Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Vlaamse Regering van 03/04/2009
← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering houdende het eervol ontslag en de oppensioenstelling van de commissaris van de Vlaamse Regering bij de Katholieke Universiteit Leuven en de Katholieke Universiteit Brussel "
Besluit van de Vlaamse Regering houdende het eervol ontslag en de oppensioenstelling van de commissaris van de Vlaamse Regering bij de Katholieke Universiteit Leuven en de Katholieke Universiteit Brussel Arrêté du Gouvernement flamand portant démission honorable et mise à la retraite du commissaire du Gouvernement flamand auprès de la « Katholieke Universiteit Leuven » et de la « Katholieke Universiteit Brussel »
VLAAMSE OVERHEID AUTORITE FLAMANDE
3 APRIL 2009. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende het eervol 3 AVRIL 2009. - Arrêté du Gouvernement flamand portant démission
ontslag en de oppensioenstelling van de commissaris van de Vlaamse honorable et mise à la retraite du commissaire du Gouvernement flamand
Regering bij de Katholieke Universiteit Leuven en de Katholieke auprès de la « Katholieke Universiteit Leuven » et de la « Katholieke
Universiteit Brussel Universiteit Brussel »
De Vlaamse Regering, Le Gouvernement flamand,
Gelet op de wet van 4 augustus 1986 tot regeling van de Vu la loi du 4 août 1986 réglant la mise à la retraite des membres du
oppensioenstelling van de leden van het onderwijzend personeel van het
universitair onderwijs en tot wijziging van andere bepalingen van de personnel enseignant de l'enseignement universitaire et modifiant
onderwijswetgeving, gewijzigd bij de wetten van 16 maart 1994, 14 mei d'autres dispositions de la législation de l'enseignement, modifiée
2000 en 3 februari 2003; par les lois des 16 mars 1994, 14 mai 2000 et 3 février 2003;
Gelet op het decreet van 12 juni 1991 betreffende de universiteiten in Vu le décret du 12 juin 1991 relatif aux universités dans la
de Vlaamse Gemeenschap, inzonderheid op artikel 170, vervangen bij het Communauté flamande, notamment l'article 170, remplacé par le décret
decreet van 8 juli 1996, en op artikel 171; du 8 juillet 1996, et l'article 171;
Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 23 juli 1998 tot Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 juillet 1998 fixant le
vaststelling van het statuut van de regeringscommissarissen bij de statut des commissaires du Gouvernement flamand auprès des universités
universiteiten in de Vlaamse Gemeenschap; en Communauté flamande;
Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 27 juli 2004 tot Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 27 juillet 2004 fixant les
bepaling van de bevoegdheden van de leden van de Vlaamse Regering, attributions des membres du Gouvernement flamand, modifié par les
gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 15 oktober arrêtés du Gouvernement flamand des 15 octobre 2004, 23 décembre 2005,
2004, 23 december 2005, 19 mei 2006, 30 juni 2006, 1 september 2006, 19 mai 2006, 30 juin 2006, 1er septembre 2006, 17 juin 2007, 28 juin
17 juni 2007, 28 juni 2007, 10 oktober 2007, 14 november 2007, 5 2007, 10 octobre 2007, 14 novembre 2007, 5 septembre 2008, 22
september 2008, 22 september 2008 en 6 januari 2009; septembre 2008 et 6 janvier 2009;
Overwegende dat de heer Joseph Bosmans, geboren op 22 september 1944, Considérant que M. Joseph Bosmans, né le 22 septembre 1944,
commissaire du Gouvernement flamand auprès de la « Katholieke
commissaris van de Vlaamse Regering bij de Katholieke Universiteit Universiteit Leuven » et de la « Katholieke Universiteit Brussel »,
Leuven en de Katholieke Universiteit Brussel, in een brief van 12 demande, par lettre du 12 mars 2008, sa mise à la retraite à partir du
maart 2008 zijn oppensioenstelling vraagt met ingang van 1 oktober
2009; 1er octobre 2009;
Op voorstel van de Vlaamse minister van Werk, Onderwijs en Vorming, Sur la proposition du Ministre flamand de l'Emploi, de l'Enseignement
Na beraadslaging, et de la Formation,
Après délibération,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Aan de heer Joseph Bosmans, geboren op 22 september 1944,

Article 1er.Démission honorable de ses fonctions de commissaire du
wordt met ingang van 1 oktober 2009 eervol ontslag verleend uit zijn
ambt van commissaris van de Vlaamse Regering bij de Katholieke Gouvernement flamand auprès de la Katholieke Universiteit Leuven et de
Universiteit Leuven en de Katholieke Universiteit Brussel. la « Katholieke Universiteit Brussel » est accordée à M. Joseph
Bosmans, né le 22 septembre 1944, à partir du 1er octobre 2009.
De betrokkene wordt ertoe gemachtigd met ingang van die datum zijn L'intéressé est autorisé à faire valoir ses droits à une pension de
aanspraak op een ouderdomspensioen te doen gelden en de eretitel van retraite et à porter le titre honorifique de ses fonctions à partir de
zijn ambt te voeren. cette date.

Art. 2.De Vlaamse minister, bevoegd voor het onderwijs, is belast met

Art. 2.Le Ministre flamand, qui a l'enseignement dans ses
de uitvoering van dit besluit. attributions, est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Brussel, 3 april 2009. Bruxelles, le 3 avril 2009.
De minister-president van de Vlaamse Regering, Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
K. PEETERS K. PEETERS
De Vlaamse minister van Werk, Onderwijs en Vorming, Le Ministre flamand de l'Emploi, de l'Enseignement et de la Formation,
F. VANDENBROUCKE F. VANDENBROUCKE
^