← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging, wat de toe te passen verdeelsleutel betreft, van het besluit van de Vlaamse Regering van 22 september 2006 betreffende de subsidiëring van ouderkoepelverenigingen "
| Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging, wat de toe te passen verdeelsleutel betreft, van het besluit van de Vlaamse Regering van 22 september 2006 betreffende de subsidiëring van ouderkoepelverenigingen | Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 22 septembre 2006 relatif au subventionnement d'associations coordinatrices de parents, pour ce qui concerne la clé de répartition à appliquer |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| 3 DECEMBER 2010. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging, wat | 3 DECEMBRE 2010. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté |
| de toe te passen verdeelsleutel betreft, van het besluit van de | |
| Vlaamse Regering van 22 september 2006 betreffende de subsidiëring van | du Gouvernement flamand du 22 septembre 2006 relatif au |
| subventionnement d'associations coordinatrices de parents, pour ce qui | |
| ouderkoepelverenigingen | concerne la clé de répartition à appliquer |
| De Vlaamse Regering, | Le Gouvernement flamand, |
| Gelet op het decreet van 20 juni 1996 betreffende de subsidiëring van | Vu le décret du 20 juin 1996 relatif au subventionnement |
| d'associations coordinatrices de parents, notamment l'article 5, | |
| ouderkoepelverenigingen, artikel 5, vervangen bij het decreet van 9 | remplacé par le décret du 9 juillet 2010, et l'article 5/1, inséré par |
| juli 2010, en artikel 5/1, ingevoegd bij het decreet van 9 juli 2010; | le décret du 9 juillet 2010; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 22 september 2006 | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 22 septembre 2006 relatif au |
| betreffende de subsidiëring van ouderkoepelverenigingen; | subventionnement d'associations coordinatrices de parents; |
| Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de begroting, gegeven op 29 september 2010; | Vu l'accord du Ministre flamand chargé du budget, donné le 29 septembre 2010; |
| Gelet op advies 48.831/1 van de Raad van State, gegeven op 4 november | Vu l'avis 48 831/1 du Conseil d'Etat, donné le 4 novembre 2010, en |
| 2010, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa premier, 1°, des lois sur |
| wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Op voorstel van de Vlaamse minister van Onderwijs, Jeugd, Gelijke | Sur la proposition du Ministre flamand de l'Enseignement, de la |
| Kansen en Brussel; | Jeunesse, de l'Egalité des Chances et des Affaires bruxelloises; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 4 van het besluit van de Vlaamse Regering van 22 |
Article 1er.Dans l'article 4 de l'arrêté du Gouvernement flamand du |
| september 2006 betreffende de subsidiëring van | 22 septembre 2006 relatif au subventionnement d'associations |
| ouderkoepelverenigingen, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse | coordinatrices de parents, modifié par l'arrêté du Gouvernement |
| Regering van 24 april 2009, wordt paragraaf 2 vervangen door wat volgt | flamand du 24 avril 2009, le paragraphe 2 est remplacé par ce qui suit |
| : | : |
| "§ 2. De beschikbare begrotingskredieten worden als volgt verdeeld | "§ 2. Les crédits budgétaires disponibles sont ventilés comme suit sur |
| over de erkende ouderkoepelverenigingen : | les associations coordinatrices de parents agréées : |
| 1° een vast bedrag van 16 % van de totale kredieten wordt gelijkmatig | 1° un montant fixe de 16 % du total des crédits est réparti de manière |
| verdeeld over de erkende ouderkoepelverenigingen, en geldt als sokkel; | égale entre les associations coordinatrices de parents agréées, et sert de socle; |
| 2° het resterende bedrag van de totale kredieten wordt lineair | 2° le montant restant du total des crédits est réparti de manière |
| verdeeld a rato van het aantal leerlingen dat het onderwijsnet waartoe | linéaire au prorata du nombre d'élèves que compte le réseau |
| de erkende ouderkoepelvereniging behoort, telt op 1 februari van het | d'enseignement auquel appartient l'association coordinatrice de |
| jaar dat voorafgaat aan de periode van drie jaar." | parents agréée au 1er février de l'année qui précède la période de |
Art. 2.In hetzelfde besluit wordt een artikel 4/1 ingevoegd, dat |
trois ans." Art. 2.Dans le même arrêté, il est inséré un article 4/1, rédigé |
| luidt als volgt : | comme suit : |
| " Art. 4/1.In afwijking van artikel 4, § 2, worden de beschikbare |
" Art. 4/1.Par dérogation à l'article 4, § 2, les crédits budgétaires |
| begrotingskredieten in 2011 als volgt verdeeld over de erkende | disponibles sont ventilés comme suit en 2011 sur les associations |
| ouderkoepelverenigingen : | coordinatrices de parents agréées : |
| 1° een vast bedrag van 16 % van de totale kredieten wordt gelijkmatig | 1° un montant fixe de 16 % du total des crédits est réparti de manière |
| verdeeld over de erkende ouderkoepelverenigingen, en geldt als sokkel; | égale entre les associations coordinatrices de parents agréées, et sert de socle; |
| 2° het resterende bedrag van de totale kredieten wordt lineair | 2° le montant restant du total des crédits est réparti de manière |
| verdeeld a rato van het aantal leerlingen dat het onderwijsnet waartoe | linéaire au prorata du nombre d'élèves que compte le réseau |
| de erkende ouderkoepelvereniging behoort, telt op 1 februari 2009". | d'enseignement auquel appartient l'association coordinatrice de |
| parents agréée au 1er février 2009". | |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2011. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2011. |
Art. 4.De Vlaamse minister, bevoegd voor het onderwijs, is belast met |
Art. 4.Le Ministre flamand ayant l'enseignement dans ses attributions |
| de uitvoering van dit besluit. | est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 3 december 2010. | Bruxelles, le 3 décembre 2010. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| De Vlaamse minister van Onderwijs, Jeugd, Gelijke Kansen en Brussel, | Le Ministre flamand de l'Enseignement, de la Jeunesse, de l'Egalité |
| des Chances et des Affaires bruxelloises, | |
| P. SMET | P. SMET |