← Terug naar "Het Belgische Rode Kruis. - Aankoop van eigendommen Bij besluit van de Regering van de Franse
Gemeenschap van 21 januari 1999, wordt het Belgische Rode Kruis, Franse Gemeenschap, Vleurgatsesteenweg
98, te 1050 Brussel, ertoe gemachtigd een eigen Bij besluit van de Regering van de Franse
Gemeenschap van 25 juni 1999 wordt het Belgische Rode(...)"
| Het Belgische Rode Kruis. - Aankoop van eigendommen Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 21 januari 1999, wordt het Belgische Rode Kruis, Franse Gemeenschap, Vleurgatsesteenweg 98, te 1050 Brussel, ertoe gemachtigd een eigen Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 25 juni 1999 wordt het Belgische Rode(...) | Croix-Rouge de Belgique. - Achat de bâtiments Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 21 janvier 1999, la Croix-Rouge de Belgique, Communauté française, chaussée de Vleurgat 98, à 1050 Bruxelles, est autorisée à acquérir une pro Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 25 juin 1999, la Croix-Rouge de Belgiq(...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| Het Belgische Rode Kruis. - Aankoop van eigendommen | Croix-Rouge de Belgique. - Achat de bâtiments |
| Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 21 januari | Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 21 janvier |
| 1999, wordt het Belgische Rode Kruis, Franse Gemeenschap, | 1999, la Croix-Rouge de Belgique, Communauté française, chaussée de |
| Vleurgatsesteenweg 98, te 1050 Brussel, ertoe gemachtigd een eigendom | Vleurgat 98, à 1050 Bruxelles, est autorisée à acquérir une propriété |
| aan te kopen met terrein gelegen rue des Bonneteries 37, te Leuze in | avec terrain sise, rue des Bonneteries 37, à Leuze-en-Hainaut; |
| Henegouwen, opgenomen in het kadaster sectie B, nummers 508/E, 509/H, | cadastrée section B, numéros 508/E, 509/H, 508/F partiels, d'une |
| 508/F gedeeltelijk, met een oppervlakte van 16,51 aren. | contenance de 16,51 ares. |
| Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 25 juni 1999 | Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 25 juin 1999, |
| wordt het Belgische Rode Kruis, Franse Gemeenschap, Vleurgatsesteenweg | la Croix-Rouge de Belgique, Communauté française, chaussée de Vleurgat |
| 98, te 1050 Brussel, ertoe gemachtigd een gebouw aan te kopen, waarvan | 98, à 1050 Bruxelles, est autorisée à acquérir un bâtiment ayant son |
| de zetel gelegen is « rue de la Piraille » 98, te Thuin, opgenomen in | siège à Thuin, rue de la Piraille, cadastré section E, numéros |
| het kadaster onder E, nummer 270/e/2, met een oppervlakte van één are | 270/e/2, pour une contenance d'un are cinquante centiares. |
| vijftien centiaren. | |