← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap betreffende het beheer van het IT-project betreffende het platform voor het beheer van de administratieve en geldelijke loopbaan van het personeel van het onderwijs "
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap betreffende het beheer van het IT-project betreffende het platform voor het beheer van de administratieve en geldelijke loopbaan van het personeel van het onderwijs | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant sur la Gouvernance du projet informatique relatif à la plateforme pour la gestion de la carrière administrative et pécuniaire des personnels de l'enseignement |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 7 MAART 2024. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap | 7 MARS 2024. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| betreffende het beheer van het IT-project betreffende het platform | portant sur la Gouvernance du projet informatique relatif à la |
| voor het beheer van de administratieve en geldelijke loopbaan van het | plateforme pour la gestion de la carrière administrative et pécuniaire |
| personeel van het onderwijs | des personnels de l'enseignement |
| De Regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op het decreet van 25 oktober 2018 betreffende het beheerskader | Vu le décret du 25 octobre 2018 relatif au cadre de gouvernance de la |
| van het digitale en informaticabeleid in de Franse Gemeenschap; | politique du numérique et de l'informatique en Communauté française ; |
| Overwegende de noodzakelijke modernisering van de instrumenten en in | Considérant la nécessaire modernisation des outils et en particulier |
| het bijzonder de dematerialisatie van de uitwisselingen tussen in het | la dématérialisation des échanges entre notamment les pouvoirs |
| bijzonder de inrichtende machten van het onderwijs en de diensten van | organisateurs de l'Enseignement et les services du Gouvernement en |
| de Regering die belast zijn met het beheer van de administratieve en | charge de la gestion de la carrière administrative et pécuniaire des |
| geldelijke loopbaan van het personeel van het onderwijs; | personnels de l'enseignement ; |
| Overwegende de noodzakelijkheid om een efficiënt IT-instrument te | Considérant la nécessité de développer un outil informatique |
| ontwikkelen, bedoeld voor het beheer van de administratieve en | performant destiné à la gestion de la carrière administrative et |
| geldelijke loopbaan van het personeel van het onderwijs; | pécuniaire des personnels de l'enseignement ; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 27 februari 2024; | Vu l'avis de l'inspection des finances, donné le 27 février 2024 ; |
| Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 7 maart 2024; | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 7 mars 2024 ; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Er wordt bij de Regering van de Franse Gemeenschap een |
Article 1er.Il est institué auprès du Gouvernement un Comité de |
| Sturingscomité betreffende de uitvoering van het platform voor het | pilotage relatif à la mise en oeuvre de la plateforme pour la gestion |
| beheer van de administratieve en geldelijke loopbaan van het personeel | de la carrière administrative et pécuniaire des personnels de |
| van het onderwijs opgericht, hierna " Copil CEPAGE » genoemd. | l'enseignement, ci-après dénommé " Copil CEPAGE ». |
Art. 2.De opdracht van "Copil CEPAGE" is het toezicht houden op de |
Art. 2.Le Copil CEPAGE a pour mission de superviser la mise en oeuvre |
| implementatie van een IT-platform voor het beheer van de | d'une plateforme informatique de gestion de la carrière administrative |
| administratieve en geldelijke loopbaan van de personeelsleden van het | et pécuniaire des membres du personnel de l'enseignement dans une |
| onderwijs in een nieuwe globale en geïntegreerde architectuur van alle | architecture nouvelle globale et intégrée de l'ensemble des paramètres |
| parameters die betrokken zijn bij de loopbaan en het salaris van de | intervenant dans la carrière et la paie des enseignants. |
| leerkrachten. | |
| In dit vooruitzicht is "Copil CEPAGE" belast de volgende opdrachten : | Dans cette perspective, le Copil CEPAGE est chargé de : |
| 1° aan de Regering een ontwerp-routekaart voor het project | 1° proposer au Gouvernement un projet de feuille de route du projet |
| voorstellen, met inbegrip van de te bereiken tussentijdse en | reprenant les résultats intermédiaires et finaux à atteindre et les |
| definitieve resultaten en de verschillende deadlines, de resultaten | différentes échéances, approuver les livrables dans le cadre de |
| goedkeuren in het kader van de uitvoering van de overheidsopdracht met | l'exécution du marché public portant sur une mission d'assistance |
| betrekking tot een bijstandsopdracht over de cartografie en de | portant sur la cartographie et la simplification des processus, le |
