← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van artikel 3 en 5 en de bijlage van het koninklijk besluit van 24 maart 1997 betreffende de inning en de consignatie van een som bij het vaststellen van sommige overtredingen inzake het vervoer over de weg van gevaarlijke goederen, met uitzondering van ontplofbare en radioactieve stoffen "
| Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van artikel 3 en 5 en de bijlage van het koninklijk besluit van 24 maart 1997 betreffende de inning en de consignatie van een som bij het vaststellen van sommige overtredingen inzake het vervoer over de weg van gevaarlijke goederen, met uitzondering van ontplofbare en radioactieve stoffen | Arrêté du Gouvernement flamand modifiant les annexes 3 et 5 et l'annexe à l'arrêté royal du 24 mars 1997 relatif à la perception et à la consignation d'une somme lors de la constatation d'infractions en matière de transport par route de marchandises dangereuses, à l'exception des matières explosibles et radioactives |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID 1 MAART 2019. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van artikel 3 en 5 en de bijlage van het koninklijk besluit van 24 maart 1997 betreffende de inning en de consignatie van een som bij het vaststellen van sommige overtredingen inzake het vervoer over de weg van gevaarlijke goederen, met uitzondering van ontplofbare en radioactieve stoffen DE VLAAMSE REGERING, Gelet op de wet betreffende de politie over het wegverkeer, gecoördineerd op 16 maart 1968, artikel 65, § 1, vervangen bij de wet van 29 februari 1984 en gewijzigd bij de wet van 9 maart 2014; Gelet op de wet van 18 februari 1969 betreffende de maatregelen ter | AUTORITE FLAMANDE 1er MARS 2019. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant les annexes 3 et 5 et l'annexe à l'arrêté royal du 24 mars 1997 relatif à la perception et à la consignation d'une somme lors de la constatation d'infractions en matière de transport par route de marchandises dangereuses, à l'exception des matières explosibles et radioactives LE GOUVERNEMENT FLAMAND, Vu la loi relative à la police de la circulation routière, coordonnée le 16 mars 1968, l'article 65, § 1er, remplacé par la loi du 29 février 1984 et modifié par la loi du 9 mars 2014 ; Vu la loi du 18 février 1969 relative aux mesures en exécution des |
| uitvoering van de internationale verdragen en akten inzake vervoer | traités et actes internationaux en matière de transport par mer, par |
| over zee, over de weg, de spoorweg of de waterweg, artikel 2bis, § 1, | route, par chemin de fer ou par voie navigable, l'article 2bis, § 1er, |
| ingevoegd bij de wet van 6 mei 1985; | inséré par la loi du 6 mai 1985 ; |
| Gelet op de wet van 21 juni 1985 betreffende de technische eisen | Vu la loi du 21 juin 1985 relative aux conditions techniques |
| waaraan elk voertuig voor vervoer te land, de onderdelen ervan, | auxquelles doit répondre tout véhicule de transport par terre, ses |
| evenals het veiligheidstoebehoren moeten voldoen, artikel 4bis, § 1, | éléments ainsi que les accessoires de sécurité, l'article 4bis, § 1er, |
| ingevoegd bij de wet van 15 mei 2006 en gewijzigd bij de wet van 9 | inséré par la loi du 15 mai 2006 et modifié par la loi du 9 mars 2014 |
| maart 2014; | ; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 24 maart 1997 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 24 mars 1997 relatif à la perception et à la |
| inning en de consignatie van een som bij het vaststellen van sommige | consignation d'une somme lors de la constatation d'infractions en |
| overtredingen inzake het vervoer over de weg van gevaarlijke goederen, | matière de transport par route de marchandises dangereuses, à |
| met uitzondering van ontplofbare en radioactieve stoffen; | l'exception des matières explosibles et radioactives ; |
| Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de | Vu l'accord du Ministre flamand ayant le budget dans ses attributions, |
| begroting, gegeven op 13 juni 2018; | rendu le 13 juin 2018 ; |
| Gelet op het advies van de Vlaamse commissie administratie-nijverheid, | Vu l'avis de la Commission flamande administration-industrie, rendu le |
| gegeven op 6 juli 2018; | 6 juillet 2018 ; |
| Gelet op het overleg tussen de gewestregeringen, zoals voorgeschreven | Vu la concertation entre les gouvernements régionaux, telle que |
