← Terug naar "Departement Onderwijs, Onderzoek en Vorming 22 APRIL 1997. {dt}Besluit{edt} van de Regering van de Franse
Gemeenschap tot benoeming van de leden van de Algemene Raad voor Hogescholen De Regering van
de Franse Gemeenschap, Gelet op artikel 7 Gelet op het besluit van de Regering
van de Franse Gemeenschap d.d. 19 juli 1995 tot regeling van h(...)"
| Departement Onderwijs, Onderzoek en Vorming 22 APRIL 1997. {dt}Besluit{edt} van de Regering van de Franse Gemeenschap tot benoeming van de leden van de Algemene Raad voor Hogescholen De Regering van de Franse Gemeenschap, Gelet op artikel 7 Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap d.d. 19 juli 1995 tot regeling van h(...) | Département de l'Education, de la Recherche et de la Formation 22 AVRIL 1997. Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant nomination des membres du Conseil général des Hautes Ecoles Le Gouvernement de la Communauté française, Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 juillet 1995 portant règlement de son (...) |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| Departement Onderwijs, Onderzoek en Vorming 22 APRIL 1997. | Département de l'Education, de la Recherche et de la Formation 22 |
| {dt}Besluit{edt} van de Regering van de Franse Gemeenschap tot | AVRIL 1997. Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant |
| benoeming van de leden van de Algemene Raad voor Hogescholen | nomination des membres du Conseil général des Hautes Ecoles |
| De Regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op artikel 79 van het decreet d.d. 5 augustus 1995 houdende de | Vu l'article 79 du décret du 5 août 1995 fixant l'organisation |
| algemene organisatie van het hoger onderwijs in Hogescholen; | générale de l'enseignement supérieur en Hautes Ecoles; |
| Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap d.d. 19 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 juillet |
| juli 1995 tot regeling van haar werking, inzonderheid op de artikelen | 1995 portant règlement de son fonctionnement, notamment ses articles |
| 5, 1, 9°, littera a, en 8; | 5, 1er, 9°, littera a, et 8; |
| Gelet op het besluit d.d. 20 januari 1997 van de Regering van de | Vu l'arrêté du 20 janvier 1997 du Gouvernement de la Communauté |
| Franse Gemeenschap tot oprichting van de Algemene Raad voor | française créant le Conseil général des Hautes Ecoles en application |
| Hogescholen ter uitvoering van artikel 79 van het decreet d.d. 5 | de l'article 79 du décret du 5 août 1995 fixant l'organisation |
| augustus 1995 houdende de algemene organisatie van het hoger onderwijs | générale de l'enseignement supérieur en Hautes Ecoles; |
| in Hogescholen; | |
| Op de voordracht van de Minister van Hoger Onderwijs, Wetenschappelijk | Sur proposition du Ministre de l'Enseignement supérieur, de la |
| Onderzoek, Sport en Internationale Betrekkingen, | Recherche scientifique, du Sport et des Relations internationales, |
| Besluit | Arrete : |
Artikel 1.Onder « besluit d.d. 20 januari 1997 » dient verstaan het |
Article 1er.Il faut entendre par « arrêté du 20 janvier 1997 »: |