| vereenvoudiging van processen, de keuze van ontwikkelingsmethoden en | choix des modalités de développement et le design de haut niveau d'une |
| het ontwerp op hoog niveau van een IT-oplossing en het opstellen van | |
| documenten voor overheidsopdracht voor de digitalisering van het | solution informatique et la rédaction des documents de marché pour la |
| administratieve en geldelijke beheersysteem voor personeelsleden van | digitalisation du système de gestion administrative et pécuniaire des |
| het Onderwijs van de Federatie Wallonië-Brussel (2024/2306) als | membres du personnel de l'Enseignement de la Fédération |
| evenals de verdeling van verantwoordelijkheden tussen de actoren | Wallonie-Bruxelles (2024/2306) ainsi que la répartition des |
| bedoeld in artikel 3. Deze planning omvat een schatting van de | responsabilités entre les acteurs visés à l'article 3. Cette |
| technologische schuld gericht op de modernisering en voortdurende | planification inclut une estimation de la dette technologique visant |
| optimalisatie van het nieuwe ecosysteem en de middelen die nuttig zijn | la modernisation et l'optimalisation continue du nouvel écosystème et |
| voor het onderhoud ervan; | les moyens utiles à sa maintenance ; |
| 2° aan de regering halfjaarlijkse verslagen voorstellen over de | 2° proposer au Gouvernement les rapports semestriels sur l'état |
| voortgang van het project voor de uitvoering van de routekaart bedoeld | d'avancement du projet de la mise en oeuvre de la feuille de route |
| in 1°, evenals eventuele wijzigingen aan deze routekaart; | visée au 1°, ainsi que les éventuelles modifications de cette feuille |
| 3° jaarlijks aan de regering, tijdens de voorbereiding van de initiële | de route ; 3° proposer annuellement au Gouvernement, lors de la préparation du |
| begroting van de Franse Gemeenschap en ETNIC en uiterlijk op 1 | budget initial de la Communauté française et de l'ETNIC et au plus |
| september, de kredieten voorstellen die nodig zijn voor de uitvoering | tard pour le 1er septembre, les crédits nécessaires pour la mise en |
| van de routekaart bedoeld in 1°, evenals hun toewijzing en | oeuvre de la feuille de route visée au 1°, ainsi que leur affectation |
| gedetailleerde verantwoording, in overeenstemming met de | et leur justification détaillée, dans le respect des balises |
| begrotingsrichtlijnen die eerder door de regering zijn vastgesteld; | budgétaires préalablement fixées par le Gouvernement ; |
| 4° het toezicht houden op de uitvoering van de kredieten bedoeld in 3° | 4° assurer le monitoring de l'exécution des crédits visés au 3° et de |
| en op de evolutie van de behoeften gedurende het jaar, met het oog op | l'évolution des besoins en cours d'année, en vue d'en faire rapport au |
| de rapportering daarover aan de Regering; | Gouvernement ; |
| 5° elke mogelijke wijziging van de statuten van het personeel van het | 5° analyser toute éventuelle modification des statuts des personnels |
| onderwijs analyseren alvorens deze door de regering worden | de l'enseignement avant leur approbation par le Gouvernement. En cas |
| goedgekeurd. Bij grote impact van een wijziging op de routekaart | d'impact majeur d'une modification sur la feuille de route visée au |
| bedoeld in 1°, brengt Copil een advies uit aan de Regering; | 1°, le Copil remet un avis au Gouvernement ; |
| 6° op initiatief of op verzoek van de Regering, vereenvoudigingen van | 6° proposer, d'initiative ou sur demande du Gouvernement, des |
| het statuut van het personeel van het onderwijs voorstellen; | simplifications du statut des personnels de l'enseignement ; |
| 7° ervoor zorgen dat elke kans op administratieve vereenvoudiging | 7° veiller à saisir toute opportunité de simplification administrative |
| wordt aangegrepen; | ; |
| 8° de globale doelstellingen en strategieën bepalen van de | 8° fixer les objectifs et stratégies globaux du Manager de programme |
| Programmamanager die zijn opdrachten onder zijn controle uitvoert; | qui exerce ses missions sous son contrôle ; |
| 9° het daaraan gerelateerde personeel evalueren op basis van de | 9° évaluer les ressources humaines afférentes en fonction de |
| evolutie van het project. | l'évolution du projet. |
Art. 3.Copil CEPAGE is samengesteld als volgt : |
Art. 3.Le Copil CEPAGE est composé comme suit : |
| 1° een vertegenwoordiger van de Minister belast met het | 1° un représentant du Ministre ayant l'Enseignement obligatoire dans |
| leerplichtonderwijs; | ses attributions ; |
| 2° een vertegenwoordiger van de Minister van Hoger Onderwijs; | 2° un représentant du Ministre ayant l'Enseignement supérieur dans ses |
| 3° een vertegenwoordiger van de Minister van Onderwijs voor sociale | attributions ; 3° un représentant du Ministre ayant l'Enseignement de promotion |
| promotie; | sociale dans ses attributions ; |
| 4° een vertegenwoordiger van de Minister die toezicht houdt op het | 4° un représentant du Ministre ayant la tutelle sur l'Entreprise des |
| Overheidsbedrijf voor Digitale Informatie- en | technologies numériques de l'information et de la communication |
