← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse regering van 27 juni 2003 houdende organisatie van de Vlaamse Milieumaatschappij en de instellingsspecifieke regeling van de rechtspositie van het personeel "
| Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse regering van 27 juni 2003 houdende organisatie van de Vlaamse Milieumaatschappij en de instellingsspecifieke regeling van de rechtspositie van het personeel | Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 27 juin 2003 portant organisation de la « Vlaamse Milieumaatschappij » et règlement spécifique du statut de son personnel |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE |
| 2 SEPTEMBER 2005. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van | 2 SEPTEMBRE 2005. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté |
| het besluit van de Vlaamse regering van 27 juni 2003 houdende | du Gouvernement flamand du 27 juin 2003 portant organisation de la « |
| organisatie van de Vlaamse Milieumaatschappij en de | Vlaamse Milieumaatschappij » (Société flamande de l'Environnement) et |
| instellingsspecifieke regeling van de rechtspositie van het personeel | règlement spécifique du statut de son personnel |
| De Vlaamse Regering, | Le Gouvernement flamand, |
| Gelet op de wet van 26 maart 1971 op de bescherming van de | Vu la loi du 26 mars 1971 sur la protection des eaux de surface contre |
| oppervlaktewateren tegen verontreiniging, inzonderheid op artikel | |
| 32ter, § 1, ingevoegd bij het decreet van 12 december 1990 en op | la pollution, notamment l'article 32ter, § 1er, inséré par le décret |
| artikel 32ter, § 3 en § 4, ingevoegd bij het decreet van 12 december | du 12 décembre 1990 et l'article 32ter, §§ 3 et 4, insérés par le |
| 1990 en gewijzigd bij decreet van 7 juli 1998; | décret du 12 décembre 1990 et modifiés par le décret du 7 juillet |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 27 juni 2003 houdende | 1998; Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 27 juin 2003 portant |
| organisatie van de Vlaamse Milieumaatschappij en de | organisation de la « Vlaamse Milieumaatschappij » et règlement |
| instellingsspecifieke regeling van de rechtspositie van het personeel; | spécifique du statut de son personnel; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 30 juni 2000 houdende | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 juin 2000 réglant le statut |
| de regeling van de rechtspositie van het personeel van sommige Vlaamse | du personnel de certains organismes publics flamands, modifié par les |
| openbare instellingen, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse | arrêtés du Gouvernement flamand des 2 février 2001, 1er juin 2001, 5 |
| Regering van 2 februari 2001, 1 juni 2001, 5 oktober 2001, 14 december | octobre 2001, 14 décembre 2001, 8 mars 2002, 29 mars 2002, 19 juillet |
| 2001, 8 maart 2002, 29 maart 2002, 19 juli 2002, 24 januari 2003, 31 | 2002, 24 janvier 2003, 31 janvier 2003, 24 octobre 2003, 5 décembre |
| januari 2003, 24 oktober 2003, 5 december 2003 en 19 november 2004; | 2003 et 19 novembre 2004; |
| Gelet op het advies van de directieraad van de Vlaamse | Vu l'avis du conseil de direction de la « Vlaamse Milieumaatschappij |
| Milieumaatschappij, gegeven op 10 januari 2005; | », rendu le 10 janvier 2005; |
| Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor het | Vu l'accord du Ministre flamand chargé de la politique générale en |
| algemeen beleid inzake personeel en organisatieontwikkeling, gegeven | matière de personnel et de développement de l'organisation, donné le |
| op 13 april 2005; | 13 avril 2005; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 21 | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 21 mars 2005; |
| maart 2005; Gelet op protocol nr. 218.696 van 2 mei 2005 van het Sectorcomité | Vu le protocole n° 218.696 du 2 mai 2005 du Comité sectoriel XVIII - |
| XVIII Vlaamse Gemeenschap - Vlaamse Gewest; | Communauté flamande - Région flamande; |
| Gelet op het advies van de Raad van State, gegeven op 9 augustus 2005 | Vu l'avis du Conseil d'Etat, donné le 9 août 2005, en application de |
| met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de | l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois coordonnées sur le |
| Conseil d'Etat; | |
| gecoördineerde wetten op de Raad van State; | Sur la proposition du Ministre flamand des Travaux publics, de |
| Op voorstel van de Vlaamse minister van Openbare Werken, Energie, | l'Energie, de l'Environnement et de la Nature; |
| Leefmilieu en Natuur; | Après délibération, |
| Na beraadslaging, | |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In deel VIII van het besluit van de Vlaamse Regering van 27 |
Article 1er.Dans la partie VIII de l'arrêté du Gouvernement flamand |
| juni 2003 houdende organisatie van de Vlaamse Milieumaatschappij en de | du 27 juin 2003 portant organisation de la « Vlaamse |
| instellingsspecifieke regeling van de rechtspositie van het personeel | Milieumaatschappij » et règlement spécifique du statut de son |