| besluit d.d. 20 januari 1997 van de Regering van de Franse Gemeenschap | l'arrêté du 20 janvier 1997 du Gouvernement de la Communauté française |
| tot oprichting van de Algemene Raad voor Hogescholen ter uitvoering | créant le Conseil général des Hautes Ecoles en application de |
| van artikel 79 van het decreet d.d. 5 augustus 1995 houdende de | l'article 79 du décret du 5 août 1995 fixant l'organisation générale |
| algemene organisatie van het hoger onderwijs in Hogescholen. | de l'enseignement supérieur en Hautes Ecoles. |
Art. 2.Worden benoemd tot werkend lid van de Algemene Raad voor |
Art. 2.Sont nommés membres effectifs du Conseil général des Hautes |
| Hogescholen krachtens artikel 1, lid 1, littera a, van het besluit | Ecoles en vertu de l'article 1er, alinéa 1er, 1°, littera a, de |
| d.d. 20 januari 1997: | l'arrêté du 20 janvier 1997: |
| 1° Mevr. Thérèse Van Laethem-Mordant; | 1° Mme Thérèse Van Laethem-Mordant; |
| 2° de heer Pierre Gregoire; | 2° M. Pierre Gregoire; |
| 3° de heer Michel Badoux. | 3° M. Michel Badoux. |
| Worden benoemd tot plaatsvervanger van de respectievelijk in lid 1 | Sont nommés membres suppléants respectivement des membres effectifs |
| bedoelde werkende leden, krachtens artikel 1, lid 1, littera a, en lid | visés à l'alinéa 1er, en vertu de l'article 1er, alinéa 1er, 1°, |
| 2 van het besluit d.d. 20 januari 1997: | littera a, et alinéa 2, de l'arrêté du 20 janvier 1997: |
| 1° de heer Jacques Lebegge; | 1° M. Jacques Lebegge; |
| 2° de heer Marcel Voisin; | 2° M. Marcel Voisin; |
| 3° de heer Marcel Reekmans. | 3° M. Marcel Reekmans. |
Art. 3.Worden benoemd tot werkend lid van de Algemene Raad voor |
Art. 3.Sont nommés membres effectifs du Conseil général des Hautes |
| Hogescholen krachtens artikel 1, lid 1, littera b, van het besluit | Ecoles en vertu de l'article 1er, alinéa 1er, 1°, littera b, de |
| d.d. 20 januari 1997: | l'arrêté du 20 janvier 1997: |
| 1° de heer Daniel Chasse; | 1° M. Daniel Chasse; |
| 2° de heer Ivan Fagnant; | 2° M. Ivan Fagnant; |
| 3° Mevr. Monique Verrept; | 3° Mme Monique Verrept; |
| 4° de heer Francis Peree. | 4° M. Francis Peree. |
| Worden benoemd tot plaatsvervanger van de respectievelijk in lid 1 | Sont nommés membres suppléants respectivement des membres effectifs |
| bedoelde werkende leden, krachtens artikel 1, lid 1, littera b, en lid | visés à l'alinéa 1er, en vertu de l'article 1er, alinéa 1er, 1°, |
| 2 van het besluit d.d. 20 januari 1997: | littera b, et alinéa 2, de l'arrêté du 20 janvier 1997: |
| 1° de heer Guy Baudot; | 1° M. Guy Baudot; |
| 2° de heer Maurice Lecerf; | 2° M. Maurice Lecerf; |
| 3° de heer Claude Willemart; | 3° M. Claude Willemart; |
| 4° de heer Patrick Dysseler. | 4° M. Patrick Dysseler. |
Art. 4.Worden benoemd tot werkend lid van de Algemene Raad voor |
Art. 4.Sont nommés membres effectifs du Conseil général des Hautes |
| Hogescholen krachtens artikel 1, lid 1, 1°, littera c, van het besluit | Ecoles en vertu de l'article 1er, alinéa 1er, 1°, littera c, de |
| d.d. 20 januari 1997: | l'arrêté du 20 janvier 1997: |