| Communicatietechnologieën (hierna " ETNIC » genoemd); | (ci-après " ETNIC ») ; |
| 5° een vertegenwoordiger van de Minister van Begroting; | 5° un représentant du Ministre ayant le Budget dans ses attributions ; |
| 6° een vertegenwoordiger van de Minister-President en de Vicepresidenten; | 6° un représentant du Ministre-Président et des Vice-Présidents ; |
| 7° de Programmamanager, en in voorkomend geval, een projectleider; | 7° le Manager de programme, et le cas échéant, un chef de projet ; |
| 8° twee sponsoren : één aangesteld onder de ambtenaren-generaal van de | 8° deux sponsors : un désigné parmi les fonctionnaires généraux de |
| Algemene Administratie Onderwijs en één onder de leden van het | l'Administration générale de l'Enseignement et un parmi les membres du |
| Directiecomité van ETNIC; | Comité de direction de l'ETNIC; |
| 9° de administrateur-generaal van de Algemene Administratie Onderwijs; | 9° l'administrateur général de l'Administration générale de l'Enseignement ; |
| 10° de administrateur-generaal van ETNIC; | 10° l'administrateur général de l'ETNIC ; |
| 11° de Directeur-generaal van de Algemene Directie Begroting en | 11° le directeur général de la Direction générale du budget et des |
| Financiën; | finances ; |
| 12° een Inspecteur van Financiën. | 12° un Inspecteur des finances. |
| Het Sturingscomité kan in voorkomend geval deskundigen uitnodigen. Er | Le Comité de pilotage peut le cas échéant inviter des experts. Il se |
| is een huishoudelijk reglement. De Programmamanager wijst een persoon | dote d'un règlement d'ordre intérieur. Le Manager de programme désigne |
| aan die verantwoordelijk is voor het secretariaat. | une personne chargée du secrétariat. |
Art. 4.Copil CEPAGE wordt gezamenlijk voorgezeten door de |
Art. 4.Le Copil CEPAGE est coprésidé par les représentants des |
| vertegenwoordigers van de ministers van Onderwijs en degene die | Ministres de l'Education et ayant la tutelle sur l'ETNIC. |
| toezicht houdt op ETNIC. | |
| Het komt minstens acht keer per kalenderjaar bijeen. Het stelt om de | Il se réunit au minimum huit fois par année civile. Il établit un |
| zes maanden een verslag op voor de regering. | rapport à destination du Gouvernement tous les six mois. |
| Het organiseert jaarlijks een opvolging van de ontwikkelingen op het | Il organise un suivi annuel des évolutions de la plateforme à |
| platform voor de vakbondsorganisaties van de openbare sector en het | l'attention des organisations syndicales de la fonction publique et du |
| Comité van Sector IX, evenals van de Federaties van inrichtende | Comité de secteur IX ainsi que des Fédérations de pouvoirs |
| machten en Wallonie-Bruxelles Enseignement. | organisateurs et Wallonie-Bruxelles Enseignement. |
Art. 5.Om samenhang te verzekeren tussen de routekaart bedoeld in |
Art. 5.Afin d'assurer l'adéquation entre la feuille de route visée à |
| artikel 2, 1°, en de nieuwe beslissingen genomen door de Regering, | l'article 2, 1°, et les décisions nouvelles prises par le |
| wordt de Programmamanager bedoeld in artikel 3, 7°, op de hoogte gehouden van de punten op de agenda van de Ministerraad op het gebied van het onderwijs. Ter informatie wordt hij ook betrokken bij de werkzaamheden van de Algemene Administratie van het Onderwijs en de Operationele Veranderingseenheid van het Excellentiepact. Bij grote impact op voormelde routekaart vraagt de Programmamanager zo snel mogelijk een bijeenkomst van Copil aan de covoorzitters van Copil CEPAGE. Art. 6.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend wordt. |
Gouvernement, le Manager de programme visé à l'article 3, 7°, est tenu informé des points à l'ordre du jour du Conseil des Ministres relatifs à l'enseignement. Il est également associé, pour information, aux travaux de l'Administration générale de l'Enseignement et de la Cellule opérationnelle du changement du Pacte pour un Enseignement d'Excellence. En cas d'impact majeur sur la feuille de route susvisée, le Manager de programme sollicite auprès des coprésidents du Copil CEPAGE une réunion du Copil dans les plus brefs délais. Art. 6.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. |
| Brussel, 7 maart 2024. | Bruxelles, le 7 mars 2024. |
| Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : | Pour le Gouvernement de la Communauté française : |
| De Minister-President, belast met Internationale Betrekkingen, Sport | Le Ministre-Président, en charge des Relations internationales, des |
| en Onderwijs voor sociale promotie, | Sports et de l'Enseignement de Promotion sociale, |
| P.-Y. JEHOLET | P.-Y. JEHOLET |
| De Vicepresident en Minister van Begroting, Ambtenarenzaken, Gelijke | Le Vice-Président et Ministre du Budget, de la Fonction publique, de |
| kansen en het toezicht op Wallonie-Bruxelles Enseignement, | l'Egalité des Chances et de la Tutelle sur Wallonie-Bruxelles Enseignement, |
| F. DAERDEN | F. DAERDEN |
| De Minister van Onderwijs, | La Ministre de l'Education, |
| C. DESIR | C. DESIR |