← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het Energiebesluit van 19 november 2010, wat betreft de invoering van een sloop- en heropbouwpremie "
| Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het Energiebesluit van 19 november 2010, wat betreft de invoering van een sloop- en heropbouwpremie | Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du 19 novembre 2010 relatif à l'énergie, en ce qui concerne l'introduction d'une prime à la démolition et à la reconstruction |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID 1 FEBRUARI 2019. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het Energiebesluit van 19 november 2010, wat betreft de invoering van een sloop- en heropbouwpremie DE VLAAMSE REGERING, Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der | AUTORITE FLAMANDE 1er FEVRIER 2019. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du 19 novembre 2010 relatif à l'énergie, en ce qui concerne l'introduction d'une prime à la démolition et à la reconstruction LE GOUVERNEMENT FLAMAND, Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, |
| instellingen, artikel 20 en artikel 87, § 1, gewijzigd bij de | l'article 20 et l'article 87, § 1er, modifiés par la loi spéciale du |
| bijzondere wet van 16 juli 1993; | 16 juillet 1993 ; |
| Gelet op het Energiedecreet van 8 mei 2009, artikel 8.2.1, artikel | Vu le décret sur l'Energie du 8 mai 2009, l'article 8.2.1, l'article |
| 11.1.14, § 2, laatst gewijzigd bij het decreet van 27 november 2015, | 11.1.14, § 2, modifié en dernier lieu par le décret du 27 novembre |
| artikel 13.1.1, vervangen bij het decreet van 27 november 2015 en | 2015, l'article 13.1.1., remplacé par le décret du 27 novembre 2015 et |
| gewijzigd bij het decreet van 24 februari 2017; | modifié par le décret du 24 février 2017 ; |
| Gelet op het Energiebesluit van 19 november 2010; | Vu l'arrêté relatif à l'Energie du 19 novembre 2010 ; |
| Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de begroting, gegeven op 20 december 2018; | Vu l'accord du Ministre flamand chargé du budget, donné le 20 décembre 2018 ; |
| Gelet op advies nr. 65.085/3 van de Raad van State, gegeven op 24 | Vu l'avis n° 65.085/3 du Conseil d'Etat, rendu le 24 janvier 2019, en |
| januari 2019, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2° van | application de l'article 84, § 1er, alinéa premier, 2° des lois sur le |
| de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; |
| Op voorstel van de Vlaamse minister van Begroting, Financiën en | Sur la proposition de la Ministre flamande du Budget, des Finances et |
| Energie; | de l'Energie ; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In titel VII van het Energiebesluit van 19 november 2010, |
Article 1er.Au titre VII de l'arrêté relatif à l'énergie du 19 |
| novembre 2010, modifié en dernier lieu par l'arrêté du Gouvernement | |
| het laatst gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 30 | flamand du 30 novembre 2019, il est ajouté un chapitre XII, constitué |
| november 2019, wordt een hoofdstuk XII, dat bestaat uit artikel | |
| 7.12.1, toegevoegd dat luidt als volgt : | de l'article 7.12.1, rédigé comme suit : |
| "Hoofdstuk XII. Sloop- en heropbouwpremie | « Chapitre XII Prime à la démolition et à la reconstruction |
| Art. 7.12.1. § 1. Het Vlaamse Gewest verleent een premie voor een | Art. 7.12.1. § 1er. La Région flamande octroie une prime pour un |
| bouwproject betreffende de volledige afbraak van één of meer gebouwen | projet de construction consistant en la démolition complète d'un ou de |
| gelegen in het Vlaamse Gewest en de herbouw van een of meer woningen | plusieurs bâtiments situés en Région flamande et en la reconstruction |
| of een appartementsgebouw die ermee gepaard gaat. Het Vlaams | concomitante d'un ou plusieurs logements ou d'un immeuble. L'Agence |
| Energieagentschap verleent die premie aan natuurlijke personen binnen | flamande de l'Energie octroie cette prime à des personnes physiques |
| de perken van de middelen die daarvoor beschikbaar zijn op de algemene | dans les limites des moyens disponibles à cet effet au budget général |
| uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap en tot het budget is | des dépenses de la Communauté flamande et jusqu'à épuisement du |
| opgebruikt. | budget. |
| § 2. Om in aanmerking te komen voor de premie, vermeld in paragraaf 1, | § 2. Pour être éligible à la prime, visée au paragraphe 1er, le |