| 1° de heer Jean-Pol Frere; | 1° M. Jean-Pol Frere; |
| 2° Mevr. Anne-Marie Moniotte; | 2° Mme Anne-Marie Moniotte; |
| 3° de heer Charles Van Nuffelen; | 3° M. Charles Van Nuffelen; |
| 4° de heer Jacques Otte; | 4° M. Jacques Otte; |
| 5° de heer Bernard De Vlamminck; | 5° M. Bernard De Vlamminck; |
| 6° de heer Jacques Michel. | 6° M. Jacques Michel. |
| Worden benoemd tot plaatsvervanger van de respectievelijk in artikel | Sont nommés membres suppléants respectivement des membres effectifs |
| 1, lid 1, littera c, bedoelde werkende leden, krachtens artikel 1, lid | visés à l'alinéa 1er, en vertu de l'article 1er, alinéa 1er, 1°, |
| 1, littera c, en lid 2 van het besluit d.d. 20 januari 1997: | littera c, et alinéa 2, de l'arrêté du 20 janvier 1997: |
| 1° de heer Michel Tordoir; | 1° M. Michel Tordoir; |
| 2° de heer Clément Vanwonterghem; | 2° M. Clément Vanwonterghem; |
| 3° de heer André Lhost; | 3° M. André Lhost; |
| 4° de heer André Petitjean; | 4° M. André Petitjean; |
| 5° de heer Marcel Calomne; | 5° M. Marcel Calomne; |
| 6° de heer Pierre Dupriez. | 6° M. Pierre Dupriez. |
Art. 5.Wordt benoemd tot werkend lid van de Algemene Raad voor |
Art. 5.Est nommé membre effectif du Conseil général des Hautes Ecoles |
| Hogescholen krachtens artikel 1, lid 1, 1°, littera d, van het besluit | en vertu de l'article 1er, alinéa 1er, 1°, littera d, de l'arrêté du |
| d.d. 20 januari 1997: de heer Raymond Vandeuren. | 20 janvier 1997: M. Raymond Vandeuren. |
| Wordt benoemd tot plaatsvervanger van het in lid 1 bedoeld werkend | Est nommé membre suppléant du membre effectif visé à l'alinéa 1er, en |
| lid, krachtens artikel 1, lid 1, 1°, littera d, en lid 2, van het | vertu de l'article 1er, alinéa 1er, 1° littera d, et alinéa 2, de |
| besluit d.d. 20 januari 1997: de heer René Deweerdt. | l'arrêté du 20 janvier 1997: M. René Deweerdt. |
Art. 6.Worden benoemd tot werkend lid van de Algemene Raad voor |
Art. 6.Sont nommés membres effectifs du Conseil général des Hautes |
| Hogescholen krachtens artikel 1, lid 1, 2°, van het besluit d.d. 20 | Ecoles en vertu de l'article 1er, alinéa 1er, 2°, de l'arrêté du 20 |
| januari 1997: | janvier 1997: |
| 1° Mevr. Camille Dieu; | 1° Mme Camille Dieu; |
| 2° de heer Didier Dupont; | 2° M. Didier Dupont; |
| 3° de heer Jean Leroy; | 3° M. Jean Leroy; |
| 4° Mevr. Hélène Stoffen-Michel; | 4° Mme Hélène Stoffen-Michel; |
| 5° de heer Daniel Authom; | 5° M. Daniel Authom; |
| 6° Mevr. Marianne Lepersonne. | 6° Mme Marianne Lepersonne. |
| Worden benoemd tot plaatsvervanger van de respectievelijk in lid 1 | Sont nommés membres suppléants respectivement des membres effectifs |
| bedoelde werkende leden, krachtens artikel 1, lid 1, 2° en lid 2, van | visés à l'alinéa 1er, en vertu de l'article 1er, alinéa 1er, 2°, et |
| het besluit van 20 januari 1997: | alinéa 2, de l'arrêté du 20 janvier 1997: |
| 1° de heer Robert Manchon; | 1° M. Robert Manchon; |
| 2° Mevr. Christine Demaecker; | 2° Mme Christine Demaecker; |
| 3° de heer Jean-Beno*t Cuvelier; | 3° M. Jean-Beno*t Cuvelier; |
| 4° de heer Gaston De La Haye; | 4° M. Gaston De La Haye; |
