| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende de samenstelling van de raad van beroep voor het technisch personeel van de psycho-medisch-sociale centra van de Franse Gemeenschap alsook voor de personeelsleden van de inspectiedienst belast met het toezicht op deze psycho-medisch-sociale centra | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française fixant la composition de la chambre de recours du personnel technique des centres psycho-médico-sociaux de la Communauté française et des membres du personnel du service d'inspection chargés de la surveillance de ces centres psycho-médico-sociaux |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP 1 JUNI 2007. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende de samenstelling van de raad van beroep voor het technisch personeel van de psycho-medisch-sociale centra van de Franse Gemeenschap alsook voor de personeelsleden van de inspectiedienst belast met het toezicht op deze psycho-medisch-sociale centra De Regering van de Franse Gemeenschap, | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE 1er JUIN 2007. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française fixant la composition de la chambre de recours du personnel technique des centres psycho-médico-sociaux de la Communauté française et des membres du personnel du service d'inspection chargés de la surveillance de ces centres psycho-médico-sociaux Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op het decreet van 17 juli 2002 tot bevordering van de gelijke | Vu le décret du 17 juillet 2002 visant à promouvoir la participation |
| vertegenwoordiging van mannen en vrouwen in de adviesorganen, | équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes consultatifs, |
| inzonderheid op artikel 2; | notamment l'article 2; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 27 juli 1979 houdende het statuut | Vu l'arrêté royal du 27 juillet 1979 fixant le statut des membres du |
| van de leden van het technisch personeel van de psycho-medisch-sociale | personnel technique des centres psycho-médico-sociaux de la Communauté |
| centra van de Franse Gemeenschap alsook van de personeelsleden van de | française et des membres du personnel du service d'inspection chargés |
| inspectiedienst belast met het toezicht op deze psycho-medisch-sociale | de la surveillance de ces centres psycho-médico-sociaux, notamment les |
| centra, inzonderheid op de artikelen 145, 147, 148, 151 en 153, zoals | articles 145, 147,148, 151 et 153 tels que remplacés par le décret du |
| vervangen bij het decreet van 31 januari 2002 en artikel 152, zoals | 31 janvier 2002 et l'article 152 tel que modifié par le décret du 31 |
| gewijzigd bij het decreet van 31 januari 2002; | janvier 2002; |
| Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 4 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 4 décembre |
| december 2002 houdende de samenstelling van de raad van beroep voor | 2002 fixant la composition de la chambre de recours du personnel |
| het technisch personeel van de psycho-medisch-sociale centra van de | technique des centres psycho-médico-sociaux de la Communauté française |
| Franse Gemeenschap alsook voor de personeelsleden van de | et des membres du personnel du service d'inspection chargés de la |
| inspectiedienst belast met het toezicht op deze psycho-medisch-sociale | surveillance de ces centres psycho-médico-sociaux; |
| centra; Op de voordracht van de Minister-Presidente, belast met het | Sur la proposition de la Ministre-Présidente chargée de l'Enseignement |
| Leerplichtonderwijs en het Onderwijs voor sociale promotie, van de | obligatoire et de Promotion sociale, de la Vice Présidente, Ministre |
| Vice-Presidente, Minister van Hoger Onderwijs, Wetenschappelijk | de l'Enseignement supérieur, de la Recherche scientifique et des |
| Onderzoek en Internationale Betrekkingen en van de Minister van | Relations internationales et du Ministre de la Fonction publique et |
| Ambtenarenzaken en Sport; | des Sports; |
| Gelet op de beraadslaging van de Regering van de Franse Gemeenschap | Vu la délibération du Gouvernement de la Communauté française du 1er |
| van 1 juni 2007, | juin 2007, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De heer Bernard Goret, directeur-generaal d.d. bij de |
Article 1er.M. Bernard Goret, directeur général f.f. à la Direction |
| Algemene Directie Onderwijspersoneel van de Franse Gemeenschap wordt | générale des Personnels de l'Enseignement de la Communauté française |
| aangewezen tot voorzitter van de raad van beroep voor het technisch | est désigné en qualité de président de la chambre de recours du |
