← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering houdende wijziging van de bijlage bij het besluit van de Vlaamse Regering van 13 februari 2004 tot vaststelling van de lijst van de bachelors- en mastersopleidingen in het hoger onderwijs in Vlaanderen "
| Besluit van de Vlaamse Regering houdende wijziging van de bijlage bij het besluit van de Vlaamse Regering van 13 februari 2004 tot vaststelling van de lijst van de bachelors- en mastersopleidingen in het hoger onderwijs in Vlaanderen | Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'annexe à l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 février 2004 établissant la liste des formations de bachelor et de master dans l'enseignement supérieur en Flandre |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP 1 JULI 2005. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende wijziging van de bijlage bij het besluit van de Vlaamse Regering van 13 februari 2004 tot vaststelling van de lijst van de bachelors- en mastersopleidingen in het hoger onderwijs in Vlaanderen De Vlaamse Regering, Gelet op het decreet van 4 april 2003 betreffende de herstructurering | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE 1er JUILLET 2005. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'annexe à l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 février 2004 établissant la liste des formations de bachelor et de master dans l'enseignement supérieur en Flandre Le Gouvernement flamand, Vu le décret du 4 avril 2003 relatif à la restructuration de |
| van het hoger onderwijs in Vlaanderen, artikel 123, § 5 en artikel | l'enseignement supérieur en Flandre, notamment les articles 123, § 5 |
| 125, § 6; | et 125, § 6; |
| Gelet op het advies van de Vlaamse Interuniversitaire Raad, gegeven op | Vu l'avis du « Vlaamse Interuniversitaire Raad » (Conseil |
| 30 oktober 2003; | interuniversitaire flamand), émis le 30 octobre 2003; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 13 februari 2004 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 février 2004 établissant la |
| vaststelling van de lijst van de bachelors- en de mastersopleidingen | liste des formations de bachelor et de master dans l'enseignement |
| in het hoger onderwijs in Vlaanderen; | supérieur en Flandre; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 4 juni 2004 houdende | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 4 juin 2004 modifiant l'annexe |
| wijziging van de bijlage bij het besluit van de Vlaamse Regering van | |
| 13 februari 2004 tot vaststelling van de lijst van de bachelors- en | à l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 février 2004 établissant la |
| mastersopleidingen in het hoger onderwijs in Vlaanderen; | liste des formations de bachelor et de master dans l'enseignement |
| Gelet op het advies van de Erkenningscommisie Hoger Onderwijs, gegeven | supérieur en Flandre; Vu l'avis de la Commission d'Agrément de l'Enseignement supérieur, |
| op 28 oktober 2004; | rendu le 28 octobre 2004; |
| Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de Begroting, gegeven op 19 mei 2005; | Vu l'accord du Ministre flamand chargé du Budget, donné le 19 mai 2005; |
| Op voorstel van de Vlaamse minister van Werk, Onderwijs en Vorming; | Sur la proposition du Ministre flamand de l'Emploi, de l'Enseignement |
| Na beraadslaging, | et de la Formation; |
| Après délibération, | |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In de bijlage gevoegd bij het besluit van de Vlaamse |
Article 1er.A l'annexe jointe à l'arrêté du Gouvernement flamand du |
| Regering van 13 februari 2004 tot vaststelling van de lijst van de | 13 février 2004 établissant la liste des formations de bachelor et de |
| bachelors- en de mastersopleidingen in het hoger onderwijs in | master dans l'enseignement supérieur en Flandre, sont ajoutées, pour |
| Vlaanderen worden voor de volgende instellingen de hierna vermelde | les institutions suivantes, les formations mentionnées ci-après dans |