| voldoet de aanvrager aan de volgende voorwaarden : | demandeur répond aux conditions suivantes : |
| 1° het af te breken gebouw of de af te breken gebouwen en de herop te | 1° le bâtiment à démolir ou les bâtiments à démolir et le logement ou |
| richten woning of appartementsgebouw liggen op eenzelfde locatie in | l'immeuble à reconstruire se trouvent à un même endroit en Région |
| het Vlaamse Gewest buiten de stedelijke centra die zijn vastgesteld | flamande en dehors des centres urbains établis conformément à |
| conform artikel 2 van het koninklijk besluit tot vaststelling van de | l'article 2 de l'arrêté royal précisant les modalités d'application de |
| toepassingsmodaliteiten van de wet tot bepaling van de voorwaarden | la loi déterminant les conditions auxquelles les autorités locales |
| waaronder de plaatselijke overheden een financiële bijstand kunnen | peuvent bénéficier d'une aide financière de l'Etat dans le cadre de la |
| genieten van de Staat in het kader van het stedelijk beleid; | politique urbaine ; |
| 2° de aanvraag houdende het verkrijgen van de omgevingsvergunning voor | 2° la demande en vue de l'obtention du permis d'environnement pour le |
| het bouwproject bevat zowel het aspect afbraak van een gebouw als het | projet de construction comprend tant un volet relatif à la démolition |
| aspect herbouw van een woning of appartementsgebouw; | d'un bâtiment qu'un volet relatif à la reconstruction d'un logement ou |
| 3° de aanvraag houdende het verkrijgen van de omgevingsvergunning is | d'un immeuble ; 3° la demande en vue de l'obtention du permis d'environnement a été |
| ingediend bij de vergunningverlenende overheid in de periode van 1 | introduite auprès de l'autorité délivrant le permis dans la période du |
| oktober 2018 tot en met 31 oktober 2019; | 1er octobre 2018 au 31 octobre 2019 ; |
| 4° de grond, het af te breken gebouw of de af te breken gebouwen, en | 4° le terrain, le bâtiment à démolir ou les bâtiments à démolir et |
| het op te richten appartementsgebouw of de op te richten woning zijn | l'immeuble à construire ou le logement à construire appartiennent en |
| op moment van de aanvraag van de omgevingsvergunning voor de | totalité en pleine propriété à une ou à plusieurs personnes physiques |
| geheelheid volle eigendom van één of meer natuurlijke personen. | au moment de la demande du permis d'environnement. |
| § 3. De premie, vermeld in paragraaf 1, bedraagt 7.500 euro voor elk | § 3. La prime, visée au § 1er, s'élève à 7.500 euros par projet de |
| bouwproject dat voldoet aan de voorwaarden, vermeld in paragraaf 2. De | construction qui répond aux conditions visées au § 2. Une seule prime |
| premie kan per bouwproject slechts eenmaal worden bekomen. | est octroyée par projet de construction. |
| Als op 1 april 2019 premieaanvragen zijn aangemeld voor meer dan 50 | Si les demandes de prime introduites au 1er avril 2019 représentent |
| percent van het in de begroting beschikbaar gestelde budget, of als op | plus de 50 pour cent des moyens disponibles au budget, ou si les |
| 1 juni 2019 premieaanvragen zijn aangemeld voor meer dan 60 percent | demandes de prime introduites au 1er juin 2019 représentent plus de 60 |
| van het in de begroting beschikbaar gestelde budget, of als op 1 | pour cent des moyens disponibles au budget, ou si les demandes de |
| augustus 2019 premieaanvragen zijn aangemeld voor meer dan 75 percent | prime introduites au 1er août 2019 représentent plus de 75 pour cent |
| van het in de begroting beschikbaar gestelde budget, kan de minister | des moyens disponibles au budget, le Ministre peut décider, sur la |
| op basis van een cijfermatig onderbouwde evaluatie besluiten het | base d'une évaluation étayée par des chiffres, de diminuer le montant |
| premiebedrag voor toekomstige premieaanvragen te verlagen. | de la prime pour les demandes de prime futures. |
| § 4. Om in aanmerking te komen voor de premie, vermeld in paragraaf 1, | § 4. Pour être éligible à la prime visée au § 1er et sous peine |
| meldt de aanvrager zich, op straffe van onontvankelijkheid, uiterlijk | d'irrecevabilité, le demandeur s'inscrit au moyen d'une application |
| binnen één maand nadat hij de aanvraag van de omgevingsvergunning voor | web que l'Agence flamande de l'Energie met à disposition à cet effet, |
