← Terug naar "Het Belgische Rode Kruis. - Schenking Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap
van 7 oktober 2003, wordt het Belgische Rode Kruis, Franse Gemeenschap, Vleurgatsesteenweg 98, te 1050
Brussel, ertoe gemachtigd de schenking ten bedrag
"
| Het Belgische Rode Kruis. - Schenking Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 7 oktober 2003, wordt het Belgische Rode Kruis, Franse Gemeenschap, Vleurgatsesteenweg 98, te 1050 Brussel, ertoe gemachtigd de schenking ten bedrag | Croix-Rouge de Belgique. - Libéralité Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 7 octobre 2003, la Croix-Rouge de Belgique, Communauté française, chaussée de Vleurgat 98, à 1050 Bruxelles, est autorisée à accepter la libéralité d |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| Het Belgische Rode Kruis. - Schenking | Croix-Rouge de Belgique. - Libéralité |
| Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 7 oktober | Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 7 octobre |
| 2003, wordt het Belgische Rode Kruis, Franse Gemeenschap, | 2003, la Croix-Rouge de Belgique, Communauté française, chaussée de |
| Vleurgatsesteenweg 98, te 1050 Brussel, ertoe gemachtigd de schenking | Vleurgat 98, à 1050 Bruxelles, est autorisée à accepter la libéralité |
| ten bedrage van ongeveer twintigduizend negenhonderd euro (20.900 EUR) | d'une somme d'environ vingt mille neuf cents euros (20.900 EUR), |
| te aanvaarden van de heer Jean Poorterman, wonende tijdens zijn leven | consentie par M. Jean Poorterman, domicilié de son vivant à |
| te Schaarbeek, Eugène Plaskylaan 147, en overleden op 2 juni 2002 te | Schaerbeek, avenue Eugène Plasky 147, et décédé le 2 juin 2002 à |
| Sint-Lambrechts-Woluwe. | Woluwe-Saint-Lambert. |