| 5° de heer Maurice Lapotre; | 5° M. Maurice Lapotre; |
| 6° de heer Jacques Rochez. | 6° M. Jacques Rochez. |
Art. 7.Worden benoemd tot werkend lid van de Algemene Raad voor |
Art. 7.Sont nommés membres effectifs du Conseil général des Hautes |
| Hogescholen krachtens artikel 1, lid 1, 3°, van het besluit d.d. 20 | Ecoles en vertu de l'article 1er, alinéa 1er, 3°, de l'arrêté du 20 |
| januari 1997: | janvier 1997: |
| 1° de heer Nils Mertens; | 1° M. Nils Mertens; |
| 2° de heer Cédric Nils; | 2° M. Cédric Nils; |
| 3° de heer Mohamed Amenchar; | 3° M. Mohamed Amenchar; |
| 4° Mej. Anaïg Tounquet. | 4° Mlle Anaïg Tounquet. |
| Worden benoemd tot plaatsvervanger van de respectievelijk in lid 1 | Sont nommés membres suppléants respectivement des membres effectifs |
| bedoelde werkende leden, krachtens artikel 1, lid 1, 3° en lid 2, van | visés à l'alinéa 1er, en vertu de l'article 1er, alinéa 1er, 3°, et |
| het besluit van 20 januari 1997: | alinéa 2, de l'arrêté du 20 janvier 1997: |
| 1° Mej. Marie-Pierre Feincoeur; | 1° Mlle Marie-Pierre Feincoeur; |
| 2° de heer Laurent Monniez; | 2° M. Laurent Monniez; |
| 3° de heer Olivier Hissette; | 3° M. Olivier Hissette; |
| 4° de heer Fabrice Humblet. | 4° M. Fabrice Humblet. |
Art. 8.Worden benoemd tot werkend lid van de Algemene Raad voor |
Art. 8.Sont nommés membres effectifs du Conseil général des Hautes |
| Hogescholen krachtens artikel 1, lid 1, 4°, van het besluit d.d. 20 | Ecoles en vertu de l'article 1er, alinéa 1er, 4°, de l'arrêté du 20 |
| januari 1997: | janvier 1997: |
| 1° Mevr. Iréna Bousman-Kosowski; | 1° Mme Iréna Bousman-Kosowski; |
| 2° de heer Jean-Marie Constant; | 2° M. Jean-Marie Constant; |
| 3° de heer André Auquier; | 3° M. André Auquier; |
| 4° de heer Pierre Thonon. | 4° M. Pierre Thonon. |
| Worden benoemd tot plaatsvervanger van de respectievelijk in lid 1 | Sont nommés membres suppléants respectivement des membres effectifs |
| bedoelde werkende leden, krachtens artikel 1, lid 1, 4° en lid 2, van | visés à l'alinéa 1er, en vertu de l'article 1er, alinéa 1er, 4°, et |
| het besluit van 20 januari 1997: | alinéa 2, de l'arrêté du 20 janvier 1997: |
| 1° de heer Guy Ansion; | 1° M. Guy Ansion; |
| 2° Mevr. Marie-Hélène Ska; | 2° Mme Marie-Hélène Ska; |
| 3° de heer Jacques Wilkin; | 3° M. Jacques Wilkin; |
| 4° de heer Thierry Castagne. | 4° M. Thierry Castagne. |
Art. 9.De benoemingen gaan in op de datum van inwerkingtreding van |
Art. 9.Les nominations prennent cours à la date de l'entrée en |
| dit besluit. | vigueur du présent arrêté. |
Art. 10.Dit besluit heeft uitwerking op 1 april 1997. |
Art. 10.Le présent arrêté produit ses effets le 1er avril 1997. |
| Brussel, 22 april 1997. | Bruxelles, le 22 avril 1997. |
| Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap: | Pour le Gouvernement de la Communauté française: |
| De Minister van Hoger Onderwijs, | Le Ministre de l'Enseignement supérieur, |
| Wetenschappelijk Onderzoek, Sport en Internationale Betrekkingen, | de la Recherche scientifique, du Sport et des Relations internationales, |
| W. ANCION. | W. ANCION |