| stedenbouwkundige handelingen heeft ingediend aan via een | au plus tard endéans le mois après avoir introduit la demande du |
| webapplicatie die het Vlaams Energieagentschap daarvoor ter | permis d'environnement pour des actes d'urbanisme. L'inscription |
| beschikking stelt. De aanmelding bevat minstens de volgende gegevens : | contient au moins les données les suivantes : |
| 1° de unieke identificatie en de contactgegevens van de | 1° l'identification unique et les données de contact du demandeur de |
| premie-aanvrager; | la prime ; |
| 2° een kopie van het ontvangstbewijs van de vergunningverlenende | 2° une copie de l'accusé de réception de l'autorité délivrant le |
| overheid; | permis ; |
| 3° het rekeningnummer waarop de premie wordt uitbetaald; | 3° le numéro de compte sur lequel la prime est payée ; |
| 4° een verklaring op erewoord dat aan de voorwaarden, vermeld in | 4° une déclaration sur l'honneur attestant qu'il a été satisfait aux |
| paragraaf 2, is voldaan. | conditions visées au § 2. |
| § 5. De vergunningverlenende overheden bezorgen maandelijks aan het | § 5. Chaque mois, les autorités délivrant le permis, remettent à |
| Vlaams Energieagentschap elektronisch een lijst van de verleende en | l'Agence flamande de l'Energie une liste numérique des permis |
| vernietigde omgevingsvergunningen voor stedenbouwkundige handelingen | d'environnement pour actes d'urbanisme octroyés et refusés ayant comme |
| met als voorwerp de afbraak van een gebouw of gebouwen en de herbouw van woningen of appartementen die ermee gepaard gaat. De minister kan nadere regels vaststellen voor de wijze waarop die gegevens worden bezorgd. Uit de verleende omgevingsvergunning blijkt dat zij zowel het aspect afbraak als het aspect herbouw van een woning of een appartementsgebouw bevat. De premie wordt door het Vlaams Energieagentschap uitbetaald binnen de drie maanden nadat de aanvrager het Vlaams Energieagentschap het bewijs heeft voorgelegd van het einde van de sloopwerken. De minister kan nadere regels bepalen met betrekking tot de bewijsstukken die worden aanvaard. | objet la démolition d'un bâtiment ou de bâtiments et la reconstruction concomitante de logements ou d'immeubles. Le ministre peut arrêter les modalités de la transmission de ces données. Le permis d'environnement octroyé fait état de tant un volet démolition qu'un volet reconstruction d'un logement ou d'un immeuble. La prime est payée par l'Agence flamande de l'Energie dans les trois mois après que le demandeur a soumis la preuve de la fin des travaux de démolition à l'agence flamande de l'Energie. Le ministre peut préciser les pièces justificatives qui sont acceptées. |
| § 6. Onverminderd de andere gevallen van verplichte terugvordering, | § 6. Sans préjudice des autres cas de recouvrement obligatoire, la |
| wordt de premie door het Vlaams Energieagentschap teruggevorderd wanneer : | prime est recouvrée par l'Agence flamande de l'Energie lorsque : |
| 1° de voorwaarden die door of krachtens dit artikel van toepassing | 1° les conditions applicables par ou en vertu du présent article, |
| zijn, niet zijn nageleefd; | n'ont pas été respectées ; |
| 2° de omgevingsvergunning voor stedenbouwkundige handelingen die voor | 2° le permis d'environnement pour des actes d'urbanisme, octroyé dans |
| het bouwproject verleend is : | le cadre du projet de construction : |
| a) niet volledig wordt uitgevoerd binnen de termijnen, vermeld in | a) n'est pas complètement réalisé endéans les délais, visés à |
| artikel 99, § 1, eerste lid, 1° en 2°, van het decreet van 25 april | l'article 99, § 1er, alinéa premier, 1° et 2° du décret du 25 avril |
| 2014 betreffende de omgevingsvergunning; b) wordt vernietigd door de Deputatie, de Raad voor Vergunningsbetwistingen of de Raad van State, en de beslissing of het arrest kracht van gewijsde heeft; c) voorafgaand aan de ingebruikname van het appartementsgebouw dat of de woning die heropgebouwd zal worden, wordt overgedragen aan een rechtspersoon; 3° de eigendom van de grond, het af te breken gebouw of het appartementsgebouw of de woning in de loop van het bouwproject wordt overgedragen aan een rechtspersoon of met een zakelijk recht wordt belast ten voordele van een rechtspersoon; 4° uit de voor de heropgerichte woning ingediende EPB-aangifte, of ingeval van een heropgericht appartementsgebouw voor de wooneenheden | 2014 relatif au permis d'environnement ; b) est annulé par la Députation, par le Conseil du Contentieux des Permis ou le Conseil d'Etat et que la décision ou l'arrêt est passé en force de chose jugée ; c) est transféré à une personne morale, préalablement à la mise en service de l'immeuble ou du logement à reconstruire ; 3° la propriété du terrain, du bâtiment à démolir ou de l'immeuble ou du logement est transférée à une personne morale ou est greveé d'un droit réel au cours du projet de construction ; 4° il ressort de la déclaration PEB qui a été introduite pour le logement reconstruit ou des déclarations PEB introduites pour les |
