← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering houdende benoeming van negen aanvullende bestuursrechters bij de Raad voor Verkiezingsbetwistingen "
| Besluit van de Vlaamse Regering houdende benoeming van negen aanvullende bestuursrechters bij de Raad voor Verkiezingsbetwistingen | Arrêté du Gouvernement flamand portant nomination de neuf juges administratifs complémentaires auprès du "Raad voor Verkiezingsbetwistingen" |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID 2 MAART 2018. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende benoeming van negen aanvullende bestuursrechters bij de Raad voor Verkiezingsbetwistingen DE VLAAMSE REGERING, | AUTORITE FLAMANDE 2 MARS 2018. - Arrêté du Gouvernement flamand portant nomination de neuf juges administratifs complémentaires auprès du "Raad voor Verkiezingsbetwistingen" (Conseil des Contestations électorales) LE GOUVERNEMENT FLAMAND, |
| Gelet op het decreet van 4 april 2014 betreffende de organisatie en de | Vu le décret du 4 avril 2014 relatif à l'organisation et à la |
| rechtspleging van sommige Vlaamse bestuursrechtscolleges, artikel 49, | procédure de certaines juridictions administratives flamandes, |
| artikel 50 dat stelt dat de bestuursrechters hun ambt opnemen nadat ze | l'article 50, stipulant que les juges administratifs prennent leur |
| in handen van de functioneel bevoegde Vlaamse minister de volgende eed | fonction après qu'ils aient prêté le serment suivant entre les mains |
| hebben afgelegd: "Ik zweer de verplichtingen van mijn ambt na te | du Ministre flamand responsable au niveau fonctionnel : " Je jure |
| komen" en artikel 91, § 4, tweede lid dat stelt dat in afwijking van | d'être fidèle aux obligations de ma fonction " et l'article 91, § 4, |
| artikel 49, § 2, de Vlaamse Regering de bestuursrechters, vermeld in | alinéa deux stipulant que, par dérogation à l'article 49, § 2, le |
| het eerste lid van deze paragraaf, vanaf 1 maart van het jaar waarin | Gouvernement flamand peut nommer les juges administratifs, visés à |
| de lokale en provinciale verkiezingen plaatsvinden, kan benoemen als | l'alinéa premier du même paragraphe, à partir du 1er mars de l'année |
| aanvullend bestuursrechter bij de Raad voor Verkiezingsbetwistingen | dans laquelle les élections locales et provinciales ont lieu, comme |
| voor een periode van zes jaar, die hernieuwbaar is met behoud van de | juges administratifs complémentaires auprès du Conseil pour les |
| bezoldigingsregeling die ze genoten overeenkomstig de regeling die van | Contestations électorales pour une période renouvelable de six ans, |
| toepassing was voor de datum van de inwerkingtreding van dit decreet; | avec maintien du régime de rémunération dont ils bénéficiaient |
| conformément au règlement qui était applicable avant la date d'entrée | |
| en vigueur du présent décret ; | |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 25 juli 2014 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 25 juillet 2014 fixant les |
| bepaling van de bevoegdheden van de leden van de Vlaamse Regering; | attributions des membres du Gouvernement flamand ; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 15 februari 2018; | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 15 février 2018 ; |
| Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de begroting, gegeven op 26 februari 2018; | Vu l'accord du Ministre flamand chargé du budget, donné le 26 février 2018 ; Considérant que l'appel aux candidatures a été transmis aux |
| Overwegende dat de oproep tot kandidaatstelling per aangetekend | présidents, conseillers et suppléants actuels auprès du " Raad voor |
| schrijven van 19 januari 2018 is overgemaakt aan de huidige | Verkiezingsbetwistingen " par lettre recommandée du 19 janvier 2018 ; |
| voorzitters, raadsleden en plaatsvervangers bij de Raad voor | Considérant que neuf candidatures ont été soumises ; |
| Verkiezingsbetwistingen; Overwegende dat negen kandidaturen werden ingediend; | Considérant la déclaration sur l'honneur que les candidats ont ajoutée |
| Overwegende de door de kandidaten aan hun kandidatuur toegevoegde | à leur candidature, affirmant qu'ils n'exercent pas de mandat |
| verklaring op erewoord dat ze geen politiek mandaat uitoefenen, noch | |
| een beroepsactiviteit die de onpartijdigheid en onafhankelijkheid van | politique ni d'activité professionnelle susceptible de compromettre |
| de aanvullende bestuursrechter in het gedrang brengt of een activiteit | l'impartialité et l'indépendance du juge administratif complémentaire |
| die leidt tot tegenstrijdige belangen; | ni d'activité entraînant des intérêts incompatibles ; |
| Op voorstel van de minister-president van de Vlaamse Regering; | Sur la proposition du ministre-Président du Gouvernement flamand ; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De volgende personen worden met ingang van 1 maart 2018 |
Article 1er.A partir du 1er mars 2018, les personnes suivantes sont |
| voor een periode van zes jaar benoemd als aanvullende bestuursrechter | nommées pour une période de six ans comme conseillers administratifs |
| bij de Raad voor Verkiezingsbetwistingen: | complémentaires auprès du "Raad voor Verkiezingsbetwistingen" : |
| 1° Etienne Allaert, | 1° Etienne Allaert, |
| 2° David Beirens, | 2° David Beirens, |
| 3° Sven Boullart, | 3° Sven Boullart, |
| 4° Hilde Derde, | 4° Hilde Derde, |
| 5° Ronny Frederickx, | 5° Ronny Frederickx, |
| 6° Herman Matthijs, | 6° Herman Matthijs, |
| 7° Dirk Van Der Kelen, | 7° Dirk Van Der Kelen, |
| 8° Luc Verhulst, | 8° Luc Verhulst, |
| 9° Luc Vermeiren. | 9° Luc Vermeiren. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking nadat de betrokkenen de decretaal |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur après que les personnes |
| voorziene eed in handen van de minister-president van de Vlaamse | concernées ont prêté serment entre les mains du ministre-président du |
| Regering hebben afgelegd. | Gouvernement flamand. |
Art. 3.Dit besluit wordt aan de betrokkenen meegedeeld. |
Art. 3.Le présent arrêté est communiqué aux personnes concernées. |
Art. 4.De minister-president, bevoegd voor het algemeen |
Art. 4.Le Ministre-Président, qui a la politique générale du |
| regeringsbeleid, is belast met de uitvoering van dit besluit. | gouvernement dans ses attributions est chargé de l'exécution du |
| présent arrêté. | |
| Brussel, 2 maart 2018. | Bruxelles, le 2 mars 2018. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre président du Gouvernement flamand, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |