← Terug naar "Leeftijdsgrens. - Afwijking Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 16 september
1999, wordt afwijking van de leeftijdsgrens toegekend aan de heer Jean Detienne, geboren op 20 mei 1934,
die, om pedagogische redenen, ertoe word
(...)"
| Leeftijdsgrens. - Afwijking Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 16 september 1999, wordt afwijking van de leeftijdsgrens toegekend aan de heer Jean Detienne, geboren op 20 mei 1934, die, om pedagogische redenen, ertoe word (...) | Limite d'âge. - Dérogation Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 16 septembre 1999, dérogation à la limite d'âge est accordée à M. Jean Detienne, né le 20 mai 1934, qui, pour des raisons pédagogiques est autorisé à poursuivre (...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| Leeftijdsgrens. - Afwijking | Limite d'âge. - Dérogation |
| Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 16 september | Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 16 septembre |
| 1999, wordt afwijking van de leeftijdsgrens toegekend aan de heer Jean | 1999, dérogation à la limite d'âge est accordée à M. Jean Detienne, né |
| Detienne, geboren op 20 mei 1934, die, om pedagogische redenen, ertoe | le 20 mai 1934, qui, pour des raisons pédagogiques est autorisé à |
| wordt gemachtigd zijn ambt van leraar voort te zetten in het onderwijs | poursuivre ses fonctions de professeur dans l'enseignement de |
| voor sociale promotie georganiseerd in het "Institut des Carrières | promotion sociale organisé à l'Institut des Carrières commerciales à |
| commerciales" te 1000 Brussel (inrichting nr. 2.044.090) boven de | 1000 Bruxelles (établissement n° 2.044.090) au-delà de 65 ans et |
| leeftijd van 65 jaar en tot 30 juni 1999. | jusqu'au 30 juin 1999. |