| in artikel 6, § 2, 5°, van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot | prescrite par l'article 6, § 2, 5° de la loi spéciale du 8 août 1980 |
| hervorming der instellingen; | de réformes institutionnelles ; |
| Gelet op advies 64.744/3 van de Raad van State, gegeven op 11 december | Vu l'avis 64.744/3 du Conseil d'Etat, donné le 11 décembre 2018, en |
| 2018, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa premier, 2°, des lois sur |
| wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; |
| Op voorstel van de Vlaamse minister van Mobiliteit, Openbare Werken, | Sur la proposition du Ministre flamand de la Mobilité, des Travaux |
| Vlaamse Rand, Toerisme en Dierenwelzijn; | publics, de la Périphérie flamande de Bruxelles, du Tourisme et du |
| Bien-Etre des Animaux, | |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 3 van het koninklijk besluit van 24 maart 1997 |
Article 1er.Dans l'article 3 de l'arrêté royal du 24 mars 1997 |
| betreffende de inning en de consignatie van een som bij het | relatif à la perception et à la consignation d'une somme lors de la |
| vaststellen van sommige overtredingen inzake het vervoer over de weg | constatation d'infractions en matière de transport par route de |
| van gevaarlijke goederen, met uitzondering van ontplofbare en | marchandises dangereuses, à l'exception des matières explosibles et |
| radioactieve stoffen, vervangen bij het koninklijk besluit van 27 | radioactives, remplacé par l'arrêté royal du 27 avril 2007, et modifié |
| april 2007 en gewijzigd bij het koninklijk besluit van 19 juli 2013, | par l'arrêté royal du 19 juillet 2013, le deuxième alinéa est remplacé |
| wordt het tweede lid vervangen door wat volgt: | par ce qui suit : |
| "Als hetzelfde vervoer meer dan één voorschrift overtreedt, mag de | « Si plusieurs infractions sont commises par un même transport, la |
| totale gevorderde som niet meer dan 5000 euro bedragen. Die som wordt | somme totale réclamée ne peut dépasser le montant de 5000 euros. |
| teruggebracht tot 2500 euro als de voorschriften, vermeld in | Cette somme est ramenée à 2500 euros dans les cas où les prescriptions |
| onderafdeling 1.1.3.6 van bijlage A bij het ADR, kunnen worden | de la sous-section 1.1.3.6 de l'annexe A à l'ADR peuvent être |
| toegepast.". | appliquées. ». |
Art. 2.In artikel 5 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij de |
Art. 2.Dans l'article 5 du même arrêté, modifié par les arrêtés |
| koninklijke besluiten van 19 juli 2000, 27 maart 2006 en 19 juli 2013, | royaux des 19 juillet 2000, 27 mars 2006 et 19 juillet 2013, le |
| wordt paragraaf 1 vervangen door wat volgt: | paragraphe 1er est remplacé par ce qui suit : |
| " § 1. Als de overtreder geen woonplaats of vaste verblijfplaats in | « § 1er. Lorsque l'auteur de l'infraction n'a pas de domicile ou de |
| België heeft en de voorgestelde som niet onmiddellijk betaalt, | résidence fixe en Belgique et ne paie pas immédiatement la somme |
| bedraagt de som die hij per overtreding in consignatie moet geven, | proposée, la somme à consigner par infraction est égale à la somme à |
| evenveel als de te innen som. De totale som die dezelfde overtreder | percevoir. La somme totale à consigner sur place par cet auteur de |
| ter plaatse moet consigneren, mag niet meer dan 5000 euro bedragen.". | l'infraction, ne peut dépasser 5000 euros. ». |
Art. 3.De bijlage bij hetzelfde besluit, vervangen bij het koninklijk besluit van 19 juli 2013, wordt vervangen door de bijlage die bij dit besluit is gevoegd. Art. 4.De Vlaamse minister, bevoegd voor het mobiliteitsbeleid, de openbare werken en het vervoer, is belast met de uitvoering van dit besluit. Brussel, 1 maart 2019. De minister-president van de Vlaamse Regering, G. BOURGEOIS De Vlaamse minister van Mobiliteit, Openbare Werken, Vlaamse Rand, Toerisme en Dierenwelzijn, B. WEYTS |
Art. 3.L'annexe au même arrêté, remplacée par l'arrêté royal du 19 juillet 2013, est remplacée par l'annexe jointe au présent arrêté. Art. 4.Le Ministre flamand ayant la politique de la mobilité, les travaux publics et les transports dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. Bruxelles, le 1er mars 2019. Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, G. BOURGEOIS Le Ministre flamand de la Mobilité, des Travaux publics, de la Périphérie flamande de Bruxelles, du Tourisme et du Bien-Etre des Animaux, B. WEYTS |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |