← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van artikel 19 van het besluit van de Vlaamse Regering van 21 december 2012 betreffende de financiering van de Bijzondere Onderzoeksfondsen aan de universiteiten in de Vlaamse Gemeenschap "
| Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van artikel 19 van het besluit van de Vlaamse Regering van 21 december 2012 betreffende de financiering van de Bijzondere Onderzoeksfondsen aan de universiteiten in de Vlaamse Gemeenschap | Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'article 19 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 décembre 2012 relatif au financement des Fonds spéciaux de Recherche auprès des universités en Communauté flamande |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID 3 APRIL 2015. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van artikel 19 van het besluit van de Vlaamse Regering van 21 december 2012 betreffende de financiering van de Bijzondere Onderzoeksfondsen aan de universiteiten in de Vlaamse Gemeenschap De Vlaamse Regering, | AUTORITE FLAMANDE 3 AVRIL 2015. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'article 19 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 décembre 2012 relatif au financement des Fonds spéciaux de Recherche auprès des universités en Communauté flamande Le Gouvernement flamand, |
| Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der | Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, |
| instellingen, artikel 20; | notamment l'article 20 ; |
| Gelet op het decreet van 30 april 2009 betreffende de organisatie en | Vu le décret du 30 avril 2009 relatif à l'organisation et au |
| financiering van het wetenschaps- en innovatiebeleid, artikel 63/1, § | financement de la politique en matière de sciences et d'innovation, |
| 3 en 5, ingevoegd bij het decreet van 21 december 2012; | notamment l'article 63/1, §§ 3 et 5, inséré par le décret du 21 |
| décembre 2012 ; | |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 21 december 2012 | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 décembre 2012 relatif au |
| betreffende de financiering van de Bijzondere Onderzoeksfondsen aan de | financement des Fonds spéciaux de Recherche auprès des universités en |
| universiteiten in de Vlaamse Gemeenschap; | Communauté flamande ; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 8 januari 2015; | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 8 janvier 2015 ; |
| Gelet op advies 57.103/1 van de Raad van State, gegeven op 10 maart | Vu l'avis 57.103/1 du Conseil d'Etat, donné le 10 mars 2015, en |
| 2015, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa premier, 2°, des lois sur |
| wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; |
| Overwegende het briefadvies nr. 201 van de Vlaamse Raad voor | Vu l'avis par lettre n° 201 du Conseil flamand pour les Sciences et |
| Wetenschap en Innnovatie, gegeven op 29 januari 2015; | l'Innovation, donné le 29 janvier 2015 ; |
| Op voorstel van de Vlaamse minister van Werk, Economie, Innovatie en | Sur la proposition du Ministre flamand de l'Emploi, de l'Economie, de |
| Sport; | l'Innovation et des Sports ; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 19 van het besluit van de Vlaamse Regering van |
Article 1er.A l'article 19 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 |
| 21 december 2012 betreffende de financiering van de Bijzondere | décembre 2012 relatif au financement des Fonds spéciaux de Recherche |
| Onderzoeksfondsen aan de universiteiten in de Vlaamse Gemeenschap | auprès des universités en Communauté flamande, sont apportées les |
| worden de volgende wijzigingen aangebracht: | modifications suivantes : |
| 1° in het eerste lid wordt het woord "duizendtal" vervangen door het | 1° au premier alinéa, les mots « au millier » sont remplacés par les |
| woord "honderdtal"; | mots « à la centaine » ; |
| 2° het tweede lid wordt vervangen door wat volgt: | 2° l'alinéa deux est remplacé par ce qui suit : |
| "Het universiteitsbestuur voegt, vanuit de middelen die ter | « Les autorités universitaires alimentent, à partir des moyens mis à |
| beschikking staan van de universiteit, inclusief de gewone | la disposition de l'université, y compris les allocations de |
| werkingsuitkeringen, een bedrag toe aan het Bijzondere | fonctionnement ordinaires, le Fonds spécial de recherche d'un montant, |
| Onderzoeksfonds, dat ten minste gelijk is aan 55 % van het met | qui est au moins égal à 55 % du montant indexé par application de |
| toepassing van artikel 18, eerste lid, geïndexeerde bedrag van de | l'article 18, alinéa premier, de la propre contribution complémentaire |
| eigen verplichte aanvullende bijdrage, die in 2012 is toegekend.". | obligatoire attribuée en 2012. ». |
Art. 2.De Vlaamse minister, bevoegd voor het wetenschapsbeleid, is |
Art. 2.Le Ministre flamand qui a la politique scientifique dans ses |
| belast met de uitvoering van dit besluit. | attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 3 april 2015. | Bruxelles, le 3 avril 2015. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |
| De Vlaamse minister van Werk, Economie, Innovatie en Sport, | Le Ministre flamand de l'Emploi, de l'Economie, de l'Innovation et des Sports, |
| Ph. MUYTERS | Ph. MUYTERS |