| ervan ingediende EPB-aangiftes, blijkt dat niet aan de op het project | unités de logement dans le cas d'un immeuble reconstruit, qu'il n'a |
| van toepassing zijnde EPB-eisen is voldaan.". | pas été satisfait aux exigences en matière de PEB. ». |
Art. 2.Aan titel XI, hoofdstuk I van hetzelfde besluit, laatst |
Art. 2.Au titre XI, chapitre Ier du même arrêté, modifié en dernier |
| gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 30 november | lieu par l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 novembre 2018, il est |
| 2018, wordt een afdeling VII, die bestaat uit artikel 11.1.7, | ajouté une section VII, constituée de l'article 11.1.7, rédigé comme |
| toegevoegd, die luidt als volgt : | suit : |
| "Afdeling VII. Controle voor de sloop- en heropbouwpremie | « Section VII. Contrôle dans le cadre de l'octroi de la prime à la |
| démolition et à la reconstruction | |
| Art. 11.1.7. De personeelsleden van het Vlaams Energieagentschap | Art. 11.1.7. Les membres du personnel de l'Agence flamande de |
| worden aangesteld om de nodige controles op de naleving van artikel | l'Energie sont désignés pour mener les contrôles nécessaires sur le |
| 7.12.1 uit te voeren. De personeelsleden kunnen andere officiële | respect de l'article 7.12.1. Les membres du personnel peuvent |
| documenten en gegevensbronnen die ze ter beschikking hebben, zoals de | consulter d'autres documents et sources de données officiels à leur |
| energieprestatiedatabank en de energieprestatiecertificatendatabank, | disposition, tels la base de données Performance énergétique et la |
| consulteren om na te gaan of de vermeldingen in de | base de données Certificats de Performance énergétique pour vérifier |
| premie-aanvraagdossiers correct zijn.". | si les mentions dans les dossiers de demande de prime sont correctes. |
Art. 3.Aan titel XII, hoofdstuk III van hetzelfde besluit, laatst |
». Art. 3.Au titre XII, chapitre III, du même arrêté, modifié en dernier |
| gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 30 november | lieu par l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 novembre 2018, il est |
| 2018, wordt een artikel 12.3.17 toegevoegd, dat luidt als volgt : | ajouté un article 12.3.17, rédigé comme suit : |
| "Art. 12.3.17. In afwijking van artikel 7.12.1 kan de premie ook | « Art. 12.3.17. Par dérogation à l'article 7.12.1, la prime peut |
| worden verkregen in de volgende gevallen : | également être obtenue dans les cas suivants : |
| 1° de aanvraag houdende het verkrijgen van de omgevingsvergunning voor | 1° la demande d'obtention du permis d'environnement pour actes |
| stedenbouwkundige handelingen werd ingediend vanaf 1 oktober 2018 maar | d'urbanisme a été introduite à partir du 1er octobre 2018 mais avant |
| voorafgaand aan de inwerkingtreding van dit artikel, en bevat zowel | l'entrée en vigueur du présent article et comprend tant un volet |
| het aspect afbraak van een gebouw als het aspect herbouw van een | démolition d'un bâtiment que le volet concomitant reconstruction d'un |
| woning of appartementsgebouw die ermee gepaard gaat; | logement ou d'un immeuble ; |
| 2° de aanvraag houdende het verkrijgen van de omgevingsvergunning voor | 2° la demande d'obtention du permis d'environnement pour actes |
| stedenbouwkundige handelingen met het aspect afbraak van een gebouw | d'urbanisme contenant un volet démolition d'un logement ne comprend |
| bevat niet zowel het aspect afbraak van een gebouw als het aspect | pas à la fois un volet démolition d'un bâtiment et un volet |
| herbouw van een woning of appartementsgebouw die ermee gepaard gaat, | concomitant reconstruction d'un logement ou d'un immeuble et il a été |
| en er werd voldaan aan de hierna volgende voorwaarden : | satisfait aux conditions mentionnées ci-après : |
