← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19 juli 2024 betreffende de Kabinetten van de Ministers van de Regering van de Franse Gemeenschap, het Secretariaat van de Regering van de Franse Gemeenschap en de Vaste Dienst hulpverlening, beheer en interne controle van de ministeriële kabinetten"
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19 juli 2024 betreffende de Kabinetten van de Ministers van de Regering van de Franse Gemeenschap, het Secretariaat van de Regering van de Franse Gemeenschap en de Vaste Dienst hulpverlening, beheer en interne controle van de ministeriële kabinetten | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 juillet 2024 relatif aux Cabinets des Ministres du Gouvernement de la Communauté française, au Secrétariat du Gouvernement de la Communauté française et au Service permanent d'aide, de gestion et de contrôle interne des cabinets ministériels |
|---|---|
| 25 APRIL 2025. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot | 25 AVRIL 2025. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap | modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 |
| van 19 juli 2024 betreffende de Kabinetten van de Ministers van de | juillet 2024 relatif aux Cabinets des Ministres du Gouvernement de la |
| Regering van de Franse Gemeenschap, het Secretariaat van de Regering | Communauté française, au Secrétariat du Gouvernement de la Communauté |
| van de Franse Gemeenschap en de Vaste Dienst hulpverlening, beheer en | française et au Service permanent d'aide, de gestion et de contrôle |
| interne controle van de ministeriële kabinetten | interne des cabinets ministériels |
| De Regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op de bijzondere wet tot hervorming der instellingen van 8 | Vu la loi spéciale de réformes institutionnelles du 8 août 1980, |
| augustus 1980, artikel 87, § 3, eerste lid, laatst gewijzigd door de | l'article 87, § 3, alinéa 1er, modifié en dernier lieu par la loi |
| bijzondere wet van 6 januari 2014; | spéciale du 6 janvier 2014 ; |
| Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 juillet |
| juli 2024 betreffende de kabinetten van de ministers van de Regering | 2024 relatif aux cabinets des ministres du Gouvernement de la |
| van de Franse Gemeenschap, het Secretariaat van de Regering van de | Communauté française, au Secrétariat du Gouvernement de la Communauté |
| Franse Gemeenschap en de Vaste Dienst hulpverlening, beheer en interne | française et au Service permanent d'aide, de gestion et de contrôle |
| controle van de ministeriële kabinetten; | interne des cabinets ministériels ; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 22 | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 22 avril 2025 ; |
| april 2025; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 25 april 2025; | Vu l'accord de la Ministre du Budget, donné le 25 avril 2025 ; |
| Op de voordracht van de Minister-Presidente; | Sur la proposition de la Ministre-Présidente ; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 19, § 2, van het besluit van de Regering van de |
Article 1er.A l'article 19, § 2, de l'arrêté du Gouvernement de la |
| Franse Gemeenschap van 19 juli 2024 betreffende de Kabinetten van de | Communauté française du 19 juillet 2024 relatif aux Cabinets des |
| Ministers van de Regering van de Franse Gemeenschap, het Secretariaat | Ministres du Gouvernement de la Communauté française, au Secrétariat |
| van de Regering van de Franse Gemeenschap en de Vaste Dienst | du Gouvernement de la Communauté française et au Service permanent |
| hulpverlening, beheer en interne controle van de ministeriële | d'aide, de gestion et de contrôle interne des cabinets ministériels, |
| kabinetten worden de volgende wijzigingen aangebracht: | les modifications suivantes sont apportées : |
| a) in 1° wordt het woord "vier" vervangen door de woorden "vier en een | a) au 1°, le terme « quatre » est remplacé par les termes « quatre et |
| half"; | demi » ; |
| b) in 2° worden de woorden "en een halve VTE" opgeheven. | b) au 2°, les termes « et un demi ETP » sont abrogés. |
Art. 2.In artikel 26, § 1, tweede lid, van hetzelfde besluit, worden |
Art. 2.A l'article 26, § 1er, alinéa 2, du même arrêté, les mots « |
