← Terug naar "Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot vaststelling van de prioritaire richtlijnen voor het jaar 2024 inzake subsidiëring van de organisatie van sportmodules en van programma's ter bevordering en ontwikkeling van de sport "
| Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot vaststelling van de prioritaire richtlijnen voor het jaar 2024 inzake subsidiëring van de organisatie van sportmodules en van programma's ter bevordering en ontwikkeling van de sport | Arrêté du Gouvernement de la Communauté française fixant les orientations prioritaires pour l'année 2024 en matière de subventionnement de l'organisation de modules et de programmes sportifs de promotion et de développement du sport |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 14 DECEMBER 2023. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap | 14 DECEMBRE 2023. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française |
| tot vaststelling van de prioritaire richtlijnen voor het jaar 2024 | fixant les orientations prioritaires pour l'année 2024 en matière de |
| inzake subsidiëring van de organisatie van sportmodules en van | subventionnement de l'organisation de modules et de programmes |
| programma's ter bevordering en ontwikkeling van de sport | sportifs de promotion et de développement du sport |
| De Regering van de Franse Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté française, |
| Gelet op het decreet van 14 november 2018 betreffende de subsidiëring | Vu le décret du 14 novembre 2018 en matière de subventionnement de |
| van de organisatie van sportmodules of van programma's ter bevordering | l'organisation de Modules ou de Programmes sportifs de promotion et de |
| en ontwikkeling van de sport, artikel 3, 3° en 4° ; | développement du sport, l'article 3, 3° et 4° ; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 8 september 2023; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 21 september 2023; Gelet op het advies van de Hoge Raad voor Sport, gegeven op 16 oktober 2023; Op de voordracht van de Minister van Onderwijs; Na beraadslaging, Besluit : Artikel 1.De prioritaire richtlijnen voor de subsidiëring van de organisatie van sportmodules en programma's ter bevordering en |
Vu l'avis de l'Inspection des finances, donné le 8 septembre 2023 ; Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 21 septembre 2023 ; Vu l'avis du Conseil supérieur des Sports, donné le 16 octobre 2023 ; Sur la proposition du Ministre des Sports ; Après délibération, Arrête : Article 1er.Les orientations prioritaires en matière de subventionnement de l'organisation de modules et de programmes |
| ontwikkeling van de sport, die van toepassing zijn op de | sportifs de promotion et de développement du sport, applicables aux |
| gemeentebesturen of verenigingen zonder winstoogmerk waaraan de | administrations communales ou les associations sans but lucratif |
| gemeenten, rechtstreeks of via gemachtigden of derden die handelen in | auxquelles les communes, directement ou par l'intermédiaire de |
| hun hoedanigheid van vertegenwoordigers van de gemeente, de uitvoering | mandataires ou de tiers agissant en leur qualité de représentant de la |
| van het gemeentelijk sportbeleid toevertrouwen, alsmede op de lokale | commune, confient la mise en oeuvre de la politique sportive communale |
| sportcentra en de geïntegreerde lokale sportcentra bedoeld in het | ainsi qu'aux centres sportifs locaux et centres sportifs locaux |
| decreet van 27 februari 2003 tot organisatie van de erkenning en | intégrés visés par le décret du 27 février 2003 organisant la |
| subsidiëring van de lokale sportcentra en de geïntegreerde lokale | reconnaissance et le subventionnement des centres sportifs locaux et |
| sportcentra voor het jaar 2024, luiden als volgt : | des centres sportifs locaux intégrés pour l'année 2024, sont les |
| 1) de ontwikkeling van de vrouwensport; | suivantes : 1) développement du sport féminin ; |
| 2) de integratie en sociale inschakeling van personen met beperkte | 2) favoriser l'intégration et l'insertion sociale des personnes à |
| mobiliteit en personen met een gebrek of handicap bevorderen; | mobilité réduite et porteuses d'une déficience ou d'un handicap ; |
| 3) de ontwikkeling van sportactiviteiten voor de 35-plussers | 3) promouvoir le développement de l'activité sportive des plus de 35 |
| bevorderen ; | ans ; |
| 4) de integratie bevorderen van mensen die ver verwijderd zijn van | 4) promouvoir l'intégration des publics éloignés de toute pratique |
| enige fysieke en/of sportieve praktijk door samenwerking/partnerschap, | physique et/ou sportive par le biais de collaboration/partenariat, |
| waarbij een overeenkomst wordt gesloten, met non-profit lokale | sous convention, avec des acteurs locaux non marchands, notamment les |
| actoren, inzonderheid de schoolinfrastructuren ; | infrastructures scolaires ; |
| 5) de ontwikkeling van afdelingen " Sport Loisir » binnen de | 5) favoriser le développement de sections " Sport Loisir » dans les |
| sportkringen bevorderen in hun erkende disciplines door activiteiten | cercles sportifs dans leurs disciplines reconnues en organisant des |
| te organiseren in verband met de Olympische en Paralympische Spelen. | activités en lien avec les Jeux Olympiques et Paralympiques. |
| Onder " Sport Loisir » wordt verstaan een sportbeoefening met als | Par " Sport Loisir », il faut entendre une pratique sportive ayant un |
| primair doel plezier, welzijn en gezondheid, zonder de verplichting om | but prioritairement d'amusement, de bien-être et de santé, sans |
| aangesloten te zijn bij een sportfederatie of een sportkring. | obligation de s'affilier à une fédération sportive ou à un cercle sportif. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2024. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2024. |
Art. 3.De Minister van Sport is belast met de uitvoering van dit |
Art. 3.Le Ministre en charge des Sports est chargé de l'exécution du |
| besluit. | présent arrêté. |
| Brussel, 14 december 2023. | Bruxelles, le 14 décembre 2023. |
| Voor de Regering van de Franse Gemeenschap, | Pour le Gouvernement de la Communauté française, |
| De Minister-President, belast met Internationale Betrekkingen, Sport | Le Ministre-Président, en charge des Relations internationales, des |
| en Onderwijs voor sociale promotie, | Sports et de l'Enseignement de Promotion sociale, |
| P.-Y. JEHOLET | P.-Y. JEHOLET |