| a) de melding of de aanvraag houdende het verkrijgen van de | a) l'inscription ou la demande d'obtention du permis d'environnement |
| omgevingsvergunning voor stedenbouwkundige handelingen met het aspect | pour actes d'urbanisme contenant le volet démolition d'un bâtiment a |
| afbraak van een gebouw werd ingediend vanaf 1 oktober 2018 maar | été introduite à partir du 1er octobre 2018 mais préalablement à |
| voorafgaand aan de inwerkingtreding van dit artikel; | l'entrée en vigueur du présent article ; |
| b) het aanvragen van de aparte omgevingsvergunning voor | b) la demande du permis d'environnement individuel pour actes |
| stedenbouwkundige handelingen met het aspect herbouw gebeurt vanaf 1 | d'urbanisme contenant le volet reconstruction est introduite à partir |
| oktober 2018 en niet later dan 31 maart 2019. | du 1er octobre 2018 et pas plus tard que le 31 mars 2019. |
| Om in aanmerking te komen voor de premie, vermeld in het eerste lid, | Pour être éligible à la prime visée à l'alinéa 1er et sous peine |
| meldt de aanvrager zich, op straffe van onontvankelijkheid, uiterlijk | d'irrecevabilité, le demandeur s'inscrit au moyen de l'application web |
| binnen zestig dagen die volgen op de inwerkingtreding van dit artikel | que l'Agence flamande de l'Energie met à disposition à cet effet, au |
| aan via de webapplicatie die het Vlaams Energieagentschap daarvoor ter | plus tard endéans les soixante jours suivant l'entrée en vigueur du |
| beschikking stelt. In het geval, vermeld in het eerste lid, 2°, bevat | présent article. Dans le cas visé à l'alinéa premier, 2°, la demande |
| de aanvraag bijkomend ook een kopie van de ingediende aanvragen van de | contient en plus une copie des demandes introduites des permis |
| omgevingsvergunningen voor stedenbouwkundige handelingen, vermeld in | d'environnement pour actes d'urbanisme, visés à l'alinéa premier, 2°, |
| het eerste lid, 2°, a) en b), en de ontvangstbewijzen van de | a) et b), et des accusés de réception de l'autorité délivrant le |
| vergunningverlenende overheid. | permis. |
| In afwijking van artikel 7.12.1, § 5, derde lid wordt de premie door | Par dérogation à l'article 7.12.1, § 5, alinéa trois, l'Agence |
| het Vlaams Energieagentschap uitbetaald binnen de drie maanden wanneer | flamande de l'Energie paie la prime endéans les trois mois lorsqu'il a |
| aan de volgende voorwaarden is voldaan : | été satisfait aux conditions suivantes : |
| 1° de aanvrager heeft het Vlaams Energieagentschap het bewijs | 1° le demandeur a fourni la preuve à l'Agence flamande de l'Energie |
| voorgelegd van het einde van de sloopwerken. De minister kan nadere | que les travaux de démolition ont pris fin. Le ministre peut préciser |
| regels bepalen met betrekking tot de bewijsstukken die worden | les pièces justificatives qui sont acceptées ; |
| aanvaard; 2° in het geval, vermeld in het eerste lid, 2°, werd de | 2° dans le cas visé à l'alinéa 1er, 2°, le permis d'environnement pour |
| omgevingsvergunning voor stedenbouwkundige handelingen met het aspect | actes d'urbanisme contenant le volet reconstruction a été octroyé et |
| heropbouw verleend en het bewijs ervan werd aan het Vlaams | la preuve en a été soumise à l'Agence flamande de l'Energie. |
| Energieagentschap voorgelegd. | |
| In het geval, vermeld in het eerste lid, 2°, is de voorwaarde uit | Dans le cas visé à l'alinéa 1er, 2°, la condition de l'article 7.12.1, |
| artikel 7.12.1, § 6, 2° van toepassing op beide omgevingsvergunningen, | § 6, 2° s'applique aux deux permis d'environnement, visés à l'alinéa 1er, |
| vermeld in het eerste lid, 2°, a) en b). De overige bepalingen van artikel 7.12.1 zijn van overeenkomstige toepassing.". Art. 4.Dit besluit treedt in werking op 1 maart 2019. Art. 5.De Vlaamse minister, bevoegd voor het energiebeleid, is belast met de uitvoering van dit besluit. Brussel, 1 februari 2019. De minister-president van de Vlaamse Regering, G. BOURGEOIS De Vlaamse minister van Begroting, Financiën en Energie, |
2°, a) et b). Les autres dispositions de l'article 7.12.1 s'appliquent par analogie. ». Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er mars 2019. Art. 5.Le Ministre flamand ayant la politique de l'énergie dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. Bruxelles, le 1er février 2019. Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, G. BOURGEOIS La Ministre flamande du Budget, des Finances et de l'Energie, |
| L. PEETERS | L. PEETERS |