| de woorden "voor maar één nieuwe periode van maximaal een jaar" | pour une seule nouvelle période d'une durée maximale d'une année » |
| opgeheven. | sont abrogés. |
Art. 3.Het derde lid van artikel 43 van hetzelfde besluit wordt opgeheven. |
Art. 3.L'alinéa 3 de l'article 43 du même arrêté est abrogé. |
Art. 4.In artikel 45 worden de volgende wijzigingen aangebracht: |
Art. 4.A l'article 45, les modifications suivantes sont apportées : |
| a) in paragraaf 1, eerste lid, worden de woorden "41 en 42" vervangen | a) au paragraphe 1er, alinéa 1er, les termes « 41 et 42 » sont |
| door de woorden "41, 42 en 43"; | remplacés par les termes « 41, 42 et 43 » ; |
| b) in paragraaf 4 wordt het woord "aangewezen" ingevoegd tussen de | b) au paragraphe 4, le terme « désignés » est inséré entre les termes |
| woorden "aan" en "uitvoerende personeelsleden". | « d'exécution » et « et aux experts ». |
Art. 5.In artikel 56, eerste lid, wordt de zin "Voor de Ministers die |
Art. 5.A l'article 56, alinéa 1er, la phrase « Pour les Ministres |
| lid zijn van de Regering van de Franse Gemeenschap en van de Waalse | membres du Gouvernement de la Communauté française et du Gouvernement |
| Regering wordt de administratieve standplaats van de personeelsleden | wallon, la résidence administrative des agents est fixée au lieu |
| vastgesteld op de vestigingsplaats van elk ministerieel kabinet." | d'implantation de chaque Cabinet ministériel. » est remplacée par la |
| vervangen door de zin "Voor personeelsleden die werken voor Ministers | phrase « Pour les agents travaillant pour des Ministres ayant des |
| met bevoegdheden in beide deelstaten of voor de SRG van beide | compétences dans les deux entités ou pour les SGVT des deux entités, |
| deelstaten wordt de administratieve standplaats vastgesteld op een van | la résidence administrative est fixée dans l'une ou l'autre |
| beide vestigingsplaatsen.". | implantation. ». |
Art. 6.In artikel 60 van hetzelfde besluit worden de volgende |
Art. 6.A l'article 60 du même arrêté, les modifications suivantes |
| wijzigingen aangebracht: | sont apportées : |
| a) paragraaf 1, tweede lid, 1°, wordt aangevuld met de volgende zin: | a) le paragraphe 1er, alinéa 2, 1°, est complété par la phrase suivante : |
| "Indien de dienst dit vereist, kan de kabinetssecretaris toestemming | « Si les nécessités du service l'exigent, le secrétaire de cabinet |
| verlenen voor de overdracht van een groter aantal dagen van het | peut autoriser le report d'un nombre de jours de congé annuel plus |
| jaarlijks vakantieverlof, zonder evenwel het aantal dagen van het | élevé sans toutefois dépasser le nombre de jours de congé annuel dont |
| jaarlijks vakantieverlof te overschrijden waarop het personeelslid | |
| recht heeft."; | bénéficie l'agent. » ; |
| b) in paragraaf 3, tweede lid, worden de woorden "bij zijn nieuwe | b) au paragraphe 3, alinéa 2, les termes «, lors de son nouveau |
| detachering binnen een kabinet" ingevoegd tussen de woorden "hem" en | détachement au sein d'un cabinet, » sont insérés entre les termes « |
| "te laten genieten". | bénéficier » et « d'un congé ». |
Art. 7.In artikel 62, eerste lid, van hetzelfde besluit, wordt 1° |
Art. 7.A l'article 62, alinéa 1er, du même arrêté, le 1° est complété |
| aangevuld met de woorden "en de terugbetaling van de parkeerkosten met | par les termes « et du remboursement des frais de parking liés à cet |
| betrekking tot dit abonnement". | abonnement ». |
Art. 8.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 april 2025. |
Art. 8.Le présent arrêté produit ses effets le 1er avril 2025. |
Art. 9.De Minister-Presidente is belast met de uitvoering van dit |
Art. 9.La Ministre-Présidente est chargée de l'exécution du présent |
| besluit. | arrêté. |
| Brussel, 25 april 2025. | Bruxelles, le 25 avril 2025. |
| Voor de Regering: | Pour le Gouvernement : |
| De Minister-Presidente, belast met Begroting, Hoger Onderwijs, Cultuur | La Ministre-Présidente, en charge du Budget, de l'Enseignement |
| en Internationale en Intra-Franstalige Betrekkingen, | supérieur, de la Culture et des Relations internationales et |
| intra-francophones, | |
| E. DEGRYSE | E. DEGRYSE |