | relatives au statut du secrétaire et du receveur des centres publics |
| welzijn, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 23 | d'aide sociale, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 |
| november 2012, wordt een afdeling III, die bestaat uit artikel 142bis, | novembre 2012, est complété par une section III, composée de l'article |
| toegevoegd, die luidt als volgt: | 142bis, rédigée comme suit : |
| "Afdeling III. Onregelmatige prestaties van verzorgend personeel in | « Section III. Prestations irrégulières du personnel soignant de |
| gezinszorg | l'aide aux familles |
Art. 142bis.Naast de wettelijk voorgeschreven inhaalrust krijgt het |
Art. 142bis.Outre le repos compensatoire réglementaire, le membre du |
| verzorgend personeelslid in een erkende dienst voor gezinszorg, | personnel soignant d'un service d'aide aux familles agréé, visé à |
| vermeld in artikel 1, 25°, van bijlage 2 die bij het besluit van de | l'article 1er, 25°, de l'annexe 2 jointe à l'arrêté du Gouvernement |
| Vlaamse Regering van 28 juni 2019 betreffende de programmatie, de | flamand du 28 juin 2019 relatif à la programmation, aux conditions |
| erkenningsvoorwaarden en de subsidieregeling voor | d'agrément et au régime de subventionnement de structures de soins |
| woonzorgvoorzieningen en verenigingen voor mantelzorgers en gebruikers | résidentiels et d'associations d'intervenants de proximité et |
| is gevoegd, per uur prestaties op weekdagen tussen achttien en twintig | d'usagers, reçoit par heure de prestations entre dix-huit et vingt |
| uur ofwel: | heures les jours de semaine soit : |
| a) een toeslag op het uursalaris die gelijk is aan 15% van het | a) un supplément sur le traitement horaire égal à 15 % du traitement |
| uursalaris; | horaire ; |
| b) 9 minuten extra inhaalrust. | b) 9 minutes de repos compensatoire supplémentaire. |
| In dit artikel wordt verstaan onder weekdag: elke dag van de week, | Dans le présent article, on entend par jour de semaine : chaque jour |
| behalve zaterdag, zondag en wettelijke feestdagen.". | de la semaine, à l'exception du samedi, du dimanche et des jours |
| fériés légaux. ». | |
| HOOFDSTUK 2. - Wijzigingen van het besluit van de Vlaamse Regering van | CHAPITRE 2. - Modifications de l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 |
| 12 november 2010 houdende de minimale voorwaarden voor de | novembre 2010 portant les conditions minimales pour le cadre organique |
| personeelsformatie en het mandaatstelsel van het personeel van de | et le régime de mandats du personnel des centres publics d'action |
| openbare centra voor maatschappelijk welzijn en houdende de minimale | sociale et portant les conditions minimales pour certains aspects du |
| voorwaarden voor sommige aspecten van de rechtspositieregeling van | statut de certains groupes du personnel des centres publics d'action |
| bepaalde personeelsgroepen van de openbare centra voor maatschappelijk | |
| welzijn | sociale |
Art. 2.In deel 3, titel 5, hoofdstuk 3, van het besluit van de |
Art. 2.Dans la partie 3, titre 5, chapitre 3, de l'arrêté du |
| Vlaamse Regering van 12 november 2010 houdende de minimale voorwaarden | Gouvernement flamand du 12 novembre 2010 portant les conditions |
| voor de personeelsformatie en het mandaatstelsel van het personeel van | minimales pour le cadre organique et le régime de mandats du personnel |
| de openbare centra voor maatschappelijk welzijn en houdende de | des centres publics d'action sociale et portant les conditions |
| minimale voorwaarden voor sommige aspecten van de | |
| rechtspositieregeling van bepaalde personeelsgroepen van de openbare | minimales pour certains aspects du statut de certains groupes du |
| centra voor maatschappelijk welzijn, gewijzigd bij het besluit van de | personnel des centres publics d'action sociale, modifié par l'arrêté |
| Vlaamse Regering van 23 november 2012, wordt het opschrift van | du Gouvernement flamand du 23 novembre 2012, l'intitulé de la section |
| afdeling 2 vervangen door wat volgt: | 2 est remplacé par ce qui suit : |
| "Afdeling 2. Onregelmatige prestaties". | « Section 2. Prestations irrégulières ». |
Art. 3.In deel 3, titel 5, hoofdstuk 3, afdeling 2, van hetzelfde |
Art. 3.La partie 3, titre 5, chapitre 3, section 2, du même arrêté, |
| besluit wordt een artikel 103bis ingevoegd, dat luidt als volgt: | est complétée par un article 103bis, rédigé comme suit : |
| " Art. 103bis.Naast de wettelijk voorgeschreven inhaalrust krijgt het |
« Art. 103bis.Outre le repos compensatoire réglementaire, le membre |
| verzorgend personeelslid in een erkende dienst voor gezinszorg, | du personnel soignant d'un service d'aide aux familles agréé, visé à |
| vermeld in artikel 1, 25°, van bijlage 2 die bij het besluit van de | l'article 1er, 25°, de l'annexe 2 jointe à l'arrêté du Gouvernement |
| Vlaamse Regering van 28 juni 2019 betreffende de programmatie, de | flamand du 28 juin 2019 relatif à la programmation, aux conditions |
| erkenningsvoorwaarden en de subsidieregeling voor | d'agrément et au régime de subventionnement de structures de soins |
| woonzorgvoorzieningen en verenigingen voor mantelzorgers en gebruikers | résidentiels et d'associations d'intervenants de proximité et |
| is gevoegd, per uur prestaties op weekdagen tussen achttien en twintig | d'usagers, reçoit par heure de prestations entre dix-huit et vingt |
| uur ofwel: | heures les jours de semaine soit : |
| a) een toeslag op het uursalaris die gelijk is aan 15% van het | a) un supplément sur le traitement horaire égal à 15 % du traitement |
| uursalaris; | horaire ; |
| b) 9 minuten extra inhaalrust. | b) 9 minutes de repos compensatoire supplémentaire. |
| In dit artikel wordt verstaan onder weekdag: elke dag van de week, | Dans le présent article, on entend par jour de semaine : chaque jour |
| behalve zaterdag, zondag en wettelijke feestdagen.". | de la semaine, à l'exception du samedi, du dimanche et des jours |
| fériés légaux. ». | |
| HOOFDSTUK 3. - Slotbepalingen | CHAPITRE 3. - Dispositions finales |
Art. 4.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 september 2021. |
Art. 4.Le présent arrêté produit ses effets à partir du 1er septembre |
Art. 5.De Vlaamse minister, bevoegd voor het binnenlands bestuur en |
2021. Art. 5.Le ministre flamand compétent pour l'administration intérieure |
| het stedenbeleid, is belast met de uitvoering van dit besluit. | et la politique des villes est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 3 juni 2022. | Bruxelles, le 3 juin 2022. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |
| De Vlaamse minister van Binnenlands Bestuur, Bestuurszaken, | Le Ministre flamand de l'Administration intérieure, de la Gouvernance |
| Inburgering en Gelijke Kansen, | publique, de l'Insertion civique et de l'Egalité des Chances, |
| B. SOMERS | B. SOMERS |