← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 6 februari 2020 tot benoeming van de voorzitters en secretarissen van de Kamer van Beroep van het gesubsidieerd officieel onderwijs voor sociale promotie en sociaal-culturele promotie "
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 6 februari 2020 tot benoeming van de voorzitters en secretarissen van de Kamer van Beroep van het gesubsidieerd officieel onderwijs voor sociale promotie en sociaal-culturele promotie | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 6 février 2020 portant désignation des présidents et secrétaires de la Chambre de recours des enseignements officiels subventionnés de promotion sociale et de promotion socio-culturelle |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP 1 FEBRUARI 2024. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 6 februari 2020 tot benoeming van de voorzitters en secretarissen van de Kamer van Beroep van het gesubsidieerd officieel onderwijs voor sociale promotie en sociaal-culturele promotie De regering van de Franse Gemeenschap, | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE 1er FEVRIER 2024. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 6 février 2020 portant désignation des présidents et secrétaires de la Chambre de recours des enseignements officiels subventionnés de promotion sociale et de promotion socio-culturelle Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op het decreet van 6 juni 1994 tot vaststelling van het statuut | Vu le décret du 6 juin 1994 fixant le statut des membres du personnel |
| van de gesubsidieerde personeelsleden in het gesubsidieerd officieel | subsidiés de l'enseignement officiel subventionné, l'article 76, |
| onderwijs, artikel 76, gewijzigd bij het decreet van 10 april 1995, | modifié par le décret du 10 avril 1995, complété par le décret du 8 |
| aangevuld bij het decreet van 8 februari 1999 en gewijzigd bij het | février 1999 et modifié par l'arrêté du Gouvernement de la Communauté |
| besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 27 juni 2002; | française du 27 juin 2002 ; |
| Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 mai 1995 |
| mei 1995 tot instelling van de Kamers van Beroep in het gesubsidieerd | instituant les Chambres de recours dans l'enseignement officiel |
| officieel onderwijs, gewijzigd bij het decreet van 8 februari 1999 en | subventionné, modifié par le décret du 8 février 1999 et par les |
| bij de besluiten van de Regering van de Franse Gemeenschap van 23 | arrêtés du Gouvernement de la Communauté française des 23 novembre |
| november 1998, 8 november 2001 en 13 september 2012; | 1998, 8 novembre 2001 et 13 septembre 2012 : |
| Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 6 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 6 février |
| februari 2020 tot benoeming van de voorzitters en secretarissen van de | 2020 portant désignation des présidents et secrétaires de la Chambre |
| Kamer van Beroep van het gesubsidieerd officieel onderwijs voor | de recours des enseignements officiels subventionnés de promotion |
| sociale promotie en sociaal-culturele promotie; | sociale et de promotion socio-culturelle ; |
| Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 17 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 17 janvier |
| januari 2023 tot benoeming van de leden van de Kamer van Beroep voor | 2023 portant désignation des membres de la Chambre de recours des |
| het gesubsidieerd officieel onderwijs voor sociale promotie en | enseignements officiels subventionnés de promotion sociale et de |
| sociaal-culturele promotie; | promotion socio-culturelle ; |
| Overwegende dat de aftredende voorzitter moet worden vervangen; | Considérant qu'il convient de remplacer le président démissionnaire ; |
| Op de voordracht van de Minister voor het Secundair Kunstonderwijs met | Sur la proposition de la Ministre en charge de l'enseignement |
| beperkt leerplan en de Minister belast met het Onderwijs voor Sociale | secondaire artistique à horaire réduit et du Ministre en charge de |
| Promotie; | l'enseignement de promotion sociale ; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse |
Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement de la |
| Gemeenschap van 6 februari 2020 tot benoeming van de voorzitters en | Communauté française du 6 février 2020 portant désignation des |
| secretarissen van de Kamer van Beroep van het gesubsidieerd officieel | présidents et secrétaires de la Chambre de recours des enseignements |
| onderwijs voor sociale promotie en sociaal-culturele promotie, wordt | officiels subventionnés de promotion sociale et de promotion |
| het eerste streepje vervangen door " - Mevrouw Laurence TAMINIAUX | socio-culturelle, le premier tiret est remplacé par « - Mme Laurence |
| wordt benoemd tot voorzitster van de Kamer van Beroep;" en wordt het | TAMINIAUX est nommée présidente de la Chambre de recours ; » et le |
| derde streepje vervangen door " - de heer Renaud DETHY wordt benoemd | troisième tiret est remplacé par « - M. Renaud DETHY est nommé |
| tot tweede plaatsvervangend voorzitter van de Kamer van Beroep.". | deuxième président suppléant de la Chambre de recours. ». |
Art. 2.De Minister voor het Secundair Kunstonderwijs met beperkt |
Art. 2.Le Ministre en charge de l'enseignement secondaire artistique |
| leerplan en de Minister belast met het Onderwijs voor Sociale Promotie | à horaire réduit et le Ministre en charge de l'enseignement de |
| zijn, ieder wat hem/haar betreft, verantwoordelijk voor de uitvoering | promotion sociale sont chargés, chacun pour ce qui les concerne, de |
| van dit besluit. | l'exécution du présent arrêté. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 februari 2024. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er février 2024. |
| Brussel, 1 februari 2024. | Bruxelles, le 1er février 2024. |
| De Minister-President, belast met internationale betrekkingen, | Le Ministre-Président, en charge des Relations internationales, de |
| onderwijs voor sociale promotie en sport, | l'Enseignement de Promotion sociale et des Sports, |
| P.-Y. JEHOLET | P.-Y. JEHOLET |
| De Minister van Onderwijs, | La Ministre de l'Education, |
| C. DESIR | C. DESIR |