← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 29 maart 1995 tot vaststelling van de lijst van onroerende goederen die door de Vlaamse Gemeenschap worden toegewezen aan de Vlaamse Gemeenschapscommissie "
| Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 29 maart 1995 tot vaststelling van de lijst van onroerende goederen die door de Vlaamse Gemeenschap worden toegewezen aan de Vlaamse Gemeenschapscommissie | Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 29 mars 1995 fixant la liste des biens immeubles qui sont attribués à la Commission communautaire flamande par la Communauté flamande |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| 3 APRIL 2009. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het | 3 AVRIL 2009. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du |
| besluit van de Vlaamse Regering van 29 maart 1995 tot vaststelling van | Gouvernement flamand du 29 mars 1995 fixant la liste des biens |
| de lijst van onroerende goederen die door de Vlaamse Gemeenschap | immeubles qui sont attribués à la Commission communautaire flamande |
| worden toegewezen aan de Vlaamse Gemeenschapscommissie | par la Communauté flamande |
| De Vlaamse Regering, | Le Gouvernement flamand, |
| Gelet op het bijzonder decreet van 19 december 1988 betreffende de | Vu le décret spécial du 19 décembre 1988 relatif au Conseil autonome |
| Autonome Raad van het Gemeenschapsonderwijs, inzonderheid op artikel | de l'Enseignement communautaire, notamment l'article 75; |
| 75; Gelet op het bijzonder decreet van 14 juli 1998 betreffende het | Vu le décret spécial du 14 juillet 1998 relatif à l'enseignement |
| gemeenschapsonderwijs, inzonderheid op artikel 78, § 1; | communautaire, notamment l'article 78, § 1; |
| Gelet op het decreet van 1 juni 1994 tot regeling van de overdracht | Vu le décret du 1er juin 1994 réglant le transfert de biens mobiliers |
| van roerende en onroerende goederen van de Vlaamse Gemeenschap aan de | et immobiliers de la Communauté flamande à la Commission communautaire |
| Vlaamse Gemeenschapscommissie, inzonderheid op artikel 2, § 1; | flamande, notamment l'article 2, § 1er; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 7 juni 1991 tot vaststelling van | Vu l'arrêté royal du 7 juin 1991 dressant la liste de biens meubles et |
| de lijst van overgedragen goederen die uitsluitend voor het | immeubles affectés exclusivement à l'enseignement en langue |
| Nederlandstalig onderwijs worden aangewend, van de Staat naar de | néerlandaise, transférés de l'Etat à la Communauté flamande; |
| Vlaamse Gemeenschap; | |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 29 maart 1995 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 29 mars 1995 fixant la liste |
| vaststelling van de lijst van onroerende goederen die door de Vlaamse | des biens immeubles qui sont attribués à la Commission communautaire |
| Gemeenschap worden toegewezen aan de Vlaamse Gemeenschapscommissie; | flamande par la Communauté flamande; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën van 17 maart 2009; | Vu l'avis de l'Inspection des Finances du 17 mars 2009; |
| Op voorstel van de minister van Werk, Onderwijs en Vorming; | Sur la proposition du Ministre flamand de l'Emploi, de l'Enseignement |
| Na beraadslaging, | et de la Formation; |
| Après délibération, | |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In bijlage 1 bij het besluit van 29 maart 1995 tot |
Article 1er.Dans l'annexe 1re à l'arrêté du Gouvernement flamand du |
| vaststelling van de lijst van onroerende goederen die door de Vlaamse | 29 mars 1995 fixant la liste des biens immeubles qui sont attribués à |
| Gemeenschap worden toegewezen aan de Vlaamse Gemeenschapscommissie | la Commission communautaire flamande par la Communauté flamande, les |
| worden volgende goederen verwijderd : | biens suivants sont enlevés de la liste : |
| - Anderlecht, Kapittelstraat 7-13; | - Anderlecht, rue du Chapitre 7-13; |
| - Etterbeek, Oudergemselaan 90; | - Etterbeek, Avenue d'Auderghem 90; |
| - Etterbeek, Oudergemselaan 124; | - Etterbeek, Avenue d'Auderghem 124; |
| - Etterbeek, Oudergemselaan 126; | - Etterbeek, Avenue d'Auderghem 126; |
| - Etterbeek, Oudergemselaan 128-130; | - Etterbeek, Avenue d'Auderghem 128 - 130; |
| - Sint-Pieters-Woluwe, Vogelenzanglaan 44. | - Woluwe-Saint-Pierre, Avenue du Chant d'Oiseau 44. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking vanaf 1 april 1995. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er avril 1995. |
Art. 3.De Vlaamse ministers bevoegd voor onderwijs en voor Brusselse |
Art. 3.Les Ministres flamands ayant l'enseignement et les affaires |
| aangelegenheden zijn ieder voor wat hem betreft belast met de | bruxelloises dans leurs attributions sont chargés, chacun en ce qui le |
| uitvoering van dit besluit. | concerne, de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 3 april 2009. | Bruxelles, le 3 avril 2009. |
| Minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| Vlaams minister van Werk, Onderwijs en Vorming, | Ministre flamand de l'Emploi, de l'Enseignement et de la Formation, |
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |
| Vlaams minister van Cultuur, Jeugd, Sport en Brussel, | Ministre flamand de la Culture, de la Jeunesse, des Sports et des |
| Affaires bruxelloises, | |
| B. ANCIAUX | B. ANCIAUX |