| opleidingen in de desbetreffende studiegebieden toegevoegd : | les disciplines y afférentes : |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
Art. 2.§ 1. In dezelfde bijlage worden in het studiegebied |
Art. 2.§ 1er. Dans la même annexe, pour ce qui est de la discipline « |
| Wetenschappen van de Universiteit Antwerpen de vermeldingen « Bachelor | Sciences » de l'« Universiteit Antwerpen », les mentions « Bachelor in |
| in de biochemie » en « Master in de biochemie » (tweede kolom) | de biochemie » et « Master in de biochemie » (deuxième colonne) sont |
| vervangen door « Bachelor in de biochemie en de biotechnologie » en « | remplacées par « Bachelor in de biochemie en de biotechnologie » et « |
| Master in de biochemie en de biotechnologie ». | Master in de biochemie en de biotechnologie ». |
| § 2. In dezelfde bijlage worden bij de Universiteit Gent de volgende | § 2. Pour l'« Universiteit Gent », les modifications suivantes sont |
| wijzigingen doorgevoerd : | apportées dans la même annexe : |
| - in het studiegebied Farmaceutische Wetenschappen wordt de vermelding | - dans la discipline « Sciences pharmaceutiques », la mention « Master |
| « Master in de toegepaste farmaceutische wetenschappen » (tweede | in de toegepaste farmaceutische wetenschappen » (deuxième colonne) est |
| kolom) vervangen door « Master of Applied Pharmaceutical Sciences ». | remplacée par « Master of Applied Pharmaceutical Sciences ». Dans la |
| In de derde kolom wordt voor deze opleiding de taal N (Nederlands) | troisième colonne, la langue N (néerlandais) référant à cette |
| vervangen door E (Engels); | formation est remplacée par A (anglais); |
| - in het studiegebied Wetenschappen wordt de vermelding « Master in de | - dans la discipline « Sciences », la mention « Master in de |
| informatica » (tweede kolom) vervangen door « Master in de wiskundige | informatica » (deuxième colonne) est remplacée par « Master in de |
| informatica »; | wiskundige informatica ». |
| § 3. In dezelfde bijlage worden bij de Vrije Universiteit Brussel de | § 3. Pour la « Vrije Universiteit Brussel », les modifications |
| volgende wijzigingen doorgevoerd : | suivantes sont apportées dans la même annexe : |
| - in het studiegebied Economische en toegepaste economische | - dans la discipline « Sciences économiques et sciences économiques |
| wetenschappen wordt de vermelding « Master of Management » (tweede | appliquées », la mention « Master in Management » (deuxième colonne) |
| kolom) vervangen door « Master of Advanced Management Studies »; | est remplacée par « Master of Advanced Management Studies »; |
| - in het studiegebied Wetenschappen worden de vermeldingen « Bachelor | - dans la discipline « Sciences », les mentions « Bachelor in de |
| in de informatica » en « Master in de informatica » (tweede kolom) | informatica » et « Master in de informatica » (deuxième colonne) sont |
| vervangen door « Bachelor in de computerwetenschappen » en « Master in | remplacées par « Bachelor in de computerwetenschappen » et « Master in |
| de computerwetenschappen »; | de computerwetenschappen »; |
| - in het studiegebied Toegepaste wetenschappen wordt de vermelding « | - dans la discipline « Sciences appliquées », la mention « Master in |
| Master in de ingenieurswetenschappen : scheikunde » (tweede kolom) | de ingenieurswetenschappen : scheikunde » (deuxième colonne) est |
| vervangen door « Master in de ingenieurswetenschappen : scheikunde en | remplacée par « Master in de ingenieurswetenschappen : scheikunde en |
| materiaalkunde »; | materiaalkunde »; |
| - in het studiegebied Toegepaste biologische wetenschappen wordt de | - dans la discipline « Sciences biologiques appliquées », la mention « |
| vermelding « Master in de bio-ingenieurswetenschappen : scheikunde » | Master in de bio-ingenieurswetenschappen : scheikunde » est remplacée |
