Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Vlaamse Regering van 03/12/1999
← Terug naar "Besluit van de Vlaamse regering betreffende de aanwijzing van de organisaties in de Vlaamse Land- en Tuinbouwraad "
Besluit van de Vlaamse regering betreffende de aanwijzing van de organisaties in de Vlaamse Land- en Tuinbouwraad Arrêté du Gouvernement flamand relatif à la désignation des organisations dans le « Vlaamse Land- en Tuinbouwraad »
MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE
3 DECEMBER 1999. - Besluit van de Vlaamse regering betreffende de 3 DECEMBRE 1999. - Arrêté du Gouvernement flamand relatif à la
aanwijzing van de organisaties in de Vlaamse Land- en Tuinbouwraad désignation des organisations dans le « Vlaamse Land- en Tuinbouwraad
» (Conseil flamand de l'Agriculture et de l'Horticulture)
De Vlaamse regering, Le Gouvernement flamand,
Gelet op het decreet van 18 mei 1999 houdende oprichting van een Vu le décret du 18 mai 1999 portant création d'un « Vlaamse Land- en
Vlaamse Land- en Tuinbouwraad, inzonderheid op artikelen 2 en 8, § 2; Tuinbouwraad », notamment les articles 2 et 8, § 2;
Overwegende dat de Vlaamse regering de organisaties in de Vlaamse Considérant que le Gouvernement flamand doit désigner les
Land- en Tuinbouwraad en het aantal mandaten per organisatie dient aan organisations dans le « Vlaamse Land- en Tuinbouwraad » et le nombre
te wijzen; de mandats par organisation;
Op voorstel van de Vlaamse minister van Leefmilieu en Landbouw; Sur la proposition du Ministre flamand de l'Environnement et de
Na beraadslaging, l'Agriculture;
Après en avoir délibéré,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.§ 1. De algemene landbouworganisaties, bedoeld in artikel

Article 1er.§ 1er. Les organisations agricoles générales, visées à
8, § 1, 1°, van het decreet houdende oprichting van een Vlaamse Land- l'article 8, § 1er, 1°, du décret portant création d'un « Vlaamse
en Tuinbouwraad, worden als volgt vertegenwoordigd : Land- en Tuinbouwraad », sont représentées comme suit :
1° vier vertegenwoordigers voorgedragen door de Boerenbond (BB); 1° quatre représentants proposés par le « Boerenbond (BB) »;
2° drie vertegenwoordigers voorgedragen door het Algemeen 2° trois représentants proposés par le « Algemeen Boerensyndicaat
Boerensyndicaat (ABS); (ABS) »;
3° twee vertegenwoordigers voorgedragen door het Vlaams Agrarisch 3° deux représentants proposés par le « Vlaams Agrarisch Centrum (VAC)
Centrum (VAC); »;
4° één vertegenwoordiger voorgedragen door de Belgische Biologische 4° un représentant proposé par la « Belgische Biologische Organische
Organische Boeren, vzw (BELBIOR); Boeren », asbl (BELBIOR)
§ 2. De toeleveringssector, bedoeld in artikel 8, § 1, 2°, van het § 2. Le secteur de la sous-traitance, visé à l'article 8, § 1er, 2°,
decreet houdende oprichting van een Vlaamse Land- en Tuinbouwraad, du décret portant création d'un « Vlaamse Land- en Tuinbouwraad », est
wordt als volgt vertegenwoordigd : représenté comme suit :
1° één vertegenwoordiger voorgedragen door de Beroepsvereniging van de 1° un représentant proposé par la « Beroepsvereniging van de
Mengvoerfabrikanten (BEMEFA); Mengvoerfabrikanten (BEMEFA) »;
2° één vertegenwoordiger voorgedragen door de Organisatie voor 2° un représentant proposé par l' « Organisatie voor zelfstandige
zelfstandige ondernemers (NCMV); ondernemers (NCMV) »;
3° één vertegenwoordiger voorgedragen door de Belgische Vereniging van 3° un représentant proposé par la « Belgische Vereniging van Banken »;
Banken; 4° één vertegenwoordiger voorgedragen door de Belgische 4° un représentant proposé par la « Belgische vertegenwoordiging van
vertegenwoordiging van de fosfaatmeststoffenindustrie (ABIFOS); de fosfaatmeststoffenindustrie (ABIFOS) ».
§ 3. De dienstensector, bedoeld in artikel 8, § 1, 3°, van het decreet § 3. Le secteur des services, visé à l'article 8, § 1er, 3°, du décret
houdende oprichting van een Vlaamse Land- en Tuinbouwraad, wordt als portant création d'un « Vlaamse Land- en Tuinbouwraad », est
volgt vertegenwoordigd : représenté comme suit :
1° één vertegenwoordiger voorgedragen door de Landbouwfaculteit 1° un représentant proposé par la faculté d'agriculture de
Katholieke Universiteit Leuven; l'Université catholique de Louvain;
2° één vertegenwoordiger voorgedragen door de Landbouwfaculteit 2° un représentant proposé par la faculté d'agriculture de
Universiteit Gent; l'Université de Gand »;
3° één vertegenwoordiger voorgedragen door de consumentenorganisatie 3° un représentant proposé par l'organisation de consommateurs, l'asbl
Test-Aankoop, vzw; « Test-Aankoop ».
§ 4. De veilingen en handel, bedoeld in artikel 8, § 1, 4°, van het § 4. Les criées et le commerce, visés à l'article 8, § 1er, 4°, du
decreet houdende oprichting van een Vlaamse Land- en Tuinbouwraad, décret portant création d'un « Vlaamse Land- en Tuinbouwraad », sont
worden als volgt vertegenwoordigd: représentés comme suit :
1° één vertegenwoordiger voorgedragen door het Verbond van Belgische 1° un représentant proposé par le « Verbond van Belgische
Tuinbouwveilingen (VBT); Tuinbouwveilingen (VBT) »;
2° één vertegenwoordiger voorgedragen door de Belgische Confederatie 2° un représentant proposé par l'asbl « Belgische Confederatie van de
van de Zuivelindustrie, vzw (BCZ); Zuivelindustrie (BCZ) »;
3° één vertegenwoordiger voorgedragen door de Belgische Federatie van 3° un représentant proposé par la « Belgische Federatie van de
de Distributieondernemingen (FEDIS). Distributieondernemingen (FEDIS) ».

Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 december 1999.

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er décembre 1999.

Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor het Landbouwbeleid is belast

Art. 3.Le Ministre flamand qui a laPolitique agricole dans ses
met de uitvoering van dit besluit. attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Brussel, 3 december 1999. Bruxelles, le 3 décembre 1999.
De minister-president van de Vlaamse regering, Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
P. DEWAEL P. DEWAEL
De Vlaamse minister van Leefmilieu en Landbouw, Le Ministre flamand de l'Environnement et de l'Agriculture,
Mevr. V. DUA Mme V. DUA
^