← Terug naar "Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 8 september 2006 houdende de toekenning van VIA-subsidies aan de Centra voor Geestelijke Gezondheidszorg "
| Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 8 september 2006 houdende de toekenning van VIA-subsidies aan de Centra voor Geestelijke Gezondheidszorg | Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 8 septembre 2006 attribuant des subventions VIA aux Centres de Santé mentale |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID 1 DECEMBER 2006. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 8 september 2006 houdende de toekenning van VIA-subsidies aan de Centra voor Geestelijke Gezondheidszorg De Vlaamse Regering, Gelet op het decreet van 18 mei 1999 betreffende de geestelijke | AUTORITE FLAMANDE 1er DECEMBRE 2006. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 8 septembre 2006 attribuant des subventions VIA aux Centres de Santé mentale Le Gouvernement flamand, Vu le décret du 8 mai 1999 relatif au secteur de la santé mentale, |
| gezondheidszorg, gewijzigd bij de decreten van 22 december 1999, 6 | modifié par les décrets des 22 décembre 1999, 6 juillet 2001 et 25 |
| juli 2001 en 25 november 2005; | novembre 2005; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 8 september 2006 | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 8 septembre 2006 octroyant des |
| houdende de toekenning van VIA-subsidies aan de Centra voor | subventions VIA aux Centres de Santé mentale; |
| Geestelijke Gezondheidszorg; | |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 30 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, rendu le 30 octobre 2006; |
| oktober 2006; | |
| Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari | Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
| 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, vervangen bij de wet van 4 juli 1989 en gewijzigd bij de wet van 4 augustus 1996; | notamment l'article 3, § 1er, remplacé par la loi du 4 juillet 1989 et |
| Gelet op de dringende noodzakelijkheid; | modifié par la loi du 4 août 1996; Vu l'urgence; |
| Overwegende dat het Vlaams Akkoord voor de Social-Profit/Non-Profit | Considérant qu'il importe d'exécuter l'Accord flamand pour le secteur |
| van 6 juni 2005 uitgevoerd moet worden voor de sector Centra voor | non marchand du 6 juin 2005 pour le secteur des Centres de Santé |
| Geestelijke Gezondheidszorg; | mentale; |
| Op voorstel van de Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en | Sur la proposition de la Ministre flamande du Bien-être, de la Santé |
| Gezin; | publique et de la Famille; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Artikel 5 van het besluit van de Vlaamse Regering van 8 |
Article 1er.L'article 5 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 8 |
| september 2006 houdende de toekenning van VIA-subsidies aan de Centra | septembre 2006 octroyant des subventions VIA aux Centres de Santé |
| voor Geestelijke Gezondheidszorg wordt vervangen door wat volgt : | mentale est remplacé par ce qui suit : |
| « Art. 5.Voor de uitvoering van de maatregel werkdrukvermindering zal |
« Art. 5.En vue de l'exécution de la mesure sur le plan de la |
| réduction de la pression du travail, il sera alloué annuellement, à | |
| vanaf 2006 tot en met 2010 jaarlijks een subsidie worden toegekend aan | partir de 2006 jusqu'à 2010, une subvention au secteur des Centres de |
| de sector Centra voor Geestelijke Gezondheidszorg voor vervangende | santé mentale pour des emplois de remplacement lors de l'octroi de |
| tewerkstelling bij de toekenning van aanvullende vakantiedagen voor | jours de congé pour les membres du personnel à partir de quarante-cinq |
| personeelsleden vanaf vijfenveertig jaar. Die subsidie bedraagt : | ans. Cette subvention s'élève à : |
| 1° 2006 : 193.333 euro; | 1° 2006 : 193.333 euros; |
| 2° 2007 : 193.334 euro nieuwe middelen (+ 193.333 euro recurrente | 2° 2007 : 193.334 euros de fonds nouveaux (+ 193.333 euros de moyens |
| middelen); | récurrents); |
| 3° 2008 : 161.111 euro nieuwe middelen (+ 386.667 euro recurrente | 3° 2008 : 161.111 euros de fonds nouveaux (+ 386.667 euros de moyens |
| middelen); | récurrents); |
| 4° 2009 : 128.889 euro nieuwe middelen (+ 547.778 euro recurrente | 4° 2009 : 128.889 euros de fonds nouveaux (+ 547.778 euros de moyens |
| middelen); | récurrents); |
| 5° 2010 : 132.111 euro nieuwe middelen (+ 676.667 euro recurrente | 5° 2010 : 132.111 euros de fonds nouveaux (+ 676.667 euros de moyens |
| middelen). » | récurrents). » |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2006. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2006. |
Art. 3.De Vlaamse minister, bevoegd voor het gezondheidsbeleid, is |
Art. 3.La Ministre flamande qui a la politique en matière de santé |
| belast met de uitvoering van dit besluit. | dans ses attributions est chargée de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 1 december 2006. | Bruxelles, le 1er décembre 2006. |
| De minister-president van de Vlaamse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, |
| Y. LETERME | Y. LETERME |
| De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, | La Ministre flamande du Bien-être, de la Santé publique et de la Famille, |
| I. VERVOTTE | I. VERVOTTE |