| Besluit van de Vlaamse Regering houdende indeling bij de gemeentewegen van de gewestweg N1 verbinding met de Abeelstraat tussen de kilometerpunten 0,000 en 0,217 op het grondgebied van de stad Vilvoorde | Arrêté du Gouvernement flamand portant classification dans les routes communales de la route régionale N1, jonction avec la Abeelstraat entre les bornes kilométriques 0,000 et 0,217 sur le territoire de la ville de Vilvoorde |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID 1 FEBRUARI 2013. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende indeling bij de gemeentewegen van de gewestweg N1 verbinding met de Abeelstraat tussen de kilometerpunten 0,000 en 0,217 op het grondgebied van de stad Vilvoorde De Vlaamse Regering, | AUTORITE FLAMANDE 1er FEVRIER 2013. - Arrêté du Gouvernement flamand portant classification dans les routes communales de la route régionale N1, jonction avec la Abeelstraat entre les bornes kilométriques 0,000 et 0,217 sur le territoire de la ville de Vilvoorde Le Gouvernement flamand, |
| Gelet op art. 192 van het Gemeentedecreet van 15 juli 2005, gewijzigd | Vu l'art. 192 du Décret communal du 15 juillet 2005, modifié par le |
| bij Decreet van 29 juni 2012 tot wijziging van het Gemeentedecreet van | Décret du 29 juin 2012 modifiant le Décret communal du 15 juillet |
| 15 juli 2005; | 2005; |
| Gelet op de beslissing van 22 oktober 2012 van de gemeenteraad van de | Vu la décision du 22 octobre 2012 du conseil communal de la ville de |
| stad Vilvoorde; | Vilvoorde; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 10 januari 2013; | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 10 janvier 2013; |
| Overwegende dat het betrokken weggedeelte enkel nog van plaatselijk | Considérant que le tronçon de route concerné n'a plus qu'un intérêt |
| nut is en aldus niet langer als gewestweg dient behouden te worden; | local et que, par conséquent, il ne doit plus être conservé en tant |
| que route régionale; | |
| Overwegende dat het betrokken weggedeelte zich in een goede staat | Considérant que le tronçon de route concerné est en bon état, tel |
| bevindt zoals blijkt uit de gemeenteraadsbeslissing van de stad | qu'il ressort de décision du conseil communal de la ville de Vilvoorde |
| Vilvoorde van 22 oktober 2012; | du 22 octobre 2012; |
| Op voorstel van de Vlaamse minister van Mobiliteit en Openbare Werken; | Sur la proposition de la Ministre flamande de la Mobilité et des |
| Na beraadslaging, | Travaux publics; |
| Besluit : Artikel 1.De N1 verbinding met de Abeelstraat tussen de kilometerpunten 0,000 en 0,217, gelegen op het grondgebied van de stad Vilvoorde, wordt ingedeeld bij de gemeentewegen. Art. 2.De Vlaamse minister van Mobiliteit en Openbare Werken wordt belast met de uitvoering van dit besluit. Brussel, 1 februari 2013. De minister-president van de Vlaamse Regering, K. PEETERS De Vlaamse minister van Mobiliteit en Openbare Werken, |
Après délibération, Arrête : Article 1er.La N1, jonction avec la Abeelstraat entre les bk 0,000 et 0,217 sur le territoire de la ville de Vilvoorde, est classée comme route communale. Art. 2.Le Ministre flamand de la Mobilité et des Travaux publics est chargé de l'exécution du présent arrêté. Bruxelles, le 1er février 2013. Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, K. PEETERS La Ministre flamande de la Mobilité et des Travaux publics, |
| H. CREVITS | H. CREVITS |