| personeel van de psycho-medisch-sociale centra van de Franse | personnel technique des centres psycho-médico-sociaux de la Communauté |
| Gemeenschap alsook voor de personeelsleden van de inspectiedienst | française et des membres du personnel du service d'inspection chargés |
| belast met het toezicht op deze psycho-medisch-sociale centra, hierna | de la surveillance de ces centres psycho-médico-sociaux, ci-après |
| « de raad van beroep » genoemd. | dénommée « la chambre de recours »; |
| De heer Marc Rotschild, adjunct-directeur-generaal d.d. bij de | M. Marc Rotschild, directeur général adjoint f.f. à la Direction |
| Algemene Directie Onderwijspersoneel van de Franse Gemeenschap wordt | générale des Personnels de l'Enseignement de la Communauté française |
| aangewezen tot eerste plaatsvervangende voorzitter van de raad van | est désigné en qualité de premier président suppléant de la chambre de |
| beroep. | recours. |
Art. 2.Worden aangewezen tot werkend lid of plaatsvervangend lid van |
Art. 2.Sont désignés en qualité de membres effectifs ou de membres |
| de raad van beroep, de hierna vermelde leden van het technisch | suppléants de la chambre de recours, les membres du personnel |
| personeel van de psycho-medisch-sociale centra van de Franse | technique des centres psycho-médico-sociaux de la Communauté française |
| Gemeenschap : | repris ci-après : |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
Art. 3.Mevr. Caroline Marechal, Attachée bij de Algemene Dienst |
Art. 3.Mme Caroline Marechal, Attachée au Service général des statuts |
| Statuten en Loopbaan van het Personeel van het Onderwijs van de Franse | et de la carrière des Personnels de l'Enseignement de la Communauté |
| Gemeenschap, wordt aangewezen tot secretaris van de raad van beroep. | française est désignée en qualité de secrétaire de la chambre de recours. |
| Mevr. Dominique Andre, Attachée bij de Algemene Dienst Statuten en | Mme Dominique Andre, Attachée au Service général des statuts et de la |
| Loopbaan van het Personeel van het Onderwijs van de Franse | carrière des Personnels de l'Enseignement de la Communauté française |
| Gemeenschap, wordt aangewezen tot eerste plaatsvervangende secretaris | est désignée en qualité de première secrétaire suppléante de la |
| van de raad van beroep. | chambre de recours. |
| De heer Jean-Michel Crabbe, Attaché bij de Directie Algemene Zaken, | M. Jean-Michel Crabbe, Attaché à la Direction des affaires générales, |
| bekrachtiging van de studies en P.M.S.C., wordt aangewezen tot tweede | de la sanction des études et des C.P.M.S. est désignée en qualité de |
| plaatsvervangende secretaris van de raad van beroep. | second secrétaire suppléant de la chambre de recours. |
Art. 4.Het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 4 december 2002 houdende de samenstelling van de raad van beroep voor het technisch personeel van de psycho-medisch-sociale centra van de Franse Gemeenschap alsook voor de personeelsleden van de inspectiedienst belast met het toezicht op deze psycho-medisch-sociale centra, wordt opgeheven. Art. 5.De Minister tot wier bevoegdheid het statuut van de leden van het technisch personeel van de psycho-medisch-sociale centra van de Franse Gemeenschap behoort, wordt belast met de uitvoering van dit besluit. Art. 6.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend wordt. Brussel, 1 juni 2007. Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap : De Minister-Presidente, belast met het Leerplichtonderwijs en het Onderwijs voor sociale promotie, Mevr. M. ARENA De Vice-Presidente en Minister van Hoger Onderwijs, Wetenschappelijk Onderzoek en Internationale Betrekkingen, Mevr. M.-D. SIMONET De Minister van Ambtenarenzaken en Sport, |
Art. 4.L'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 4 décembre 2002 fixant la composition de la chambre de recours du personnel technique des centres psycho-médico-sociaux de la Communauté française et des membres du personnel du service d'inspection chargés de la surveillance de ces centres psycho-médico-sociaux est abrogé. Art. 5.La Ministre ayant le statut des membres du personnel technique des centres psycho-médico-sociaux de la Communauté française dans ses attributions est chargée de l'exécution du présent arrêté. Art. 6.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. Bruxelles, le 1er juin 2007. Par le Gouvernement de la Communauté française : La Ministre-Présidente, chargée de l'Enseignement obligatoire et de Promotion sociale, Mme M. ARENA La Vice-Présidente et Ministre de l'Enseignement supérieur, de la Recherche scientifique et des Relations internationales, Mme M.-D. SIMONET Le Ministre de la Fonction publique et des Sports, |
| Cl. EERDEKENS | Cl. EERDEKENS |