| Besluit van de Vlaamse Regering betreffende de modulaire structuur van het secundair onderwijs voor sociale promotie voor het studiegebied Personenzorg | Arrêté du Gouvernement flamand relatif à la structure modulaire de l'enseignement secondaire de promotion sociale pour la discipline 'Personenzorg' |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID 1 SEPTEMBER 2006. - Besluit van de Vlaamse Regering betreffende de modulaire structuur van het secundair onderwijs voor sociale promotie voor het studiegebied Personenzorg De Vlaamse Regering, | AUTORITE FLAMANDE 1er SEPTEMBRE 2006. - Arrêté du Gouvernement flamand relatif à la structure modulaire de l'enseignement secondaire de promotion sociale pour la discipline 'Personenzorg' (soins aux personnes) Le Gouvernement flamand, |
| Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der | Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, |
| instellingen, inzonderheid op artikel 20; | notamment l'article 20; |
| Gelet op het decreet van 2 maart 1999 tot regeling van een aantal | Vu le décret du 2 mars 1999 réglant certaines matières relatives à |
| aangelegenheden van het volwassenenonderwijs, inzonderheid op artikel | l'éducation des adultes, notamment les articles 14, 15, § 1er, modifié |
| 14, 15, § 1, gewijzigd bij de decreten van 14 februari 2003 en 7 mei | par les décrets des 14 février 2003 et 7 mai 2004, l'article 41, § 4, |
| 2004, op artikel 41, § 4, 2° en 3°, vervangen bij het decreet van 14 | 2° et 3°, remplacé par le décret du 14 février 2003, et l'article 75; |
| februari 2003, en op artikel 75; | |
| Gelet op het advies van de Vlaamse Onderwijsraad van 24 mei 2005; | Vu l'avis du 'Vlaamse Onderwijsraad' donné le 24 mai 2005; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 23 | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 23 mars 2006; |
| maart 2006; Gelet op protocol nr. 594 van 5 mei 2006 houdende conclusies van de | Vu le protocole n° 594 du 5 mai 2006 portant les conclusions des |
| onderhandelingen die gevoerd werden in de gemeenschappelijke | |
| vergaderingen van sectorcomité X en van de onderafdeling « Vlaamse | négociations menées en réunion commune du Comité sectoriel X et de la |
| Gemeenschap » van afdeling 2 van het comité voor de provinciale en | sous-section "Communauté flamande" de la section 2 du comité des |
| plaatselijke overheidsdiensten; | services publics provinciaux et locaux; |
| Gelet op protocol nr. 360 van 5 mei 2006 houdende conclusies van de | Vu le protocole n° 360 du 5 mai 2006 portant les conclusions des |
| onderhandelingen die gevoerd werden in de vergadering van het | négociations menées au sein du Comité coordinateur de négociation de |
| overkoepelend onderhandelingscomité vrij gesubsidieerd onderwijs; | l'enseignement libre subventionné; |
| Gelet op het advies 40.719/1 van de Raad van State, gegeven op 6 juli | Vu l'avis n° 40.719/1 du Conseil d'Etat, donné le 6 juillet 2006, par |
| 2006, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois |
| gecoördineerde wetten op de Raad van state; | coordonnées sur le Conseil d'Etat; |
| Op voorstel van de Vlaamse minister van Werk, Onderwijs en Vorming; | Sur la proposition du Ministre flamand de l'Emploi, de l'Enseignement |
| Na beraadslaging, | et de la Formation; |
| Après en avoir délibéré, | |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Ter uitvoering van artikel 14 en 15, § 1, van het decreet |
Article 1er.En exécution des articles 14 et 15, § 1er, du décret du 2 |
| van 2 maart 1999 tot regeling van een aantal aangelegenheden van het | mars 1999 réglant certaines matières relatives à l'éducation des |
| volwassenenonderwijs wordt het opleidingsprofiel voor de modulaire | adultes, le profil de formation pour la structure modulaire de la |
| structuur van het studiegebied Personenzorg, dat behoort tot het | discipline 'Personenzorg', appartenant à l'enseignement secondaire de |
| secundair onderwijs voor sociale promotie, vastgelegd in bijlage I die | promotion sociale, est fixé dans l'annexe I jointe au présent arrêté. |
| bij dit besluit is gevoegd. | |
Art. 2.Het opleidingsprofiel, vermeld in artikel 1, wordt uiterlijk |
Art. 2.Le profil de formation visé à l'article 1er est évalué au plus |
| drie jaar na de inwerkingtreding van dit besluit geëvalueerd. | tard trois ans après l'entrée en vigueur du présent arrêté. |
Art. 3.De modulaire opleiding « Kinderzorg/Begeleider in de |
Art. 3.La formation modulaire "Kinderzorg/Begeleider in de |
| kinderopvang BSO 3 » leidt tot een diploma secundair onderwijs als aan | kinderopvang BSO 3" conduit à un diplôme de l'enseignement secondaire, |
| de voorwaarden, vermeld in artikel 41, § 4, 2° of 3°, van het decreet van 2 maart 1999 tot regeling van een aantal aangelegenheden van het volwassenenonderwijs, is voldaan. Art. 4.Het hierna vermelde, conform artikel 75 van het decreet van 2 maart 1999 tot regeling van een aantal aangelegenheden van het volwassenenonderwijs, goedgekeurde structuurschema kan bij wijze van overgangsmaatregel nog gedurende twee schooljaren gebruikt worden : 1° « Kinderzorg BSO 3 », goedgekeurd op 31 mei 2003. Art. 5.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 september 2005. Art. 6.De Vlaamse minister, bevoegd voor het Onderwijs, is belast met de uitvoering van dit besluit. Brussel, 1 september 2006. De minister-president van de Vlaamse Regering, Y. LETERME De Vlaamse minister van Werk, Onderwijs en Vorming, F. VANDENBROUCKE Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Vlaamse Regering van 1 september 2006 betreffende de modulaire structuur van het secundair onderwijs voor sociale promotie voor het studiegebied Personenzorg. Brussel, 1 september 2006. De minister-president van de Vlaamse Regering, Y. LETERME De Vlaamse minister van Werk, Onderwijs en Vorming, |
si les conditions visées à l'article 41, § 4, 2° ou 3°, du décret du 2 mars 1999 réglant certaines matières relatives à l'éducation des adultes sont remplies. Art. 4.Le schéma structurel mentionné ci-après et approuvé conformément à l'article 75 du décret du 2 mars 1999 réglant certaines matières relatives à l'éducation des adultes, peut, à titre de mesure transitoire, être utilisé pendant deux années scolaires encore : 1° "Kinderzorg BSO 3", approuvé le 31 mai 2003. Art. 5.Le présent arrêté produit ses effets le 1er septembre 2005. Art. 6.Le Ministre flamand qui a l'Enseignement dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. Bruxelles, le 1er septembre 2006. Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, Y. LETERME Le Ministre flamand de l'Emploi, de l'Enseignement et de la Formation, |
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |