| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot erkenning van de « Union des Etudiants de la Communauté française » als representatieve studentenorganisatie erkend op gemeenschapsniveau | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française reconnaissant l'Union des Etudiants de la Communauté française comme organisation représentative des étudiants reconnue au niveau communautaire |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP 1 JULI 2005. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot erkenning van de « Union des Etudiants de la Communauté française (U.n.E.C.o.F.) » als representatieve studentenorganisatie erkend op gemeenschapsniveau De Regering van de Franse Gemeenschap, | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE 1er JUILLET 2005. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française reconnaissant l'Union des Etudiants de la Communauté française (U.n.E.C.o.F.) comme organisation représentative des étudiants reconnue au niveau communautaire Le Gouvernement de la Communauté française |
| Gelet op het decreet van 12 juni 2003 tot bepaling en organisatie van | Vu le décret du 12 juin 2003 définissant et organisant la |
| de deelneming van de studenten binnen de universitaire instellingen en | participation des étudiants au sein des institutions universitaires et |
| tot instelling van de deelneming van de studenten op | instaurant la participation des étudiants au niveau communautaire, |
| gemeenschapsniveau, gewijzigd bij het decreet van 3 juni 2005, | modifié par le décret du 3 juin 2005, notamment l'article 29; |
| inzonderheid op artikel 29; | |
| Gelet op de aanvraag van de "Union des Etudiants de la Communauté | Vu la demande de l'Union des Etudiants de la Communauté française |
| française" (U.n.E.C.o.F.) - V.Z.W., ingediend op 9 juni 2005; | (U.n.E.C.o.F.) - A.S.B.L., introduite en date du 9 juin 2005; |
| Overwegende dat de "Union des Etudiants de la Communauté française" | Considérant que l'Union des Etudiants de la Communauté française |
| (U.n.E.C.o.F.) - V.Z.W. aan het geheel van de voorwaarden bedoeld in | (U.n.E.C.o.F.) - A.S.B.L. satisfait à l'ensemble des conditions |
| artikel 28 beantwoordt; | prévues par l'article 28; |
| Op de voordracht van de Vice-Presidente, Minister van Hoger Onderwijs, | Sur proposition de la Vice-Présidente, Ministre de l'Enseignement |
| Wetenschappelijk Onderzoek en Internationale Betrekkingen; | supérieur, de la Recherche scientifique et des Relations |
| Na beraadslaging, | internationales; |
| Besluit : Artikel 1.De « Union des étudiants de la Communauté française » (U.n.E.C.o.F.), vereniging zonder winstoogmerk, wordt erkend als representatieve studentenorganisatie op gemeenschapsniveau voor een periode van drie jaren vanaf 1 juli 2005. Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 juli 2005. Art. 3.De Minister tot wier bevoegdheid het Hoger Onderwijs behoort, wordt belast met de uitvoering van dit besluit. Brussel, 1 juli 2005. Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap : De Vice-Presidente, Minister van Hoger Onderwijs, Wetenschappelijk Onderzoek en Internationale Betrekkingen, |
Après délibération, Arrête : Article 1er.L'Union des Etudiants de la Communauté française (U.n.E.C.o.F.), association sans but lucratif, est reconnue comme organisation représentative des étudiants au niveau communautaire pour une durée de trois ans prenant cours le 1er juillet 2005. Art. 2.Le présent arrêté produit entre en vigueur le 1er juillet 2005. Art. 3.La Ministre qui a l'Enseignement supérieur dans ses attributions est chargée de l'exécution du présent arrêté. Bruxelles, le 1er juillet 2005. Pour le Gouvernement de la Communauté française : La Vice-Présidente, Ministre de l'Enseignement supérieur, de la Recherche scientifique et des Relations internationales, |
| Mevr. M.-D. SIMONET | Mme M.-D. SIMONET |