| vervangen door « Master in de bio-ingenieurswetenschappen : bioproceskunde ». | par « Master in de bio-ingenieurswetenschappen : bioproceskunde ». |
| § 4. In dezelfde bijlage worden bij de Katholieke Universiteit Leuven | § 4. Pour la « Katholieke Universiteit Leuven », les modifications |
| de volgende wijzigingen doorgevoerd in het studiegebied Wetenschappen | suivantes sont apportées dans la même annexe pour ce qui est de la |
| : | discipline « Sciences » : |
| - de vermelding « Master of Soft Matter » (tweede kolom) wordt | - la mention « Master of Soft Matter » (deuxième colonne) est |
| vervangen door de vermelding « Master of Soft Condensed Matter Science | remplacée par la mention « Master of Soft Condensed Matter Science »; |
| »; - de vermelding « Master of Statistics » (tweede kolom) wordt | - la mention « Master of Statistics » (deuxième colonne) est remplacée |
| vervangen door de vermelding « Master of Advanced Studies in | par la mention « Master of Advanced Studies in Statistics ». |
| Statistics ». § 5. In dezelfde bijlage wordt in het studiegebied | § 5. Dans la même annexe, pour ce qui est de la discipline « Sciences |
| Handelswetenschappen en bedrijfskunde van de Katholieke Hogeschool | commerciales et gestion d'entreprise » de la « Katholieke Hogeschool |
| Leuven de vermelding « Bachelor in het business management » (tweede | Leuven », la mention « Bachelor in het business management » (deuxième |
| kolom) vervangen door « bachelor in het advanced business management | colonne) est remplacée par « Bachelor in het advanced business |
| ». | management ». |
Art. 3.§ 1. In dezelfde bijlage worden in de volgende cellen van de |
Art. 3.§ 1er. Dans la même annexe, les formations suivantes sont |
| tweede kolom (omgevormde opleiding) van het studiegebied Economische | ajoutées dans les suivantes cellules de la deuxième colonne (formation |
| en toegepaste economische wetenschappen van de Universiteit Antwerpen | transformée) de la discipline « Sciences économiques et sciences |
| de volgende opleidingen toegevoegd : | économiques appliquées » de l'« Universiteit Antwerpen » : |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
Art. 4.In dezelfde bijlage wordt in de volgende cel van cel van de |
Art. 4.Dans la même annexe, la formation suivante est ajoutée dans la |
| tweede kolom van het studiegebied Economische en toegepaste | suivante cellule de la deuxième colonne de la discipline "Sciences |
| economische wetenschappen bij de Vrije Universiteit Brussel de | économiques et sciences économiques appliquées" à la "Vrije |
| volgende opleiding toegevoegd : | Universiteit Brussel" : |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
Art. 5.In dezelfde bijlage worden in de volgende cel van de tweede |
Art. 5.Dans la même annexe, la formation suivante est ajoutée dans la |
| kolom (omgevormde opleiding) van het studiegebied Handelswetenschappen | suivante cellule de la deuxième colonne (formation transformée) de la |
| en bedrijfskunde van de EHSAL, Europese Hogeschool Brussel de volgende | discipline « Sciences commerciales et gestion d'entreprise » de l'« |
| opleiding toegevoegd : | EHSAL, Europese Hogeschool Brussel » : |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
Art. 6.Dit besluit treedt in werking met ingang van het academiejaar |
Art. 6.Le présent arrêté entre en vigueur à partir de l'année |
| 2005-2006. | académique 2005-2006. |
Art. 7.De Vlaamse minister, bevoegd voor het Onderwijs, is belast met |
Art. 7.Le Ministre flamand qui a l'Enseignement dans ses attributions |
| de uitvoering van dit besluit. | est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 1 juli 2005. | Bruxelles, le 1er juillet 2005. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| Y. LETERME | Y. LETERME |
| De Vlaamse minister van Werk, Onderwijs en Vorming, | Le Ministre flamand de l'Emploi, de l'Enseignement et de la Formation, |
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |