Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Vlaamse Regering van 03/02/2006
← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering houdende aanstelling van een bedrijfsrevisor bij het Toerisme Vlaanderen "
Besluit van de Vlaamse Regering houdende aanstelling van een bedrijfsrevisor bij het Toerisme Vlaanderen Arrêté du Gouvernement flamand portant désignation d'un réviseur d'entreprise auprès de "Toerisme Vlaanderen"
MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP 3 FEBRUARI 2006. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende aanstelling van een bedrijfsrevisor bij het Toerisme Vlaanderen De Vlaamse Regering, MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE 3 FEVRIER 2006. - Arrêté du Gouvernement flamand portant désignation d'un réviseur d'entreprise auprès de "Toerisme Vlaanderen" (Tourisme Belgique Flandre & Bruxelles) Le Gouvernement flamand,
Gelet op het decreet van 19 maart 2004 houdende oprichting van het Vu le décret du 19 mars 2004 portant création de l'agence autonomisée
verzelfstandigd agentschap met rechtspersoonlijkheid, Toerisme interne dotée de la personnalité juridique "Toerisme Vlaanderen",
Vlaanderen, inzonderheid het artikel 17; notamment l'article 17;
Gelet op de wet van 16 maart 1954 betreffende de controle op sommige Vu la loi du 16 mars 1954 relative aux contrôle sur certaines
instellingen van openbaar nut, inzonderheid het artikel 13; institutions d'utilité publique, notamment l'article 13;
Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister bevoegd voor de Begroting, gegeven op 19 januari 2006; Vu l'accord du Ministre flamand chargé du Budget, donné le 19 janvier
Gelet op het gunstig advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 2006;
8 juni 2005; Vu l'avis favorable de l'Inspection des Finances, donné le 8 juin
Op voorstel van de Vlaamse minister van Bestuurszaken, Buitenlands 2005; Sur la proposition du Ministre flamand des Affaires administratives,
Beleid, Media en Toerisme; de la Politique extérieure, des Médias et du Tourisme;
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.De heer Piet Vermeeren, woonachtig te Zagerijstraat 42,

2275 Lille, lid van het Instituut der Bedrijfsrevisoren wordt

Article 1er.M. Piet Vermeeren, domicilié à 2275 Lille, Zagerijstraat

42, membre de l'Institut des Réviseurs d'Entreprise est désigné comme
aangesteld als bedrijfsrevisor bij Toerisme Vlaanderen. réviseur d'entreprise auprès de "Toerisme Vlaanderen".
De aanstelling geldt voor een termijn van 2 jaar conform de wet van 21 La désignation vaut pour un délai de 3 ans conformément à la loi du 21
februari 1985 tot hervorming van het bedrijfsrevisoraat. février 1985 relative à la réforme du révisorat d'entreprise.
Zijn jaarlijks verslag met betrekking tot de jaarrekening 2005 zal Il fera parvenir sont rapport annuel relatif aux comptes annuels 2005
tegen einde maart 2006 toekomen bij de minister bevoegd voor Toerisme pour la fin mars 2006 au Ministre chargé du Tourisme et au Ministre
en bij de minister van Financiën en Begroting. des Finances et du Budget.

Art. 2.De vergoeding van de revisor volgt de evolutie van het

Art. 2.L'indemnité du réviseur suit l'évolution de l'indice des prix

indexcijfer van de consumptieprijzen, overeenkomstig regelen à la consommation conformément aux règles prescrites par la loi du 1er
voorgeschreven door de wet van 1 maart 1977 houdende inrichting van mars 1977 organisant un régime de liaison à l'indice des prix à la
een stelsel waarbij sommige uitgaven in de overheidssector aan het
indexcijfer van de consumptieprijzen van het Rijk worden gekoppeld, consommation du Royaume de certaines dépenses dans le secteur public,
gewijzigd bij koninklijk besluit nr. 178 van 30 december 1982. De modifiée par l'arrêté royal n° 178 du 30 décembre 1982. L'indemnité
vergoeding per toezichtsvacatie bedraagt 118,31 euro op datum van dit par séance de vérification s'élève à 118,31 euros à la date du présent
besluit en wordt aangepast volgens de geldende wetgeving. arrêté et est adaptée suivant la législation en vigueur.

Art. 3.Het jaarlijks aantal toezichtsvacaties van een halve dag bij

Art. 3.Le nombre annuel de séances de vérification d'une demi-journée

Toerisme Vlaanderen wordt vastgesteld op maximum 60 wat overeenkomt auprès de "Toerisme Vlaanderen" est plafonné à 60 ce qui correspond à
met een jaarlijkse maximumvergoeding van 7.098,60 euro. une indemnité maximale annuelle de 7.098,60 euros.

Art. 4.De vergoeding wordt uitbetaald door het ministerie van de

Art. 4.L'indemnité est payée par le Ministère de la Communauté

Vlaamse Gemeenschap (dienst controle openbare instellingen van de flamande (service contrôle des organismes publics de la Division de la
afdeling Budgettering) met middelen verstrekt door Toerisme Budgétisation) à l'aide de fonds mis à disposition par "Toerisme
Vlaanderen. Hiertoe wordt de instelling verzocht om een voorschot te Vlaanderen". A cet effet, l'organisme est invité à verser une avance
storten op de rekening van het ministerie. sur le compte du Ministère.
De vergoeding wordt per kwartaal uitbetaald tegen voorlegging van een L'indemnité est payée par trimestre sur la production d'une créance
ondertekende schuldvordering, gewaarmerkt door de betrokken signée, certifiée par l'organisme intéressé.
instelling.

Art. 5.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2004.

Art. 5.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2002.

Art. 6.De Vlaamse minister van Bestuurszaken, Buitenlands Beleid,

Art. 6.Le Ministre flamand des Affaires administratives, de la

Media en Toerisme is belast met de uitvoering van dit besluit. Politique extérieure, des Médias et du Tourisme est chargé de
l'exécution du présent arrêté.
Brussel, 3 februari 2006. Bruxelles, le 3 février 2006.
De minister-president van de Vlaamse Regering Le Ministre-Président du Gouvernement flamand et Ministre flamand des
en Vlaams minister van Institutionele Hervorming, Landbouw, Réformes institutionnelles, de l'Agriculture, de la Pêche en mer et de
Zeevisserij en Plattelandsbeleid, la Ruralité,
Y. LETERME Y. LETERME
De Vlaamse minister van Bestuurszaken, Buitenlands Beleid, Media en Le Ministre flamand des Affaires administratives, de la Politique
Toerisme, extérieure, des Médias et du Tourisme,
G. BOURGEOIS G. BOURGEOIS
^