| wordt het opschrift van titel 1 vervangen door wat volgt : | personnel, l'intitulé du titre 1er est remplacé par l'intitulé suivant : |
| « Titel 1. - Bijzondere bepalingen omtrent de directeur operaties ». | « Titre 1er. - Dispositions particulières relatives au directeur des opérations". |
Art. 2.In artikel VIII 1, VIII 2, VIII 3, VIII 4, VIII 7 en XIII 1 |
Art. 2.Dans l'article VIII 1, VIII 2, VIII 3, VIII 4, VIII 7 et XIII |
| van hetzelfde besluit worden de woorden « diensthoofd exploitatie » | 1 du même arrêté, les mots « chef de service d'exploitation » sont |
| vervangen door de woorden « directeur operaties ». | remplacés par les mots « directeur des opérations ». |
Art. 3.§ 1. Artikel XIII, 2, van hetzelfde besluit wordt vervangen |
Art. 3.§ 1er. L'article XIII, 2, du même arrêté est remplacé par la |
| door wat volgt : | disposition suivante : |
| « Art. XIII, 2. De instellingsspecifieke salarisschalen van niveau C | « Art. XIII, 2. Les échelles de traitement spécifiques à l'organisme |
| en D worden gevoegd als bijlage I bij dit besluit ». | des niveaux C et D sont jointes en annexe I du présent arrêté". |
Art. 4.Bijlage II bij hetzelfde besluit wordt vervangen door bijlage |
Art. 4.L'annexe II du même arrêté est remplacée par l'annexe II - |
| II - Tabel van de instellingsspecifieke salarisschalen van niveau A - | Tableau des échelles de traitement spécifiques à l'organisme du niveau |
| die gevoegd is bij dit besluit. | A - qui est jointe au présent arrêté. |
Art. 5.De kastoelage bedoeld in de artikelen XIII 64bis tot 64septies |
Art. 5.L'allocation de caisse visée aux articles XIII 64bis à |
| van het stambesluit VOI wordt maandelijks uitbetaald. | 64septies de l'arrêté de base OPF est payée en tranches mensuelles. |
Art. 6.Artikel 1 en 2 hebben uitwerking met ingang van 1 oktober |
Art. 6.Les articles 1er et 2 produisent leurs effets le 1er octobre |
| 2000. | 2000. |
| Artikel 3 heeft uitwerking met ingang van 1 december 2002. | L'article 3 produit ses effets le 1er décembre 2002. |
| Artikel 4 heeft uitwerking met ingang van 1 december 2004. | L'article 4 produit ses effets le 1er décembre 2004. |
| Artikel 5 heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2005. | L'article 5 produit ses effets le 1er janvier 2005. |
Art. 7.De Vlaamse minister, bevoegd voor het leefmilieu, is belast |
Art. 7.Le Ministre flamand qui a l'environnement dans ses |
| met de uitvoering van het besluit. | attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 2 september 2005. | Bruxelles, le 2 septembre 2005. |
| De minister-president van de Vlaamse regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| Y. LETERME | Y. LETERME |
| De Vlaamse minister van Openbare Werken, Energie, Leefmilieu en | Le Ministre flamand des Travaux publics, de l'Energie, de |
| Natuur, | l'Environnement et de la Nature, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| Bijlage I | Annexe I |
| Tabel van de instellingsspecifieke salarisschalen van niveau C en D | Tableau des échelles de traitement spécifiques à l'organisme des |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | niveaux C et D |
| Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Vlaamse Regering | Pour la consultation du tableau, voir image |
| van 2 september 2005 tot wijziging van het besluit van de Vlaamse | Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement flamand du 2 septembre |
| regering van 27 juni 2003 houdende organisatie van de Vlaamse | 2005 modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 27 juin 2003 |
| Milieumaatschappij en de instellingsspecifieke regeling van de | portant organisation de la "Vlaamse Milieumaatschappij" et règlement |
| rechtspositie van het personeel. | spécifique du statut de son personnel. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| Y. LETERME | Y. LETERME |
| De Vlaamse minister van Openbare Werken, Energie, Leefmilieu en | Le Ministre flamand des Travaux publics, de l'Energie, de |
| Natuur, | l'Environnement et de la Nature, |
| K. PEETERS Bijlage II Tabel van de instellingsspecifieke salarisschalen van niveau A Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Vlaamse Regering van 2 september 2005 tot wijziging van het besluit van de Vlaamse regering van 27 juni 2003 houdende organisatie van de Vlaamse Milieumaatschappij en de instellingsspecifieke regeling van de rechtspositie van het personeel. De minister-president van de Vlaamse Regering, Y. LETERME De Vlaamse minister van Openbare Werken, Energie, Leefmilieu en Natuur, | K. PEETERS Annexe II Tableau des échelles de traitement spécifiques à l'organisme du niveau A Pour la consultation du tableau, voir image Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement flamand du 2 septembre 2005 modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 27 juin 2003 portant organisation de la "Vlaamse Milieumaatschappij" et règlement spécifique du statut de son personnel. Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, Y. LETERME Le Ministre flamand des Travaux publics, de l'Energie, de l'Environnement et de la Nature, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |