← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van artikel 7, 26 en 27 van het besluit van de Vlaamse Regering van 12 mei 2023 tot het verlenen van subsidies voor beheerovereenkomsten die worden gefinancierd via het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling "
| Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van artikel 7, 26 en 27 van het besluit van de Vlaamse Regering van 12 mei 2023 tot het verlenen van subsidies voor beheerovereenkomsten die worden gefinancierd via het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling | Arrêté du Gouvernement flamand modifiant les articles 7, 26 et 27 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 mai 2023 relatif à l'octroi de subventions à des contrats de gestion financés par le Fonds européen agricole pour le développement rural |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| 2 FEBRUARI 2024. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van | 2 FEVRIER 2024. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant les |
| artikel 7, 26 en 27 van het besluit van de Vlaamse Regering van 12 mei | articles 7, 26 et 27 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 mai |
| 2023 tot het verlenen van subsidies voor beheerovereenkomsten die | 2023 relatif à l'octroi de subventions à des contrats de gestion |
| worden gefinancierd via het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling | financés par le Fonds européen agricole pour le développement rural |
| Rechtsgronden | Fondement juridique |
| Dit besluit is gebaseerd op: | Le présent arrêté est fondé sur : |
| - het decreet van 21 oktober 1997 betreffende het natuurbehoud en het | - le décret du 21 octobre 1997 concernant la conservation de la nature |
| natuurlijk milieu, artikel 45, gewijzigd bij het decreet van 12 | et le milieu naturel, l'article 45, modifié par le décret du 12 |
| december 2008, en artikel 46, gewijzigd bij de decreten van 12 | décembre 2008 et l'article 46, modifié par les décrets des 12 décembre |
| december 2008 en 9 mei 2014. | 2008 et 9 mai 2014. |
| Vormvereisten | Formalités |
| De volgende vormvereisten zijn vervuld: | Les formalités suivantes ont été remplies : |
| - De Inspectie van Financiën heeft advies gegeven op 26 oktober 2023. | - l'Inspection des Finances a donné son avis le 26 octobre 2023. |
| - Er is een verzoek om spoedbehandeling ingediend, gemotiveerd door de | - une demande d'urgence a été introduite, motivée par la circonstance |
| omstandigheid dat de wijziging in dit besluit tot doel heeft | que la modification de cet arrêté vise à donner aux agriculteurs |
| landbouwers op korte termijn meer mogelijkheden te bieden om | davantage de possibilités d'appliquer des contrats de gestion sur |
| beheerovereenkomsten toe te passen op hun bedrijf door combinaties met | leurs exploitations à court terme en autorisant des combinaisons avec |
| niet-productieve elementen toe te staan vanaf 2024. Die inhoudelijke | des éléments non productifs à partir de 2024. Cet ajustement |
| bijsturing is goedgekeurd door de Europese Commissie op 21 december | substantiel a été approuvé par la Commission européenne le 21 décembre |
| 2023 via een wijziging van het GLB Strategisch Plan. In de voormelde | 2023 par le biais d'une modification du Plan Stratégique relevant de |
| wijziging van het GLB Strategisch Plan is vermeld dat de inhoudelijke | la PAC. La modification précitée du Plan Stratégique relevant de la |
| PAC stipule que l'ajustement substantiel des contrats de gestion | |
| bijsturing voor beheerovereenkomsten ingaat vanaf 2024. Landbouwers | prendra effet à partir de 2024. Les agriculteurs qui souhaitent |
| die een nieuwe beheerovereenkomst voor het jaar 2024 willen sluiten, | conclure un nouveau contrat de gestion pour l'année 2024 doivent le |
| moeten die voor 15 december 2023 ondertekenen. Het is belangrijk om | signer avant le 15 décembre 2023. Il est important de donner à ces |
| die landbouwers voldoende duidelijkheid te geven over de voorwaarden | agriculteurs suffisamment de clarté sur les conditions qui |
| die van toepassing zullen zijn op hun nieuwe beheerovereenkomst. Ook | s'appliqueront à leur nouveau contrat de gestion. L'arrêté ministériel |
| het ministerieel besluit van 14 juni 2023 tot het verlenen van | du 14 juin 2023 relatif à l'octroi de subventions à des contrats de |
| subsidies voor beheerovereenkomsten die worden gefinancierd via het | gestion financés par le Fonds européen agricole pour le développement |
| Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling moet daardoor | rural devrait également être modifié en conséquence. Une approbation |
| gewijzigd worden. Een spoedige definitieve goedkeuring van dit besluit | finale rapide de cet arrêté est donc souhaitable. |
| is daarom gewenst. | |
| - De Raad van State heeft advies 75 414/16 gegeven op 26 januari 2024, | - le Conseil d'Etat a rendu l'avis 75 414/16 le 26 janvier 2024, en |
| met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 3°, van de wetten op | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 3°, des lois sur le |
| de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973. | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973. |
| Motivering | Motivation |
| Dit besluit is gebaseerd op de volgende motieven: | Le présent arrêté est fondé sur les motifs suivants : |
| - Het GLB Strategisch Plan 2023-2027, zoals goedgekeurd door de | - le plan stratégique 2023-2027 relevant de la PAC, tel qu'approuvé |
| Europese Commissie op 5 december 2022 en door de Vlaamse Regering op | par la Commission européenne le 5 décembre 2022 et par le Gouvernement |
| 17 maart 2023, is aangepast zodat combinaties tussen de | flamand le 17 mars 2023, a été adapté pour permettre des combinaisons |
| beheerovereenkomsten en de niet-productieve elementen uit de | entre les contrats de gestion et les éléments non productifs de la |
| conditionaliteit, vermeld in artikel 49 en 64 van het besluit van de | conditionnalité mentionnés aux articles 49 et 64 de l'arrêté du |
| Vlaamse Regering van 21 april 2023 tot vaststelling van de | Gouvernement flamand du 21 avril 2023 établissant des prescriptions |
| voorschriften voor de rechtstreekse betalingen aan landbouwers in het | pour le paiement direct aux agriculteurs dans le cadre de la politique |
| kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid, mogelijk zijn. De | |
| aanpassing van het GLB Strategisch Plan 2023-2027 is goedgekeurd door | agricole commune. L'adaptation du plan stratégique relevant 2023-2027 |
| de Europese Commissie op 21 december 2023. - De uiterste datum om een aanvraag tot omzetting, uitbreiding of vervanging van een beheerovereenkomst in te dienen wordt door dit besluit in overeenstemming gebracht met de uiterste datum voor de aanvraag van een nieuwe beheerovereenkomst. Initiatiefnemer Dit besluit wordt voorgesteld door de Vlaamse minister van Justitie en Handhaving, Omgeving, Energie en Toerisme. Na beraadslaging, DE VLAAMSE REGERING BESLUIT: Artikel 1.In artikel 7 van het besluit van de Vlaamse Regering van 12 mei 2023 tot het verlenen van subsidies voor beheerovereenkomsten die worden gefinancierd via het Europees Landbouwfonds voor |
de la PAC a été approuvée par la Commission européenne le 21 décembre 2023. - la date limite d'introduction d'une demande de conversion, d'extension ou de remplacement d'un contrat de gestion est mise en conformité par le présent arrêté avec la date limite d'introduction d'une demande d'un nouveau contrat de gestion. Initiateur Le présent arrêté est proposé par la ministre flamande de la Justice et du Maintien, de l'Environnement et de l'Aménagement du Territoire, de l'Energie et du Tourisme. Après délibération, LE GOUVERNEMENT FLAMAND ARRETE : Article 1er.Dans l'article 7 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 mai 2023 relatif à l'octroi de subventions à des contrats de gestion financés par le Fonds européen agricole pour le développement |
| plattelandsontwikkeling wordt paragraaf 4 vervangen door wat volgt: | rural, le paragraphe 4 est remplacé par ce qui suit : |
| " § 4. Percelen waarvoor een beheerovereenkomst gesloten is, kunnen | « § 4. Les parcelles faisant l'objet d'un contrat de gestion ne |
| peuvent pas être utilisées pour satisfaire aux normes relatives aux | |
| niet gebruikt worden om te voldoen aan de normen voor een goede | bonnes conditions agricoles et environnementales des terres |
