← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot vaststelling van de samenstelling van het Beheerscomité, het Oriëntatiecomité en de Adviescommissie " Jeugd in Actie » van het "Internationaal Bureau voor de Jeugd ""
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot vaststelling van de samenstelling van het Beheerscomité, het Oriëntatiecomité en de Adviescommissie " Jeugd in Actie » van het "Internationaal Bureau voor de Jeugd " | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française fixant la composition des Comité de gestion, Comité d'orientation et de la commission consultative « Jeunesse en action » du Bureau International de la Jeunesse |
|---|---|
| 13 NOVEMBER 2024. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap | 13 NOVEMBRE 2024. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| tot vaststelling van de samenstelling van het Beheerscomité, het | fixant la composition des Comité de gestion, Comité d'orientation et |
| Oriëntatiecomité en de Adviescommissie " Jeugd in Actie » van het | de la commission consultative « Jeunesse en action » du Bureau |
| "Internationaal Bureau voor de Jeugd (BIJ)" | International de la Jeunesse (BIJ) |
| De Regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op de bijzondere wet tot hervorming der instellingen van 8 | Vu la loi spéciale de réformes institutionnelles du 8 août 1980 ; |
| augustus 1980; | |
| Gelet op het decreet van 6 juli 2007 tot oprichting van het " Bureau | Vu le décret du 6 juillet 2007 créant le « Bureau international |
| international Jeunesse » (Internationaal Bureau voor de Jeugd) binnen | |
| het " Commissariat général aux Relations internationales » | jeunesse »au sein du Commissariat général aux Relations |
| (Commissariaat-generaal voor Internationale Betrekkingen van de Franse | |
| Gemeenschap van België); | internationales ; |
| Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 22 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 22 avril |
| april 2021 tot aanstelling van de leden van het Oriëntatiecomité en | 2021 portant désignation des membres du Comité d'orientation et de la |
| van de Adviescommissie " Jeugd in Actie » van het "Internationaal | commission consultative « Jeunesse en Action » du Bureau International |
| Bureau voor de Jeugd"; | Jeunesse ; |
| Op de voordracht van de Minister-Presidente, belast met Internationale | Sur la proposition de la Ministre-Présidente, en charge des Relations |
| Betrekkingen, en van de Minister van Kind, Jeugd, Hulpverlening aan de | internationales, et de la Ministre de l'Enfance, de la Jeunesse, de |
| Jeugd en Justitiehuizen ; | l'Aide à la jeunesse et des Maisons de Justice ; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.§ 1. De volgende leden worden aangesteld binnen het |
Article 1er.§ 1er. Les membres suivants sont désignés au sein du |
| Beheerscomité van het Bureau international Jeunesse » (Internationaal | Comité de gestion du « Bureau international jeunesse » : |
| Bureau voor de Jeugd) " : | |
| a) Mevr. Jeanne Brunfaut, Administrateur Cultuur a.i. en Jean-François | a) Mme Jeanne Brunfaut, Administratrice de la Culture a.i. et |
| Fueg, Directeur-generaal, ter vertegenwoordiging van het Ministerie | Jean-François Fueg, Directeur général, représentant le Ministère de la |
| van de Federatie Wallonïe Brussel ; | Fédération Wallonie Bruxelles ; |
| b) Mevr. Pascale Delcomminette, Administrateur-generaal van WBI en | b) Mme Pascale Delcomminette, Administratrice générale de WBI et |
| Christian Carette, Inspecteur-generaal, ter vertegenwoordiging van WBI | Christian Carette, Inspecteur général, représentant WBI ; |
| ; c) de heer Claude Gonfroid, vertegenwoordiger van de Minister belast | c) M. Claude Gonfroid, représentant de la Ministre ayant les Relations |
| met Internationale Betrekkingen ; | internationales dans ses attributions ; |
| d) de heer Gauthier Coopmans, vertegenwoordiger van de Minister van | d) M. Gauthier Coopmans, représentant de la Ministre ayant la Jeunesse |
| Jeugd. | dans ses attributions. |
| § 2. De volgende leden worden aangesteld binnen het Oriëntatiecomité | § 2. Les membres suivants au sein du Comité d'orientation du « Bureau |
| van het Bureau international Jeunesse » (Internationaal Bureau voor de Jeugd) " : | international jeunesse » : |
| a) Mevr. Louise Lebichot en Mevr. Camille Biot, ter vertegenwoordiging | a) Mmes Louise Lebichot et Camille Biot, représentant du Forum des |
| van het "Forum des Jeunes" (Jongerenforum) ; | Jeunes ; |
| b) Mevr. Emilie Quenon en de heer Grégory Van De Put, | b) Mme Emilie Quenon et M. Grégory Van De Put, représentants de la |
| vertegenwoordigers van de Adviescommissie voor de jeugdorganisaties ; | Commission consultative des organisations de jeunesse ; |
| c) Mevr. Amélie Francq en de heer Pierre Evrard, vertegenwoordigers | c) Mme Amélie Francq et M. Pierre Evrard, représentants de la |
| van de Adviescommissie voor Jeugdhuizen en -centra. | Commission consultative des maisons et centres de jeunes. |
Art. 2.De volgende leden worden aangesteld binnen de Adviescommissie |
Art. 2.Les membres suivants sont désignés au sein de la commission |
| voor het programma " Jeugd in Actie" : | consultative pour le programme « Jeunesse en Action » : |
| a) de heer Christophe Bruchansky, vertegenwoordiger van het Ministerie | a) M. Christophe Bruchansky, représentant du Ministère de la |
| van de Federatie Wallonië-Brussel | Fédération Wallonie-Bruxelles |
| b) de heer Christian Carette, vertegenwoordiger van WBI ; | b) M. Christian Carette, représentant de WBI ; |
| c) Mevr. Louise Lebichot en Mevr. Camille Biot, vertegenwoordigers van | c) Mmes Louise Lebichot et Camille Biot, représentants du Forum des |
| het "Forum des Jeunes" (Jongerenforum) ; | Jeunes ; |
| d) Mevr. Christine Jaminon en Mevr. Audrey Jacmart, vertegenwoordigers | d) Mmes Christine Jaminon et Audrey Jacmart, représentants de la |
| van de Adviescommissie voor de jeugdorganisaties : | Commission consultative des organisations de jeunesse ; |
| e) Mevr. Odile Jenkins en de heer Jean-Sébastien Henniquiau, | e) Mme Odile Jenkins et M. Jean-Sébastien Henniquiau, représentants de |
| vertegenwoordigers van de Adviescommissie voor Jeugdhuizen en -centra. | la Commission consultative des maisons et centres de jeunes. |
Art. 3.Het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 22 |
Art. 3.L'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 22 |
| april 2021 tot aanstelling van de leden van het Oriëntatiecomité en | avril 2021 portant désignation des membres du Comité d'orientation et |
| van de Adviescommissie " Jeugd in Actie » van het "Internationaal | de la commission consultative « Jeunesse en Action » du Bureau |
| Bureau voor de Jeugd", wordt opgeheven. | International Jeunesse est abrogé. |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking op 13 november 2024. |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le 13 novembre 2024. |
Art. 5.De Minister-Presidente, belast met Internationale en |
Art. 5.La Ministre-Présidente, en charge des Relations |
| Intra-Franstalige Betrekkingen en de Minister van Kind, Jeugd, | internationales et intra-francophones, et la Ministre de l'Enfance, de |
| Hulpverlening aan de Jeugd en Justitiehuizen zijn belast met de | la jeunesse, de l'Aide à la jeunesse et des Maisons de Justice sont |
| uitvoering van dit besluit. | chargées de l'exécution du présent arrêté. |
| Brussel, 13 november 2024. Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : De Minister-Presidente, belast met Begroting, Hoger Onderwijs, Cultuur en Internationale en Intra-Franstalige Betrekkingen, E. DEGRYSE De Vice-Presidente en Minister van Kind, Jeugd, Hulpverlening aan de jeugd en Justitiehuizen, V LESCRENIER | Bruxelles, le 13 novembre 2024. Pour le Gouvernement de la Communauté française : La Ministre-Présidente, en charge du Budget, de l'Enseignement supérieur, de la Culture, des Relations internationales et intra-francophones, E. DEGRYSE La Vice-Présidente et Ministre de l'Enfance, de la Jeunesse, de l'Aide à la Jeunesse et des Maisons de Justice, V. LESCRENIER |