| Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse regering van 20 oktober 1998 inzake interlandelijke adoptie, wat betreft de invoering van de euro | Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 20 octobre 1998 relatif à l'adoption internationale, pour ce qui concerne l'introduction de l'euro |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE |
| 1 FEBRUARI 2002. - Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van | 1er FEVRIER 2002. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté |
| het besluit van de Vlaamse regering van 20 oktober 1998 inzake | du Gouvernement flamand du 20 octobre 1998 relatif à l'adoption |
| interlandelijke adoptie, wat betreft de invoering van de euro | internationale, pour ce qui concerne l'introduction de l'euro |
| De Vlaamse regering, | Le Gouvernement Flamand, |
| Gelet op het decreet van 29 mei 1984 houdende de oprichting van de | Vu le décret du 29 mai 1984 portant création de l'organisme "Kind en |
| instelling Kind en Gezin, gewijzigd bij de decreten van 3 mei 1989, 23 | Gezin" (Enfance et Famille), modifié par les décrets des 3 mai 1989, |
| februari 1994, 24 juni 1997, 7 juli 1998 en 9 maart 2001; | 23 février 1994, 24 juin 1997, 7 juillet 1998 en 9 mars 2001; |
| Gelet op het decreet van 15 juli 1997 inzake interlandelijke adoptie; | Vu le décret du 15 juillet 1997 relatif à l'adoption internationale; |
| Gelet op het decreet van 14 juli 1998 betreffende de euro; | Vu le décret du 14 juillet 1998 concernant l'euro; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van 20 oktober 1998 | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 20 octobre 1998 relatif à |
| inzake interlandelijke adoptie, gewijzigd bij het besluit van de | l'adoption internationale, modifié par l'arrêté du Gouvernement |
| Vlaamse regering van 13 juli 2001; | flamand du 13 juillet 2001; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën van 22 januari | Vu l'avis de l'Inspection des Finances du 22 janvier 2002; |
| 2002; Op voorstel van de Vlaamse minister van Welzijn, Gezondheid en Gelijke | Sur la proposition de la Ministre flamande de l'Aide sociale, de la |
| Kansen; | Santé et de l'Egalité des Chances; |
| Na beraadslaging, | Après en avoir délibéré, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 5, § 5, van het besluit van de Vlaamse regering |
Article 1er.Dans l'article 5, § 5, de l'arrêté du Gouvernement |
| van 20 oktober 1998, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse regering | flamand du 20 octobre 1998, modifié par l'arrêté du Gouvernement |
| van 13 juli 2001, worden de woorden « 1 000 BEF » vervangen door de | flamand du 13 juillet 2001, les mots « 1 000 BEF » sont remplacés par |
| woorden « 25 euro ». | les mots « 25 euros ». |
Art. 2.In artikel 7, § 2, van hetzelfde besluit worden de woorden « 3 |
Art. 2.Dans l'article 7, § 2, du même arrêté, les mots « 3 000 000 |
| 000 000 BEF » vervangen de woorden « 74.368,06 euro ». | BEF » sont remplacés par les mots « 74.368,06 euros ». |
Art. 3.In artikel 11, § 3, van hetzelfde besluit worden de woorden « |
|
| 25 000 BEF » vervangen door de woorden « 619,73 euro ». | Art. 3.Dans l'article 11, § 3, du même arrêté, les mots « 25 000 BEF |
Art. 4.In artikel 15, § 2, van hetzelfde besluit worden de woorden « |
» sont remplacés par les mots « 619,73 euros ». |
| 2 000 000 BEF » vervangen door de woorden « 49.578,70 euro ». | Art. 4.Dans l'article 15, § 2, du même arrêté, les mots « 2 000 000 |
| BEF » sont remplacés par les mots « 49.578,70 euros ». | |
Art. 5.In artikel 36 van hetzelfde besluit worden de volgende |
Art. 5.A l'article 36 du même arrêté sont apportées les modifications |
| wijzigingen aangebracht: | suivantes : |
| 1° In 1° worden de woorden « 200 000 BEF » vervangen door de woorden « | 1° au 1° les mots « 200 000 BEF » sont remplacés par les mots « |
| 4957,87 euro »; | 4957,87 euros »; |
| 2° in 2° worden de woorden « 300 000 BEF » vervangen door de woorden « | 2° au 2° les mots « 300 000 BEF » sont remplacés par les mots « |
| 7436,81 euro »; | 7436,81 euros »; |
| 3° in 3° worden de woorden « 100 000 BEF » vervangen door de woorden « | 3° au 3° les mots « 100 000 BEF » sont remplacés par les mots « |
| 2478,94 euro ». | 2478,94 euros ». |
Art. 6.In artikel 37, § 1, van hetzelfde besluit worden de woorden « |
|
| 800 000 BEF » vervangen door de woorden « 19.831,48 euro ». | Art. 6.Dans l'article 37, § 1er, du même arrêté, les mots « 800 000 |
Art. 7.In artikel 41, § 4, van hetzelfde besluit worden de woorden « |
BEF » sont remplacés par les mots « 19.831,48 euros ». |
| 15 000 BEF » vervangen door de woorden « 371,84 euro ». | Art. 7.Dans l'article 41, § 4, du même arrêté, les mots « 15 000 BEF |
| » sont remplacés par les mots « 371,84 euros ». | |
Art. 8.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2002. |
Art. 8.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2002. |
Art. 9.De Vlaamse minister, bevoegd voor de Bijstand aan personen is |
Art. 9.Le Ministre flamand qui a l'Assistance aux personnes dans ses |
| belast met de uitvoering van dit besluit. | attributions, est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 1 februari 2002. | Bruxelles, le 1er février 2002. |
| De minister-president van de Vlaamse regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| P. DEWAEL | P. DEWAEL |
| De Vlaamse minister van Welzijn, Gezondheid en Gelijke Kansen, | La Ministre flamande de l'Aide sociale, de la Santé et de l'Egalité des Chances, |
| M. VOGELS | M. VOGELS |