| landbouw- en milieuconditie van grond, vermeld in punt GLMC5 van | mentionnées à l'annexe III, point BCAE5, du règlement (UE) n° |
| bijlage III bij verordening (EU) 2021/2115. | 2021/2115. |
| Percelen waarvoor een beheerovereenkomst gesloten is, kunnen gebruikt | Les parcelles faisant l'objet d'un contrat de gestion peuvent être |
| worden om te voldoen aan de normen voor een goede landbouw- en | utilisées pour satisfaire aux normes relatives aux bonnes conditions |
| milieuconditie van grond, vermeld in artikel 63 en 64 van het besluit | agricoles et environnementales des terres mentionnées aux articles 63 |
| van de Vlaamse Regering van 21 april 2023 tot vaststelling van de | et 64 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 avril 2023 établissant |
| voorschriften voor de rechtstreekse betalingen aan landbouwers in het | les règles relatives aux paiements directs aux agriculteurs dans le |
| kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid. De minister bepaalt | cadre de la politique agricole commune. Le ministre détermine les |
| welke beheerpakketten gebruikt kunnen worden om te voldoen aan deze | paquets de gestion qui peuvent être utilisés pour satisfaire à ces |
| bepalingen. | dispositions. |
| Als een perceel waarvoor een beheerovereenkomst gesloten is, gebruikt | Si une parcelle faisant l'objet d'un contrat de gestion est utilisée |
| wordt om te voldoen aan de normen voor een goede landbouw- en | pour satisfaire aux normes relatives aux bonnes conditions agricoles |
| milieuconditie van grond, vermeld in het tweede lid, zal de | et environnementales des terres mentionnées au paragraphe 2, |
| beheervergoeding worden verlaagd zodat een financiering voor dezelfde | l'indemnité de gestion sera réduite afin d'exclure le financement de |
| of soortgelijke prestaties wordt uitgesloten. De minister stelt de | prestations identiques ou similaires. Le ministre fixe les modalités |
| nadere regels vast voor de verlaging van beheervergoedingen.". | pour la réduction des indemnités de gestion. ». |
Art. 2.In artikel 26, § 2, tweede lid, en in artikel 27, § 2, eerste |
Art. 2.Dans l'article 26, § 2, alinéa 2, et dans l'article 27, § 2, |
| lid, van hetzelfde besluit wordt het woord "september" vervangen door | alinéa 1er, du même arrêté, le mot « septembre » est remplacé par le |
| het woord "november". | mot « novembre ». |
Art. 3.Artikel 7, artikel 26, § 2, tweede lid, en artikel 27, § 2, |
Art. 3.L'article 7, l'article 26, § 2, alinéa 2, et l'article 27, § |
| eerste lid, van het besluit van de Vlaamse Regering van 12 mei 2023 | 2, alinéa 1er, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 mai 2023 |
| tot het verlenen van subsidies voor beheerovereenkomsten die worden | relatif à l'octroi de subventions à des contrats de gestion financés |
| gefinancierd via het Europees Landbouwfonds voor | |
| plattelandsontwikkeling, zoals van kracht vanaf de datum van de | par le Fonds européen agricole pour le développement rural, tel qu'en |
| inwerkingtreding van dit besluit, zijn ook van toepassing op de | vigueur à la date d'entrée en vigueur du présent arrêté, s'appliquent |
| beheerovereenkomsten die voor de datum van de inwerkingtreding van dit | également aux contrats de gestion conclus avant la date d'entrée en |
| besluit zijn gesloten. | vigueur du présent arrêté. |
Art. 4.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2024. |
Art. 4.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2024. |
Art. 5.De Vlaamse minister, bevoegd voor de omgeving en de natuur, is |
Art. 5.Le ministre flamand qui a l'environnement, l'aménagement du |
| belast met de uitvoering van dit besluit. | territoire et la nature dans ses attributions est chargé de |
| l'exécution du présent arrêté. | |
| Brussel, 2 februari 2024. | Bruxelles, le 2 février 2024. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le ministre-président du Gouvernement flamand, |
| J. JAMBON | J. JAMBON |
| De Vlaamse minister van Justitie en Handhaving, Omgeving, Energie en | La ministre flamande de la Justice et du Maintien, de l'Environnement |
| Toerisme, | et de l'Aménagement du Territoire, de l'Energie et du Tourisme, |
| Z. DEMIR | Z. DEMIR |