← Terug naar "Erkenning. - Hernieuwing Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 17 januari
2007, wordt de erkenning die aan de "ASBL Service d'aide sociale aux justiciables et aux victimes Liège-II",
rue Saint-Lambert 84, te 4040 H Het aantal gedetineerden dat door de dienst voor sociale hulpverlening aan gedetineerden
van het ge(...)"
| Erkenning. - Hernieuwing Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 17 januari 2007, wordt de erkenning die aan de "ASBL Service d'aide sociale aux justiciables et aux victimes Liège-II", rue Saint-Lambert 84, te 4040 H Het aantal gedetineerden dat door de dienst voor sociale hulpverlening aan gedetineerden van het ge(...) | Agrément. - Renouvellement Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 17 janvier 2007, l'agrément accordé à l'AS(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| Erkenning. - Hernieuwing | Agrément. - Renouvellement |
| Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 17 januari | Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 17 janvier |
| 2007, wordt de erkenning die aan de "ASBL Service d'aide sociale aux | 2007, l'agrément accordé à l'ASBL "Service d'aide sociale aux |
| justiciables et aux victimes Liège-II", rue Saint-Lambert 84, te 4040 | justiciables et aux victimes Liège-II", rue Saint-Lambert 84, à 4040 |
| Herstal, toegekend is als dienst voor sociale hulpverlening aan | Herstal, en tant que service d'aide sociale aux détenus de |
| gedetineerden van het gerechtelijk arrondissement Luik-II vanaf 1 | l'arrondissement judiciaire de Liège-II. est renouvelé pour une |
| januari 2007 hernieuwd voor een periode van vijf jaar. | période de cinq années à partir du 1er janvier 2007. |
| Het aantal gedetineerden dat door de dienst voor sociale hulpverlening | Le nombre de détenus pris en charge par le service d'aide sociale aux |
| aan gedetineerden van het gerechtelijk arrondissement Luik-II wordt | détenus de l'arrondissement judiciaire de Liège-II est |
| begeleid, wordt administratief bepaald tegen 40 % van de capaciteit | administrativement déterminé à proportion de 40 % de la capacité en |
| van het aantal gedetineerden van het geheel van de inrichtingen | nombre de détenus de l'ensemble des établissements situés dans |
| gelegen in het gerechtelijk arrondissement Luik. | l'arrondissement judiciaire de Liège. |